<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns:yt="http://www.youtube.com/xml/schemas/2015" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
 <link rel="self" href="http://www.youtube.com/feeds/videos.xml?channel_id=UC610ovtWWPR82h_IQSel7fw"/>
 <id>yt:channel:UC610ovtWWPR82h_IQSel7fw</id>
 <yt:channelId>UC610ovtWWPR82h_IQSel7fw</yt:channelId>
 <title>Société canadienne du cancer - Division du Québec</title>
 <link rel="alternate" href="https://www.youtube.com/channel/UC610ovtWWPR82h_IQSel7fw"/>
 <author>
  <name>Société canadienne du cancer - Division du Québec</name>
  <uri>https://www.youtube.com/channel/UC610ovtWWPR82h_IQSel7fw</uri>
 </author>
 <published>2009-02-11T20:57:01+00:00</published>
 <entry>
  <id>yt:video:jzBju-HVlkU</id>
  <yt:videoId>jzBju-HVlkU</yt:videoId>
  <yt:channelId>UC610ovtWWPR82h_IQSel7fw</yt:channelId>
  <title>Capsule 4 : Marcher pour sauver la planète</title>
  <link rel="alternate" href="https://www.youtube.com/watch?v=jzBju-HVlkU"/>
  <author>
   <name>Société canadienne du cancer - Division du Québec</name>
   <uri>https://www.youtube.com/channel/UC610ovtWWPR82h_IQSel7fw</uri>
  </author>
  <published>2017-06-02T15:51:34+00:00</published>
  <updated>2017-06-05T14:51:56+00:00</updated>
  <media:group>
   <media:title>Capsule 4 : Marcher pour sauver la planète</media:title>
   <media:content url="https://www.youtube.com/v/jzBju-HVlkU?version=3" type="application/x-shockwave-flash" width="640" height="390"/>
   <media:thumbnail url="https://i3.ytimg.com/vi/jzBju-HVlkU/hqdefault.jpg" width="480" height="360"/>
   <media:description>Inciter les enfants du primaire à intégrer la marche dans leur quotidien. Initiative de la Société canadienne du cancer.</media:description>
   <media:community>
    <media:starRating count="1" average="5.00" min="1" max="5"/>
    <media:statistics views="9"/>
   </media:community>
  </media:group>
 </entry>
 <entry>
  <id>yt:video:gWjyMoxuhYg</id>
  <yt:videoId>gWjyMoxuhYg</yt:videoId>
  <yt:channelId>UC610ovtWWPR82h_IQSel7fw</yt:channelId>
  <title>Capsule 3 : Des pas qui peuvent mener loin</title>
  <link rel="alternate" href="https://www.youtube.com/watch?v=gWjyMoxuhYg"/>
  <author>
   <name>Société canadienne du cancer - Division du Québec</name>
   <uri>https://www.youtube.com/channel/UC610ovtWWPR82h_IQSel7fw</uri>
  </author>
  <published>2017-06-02T15:46:37+00:00</published>
  <updated>2017-06-02T16:20:37+00:00</updated>
  <media:group>
   <media:title>Capsule 3 : Des pas qui peuvent mener loin</media:title>
   <media:content url="https://www.youtube.com/v/gWjyMoxuhYg?version=3" type="application/x-shockwave-flash" width="640" height="390"/>
   <media:thumbnail url="https://i4.ytimg.com/vi/gWjyMoxuhYg/hqdefault.jpg" width="480" height="360"/>
   <media:description>Le Trottibus permet aux enfants du primaire d'intégrer la marche dans leur quotidien.</media:description>
   <media:community>
    <media:starRating count="0" average="0.00" min="1" max="5"/>
    <media:statistics views="10"/>
   </media:community>
  </media:group>
 </entry>
 <entry>
  <id>yt:video:ud2kYKOMt-8</id>
  <yt:videoId>ud2kYKOMt-8</yt:videoId>
  <yt:channelId>UC610ovtWWPR82h_IQSel7fw</yt:channelId>
  <title>Capsule 2 : Beau temps mauvais temps on marche</title>
  <link rel="alternate" href="https://www.youtube.com/watch?v=ud2kYKOMt-8"/>
  <author>
   <name>Société canadienne du cancer - Division du Québec</name>
   <uri>https://www.youtube.com/channel/UC610ovtWWPR82h_IQSel7fw</uri>
  </author>
  <published>2017-06-02T15:43:40+00:00</published>
  <updated>2017-06-02T16:08:22+00:00</updated>
  <media:group>
   <media:title>Capsule 2 : Beau temps mauvais temps on marche</media:title>
   <media:content url="https://www.youtube.com/v/ud2kYKOMt-8?version=3" type="application/x-shockwave-flash" width="640" height="390"/>
   <media:thumbnail url="https://i2.ytimg.com/vi/ud2kYKOMt-8/hqdefault.jpg" width="480" height="360"/>
   <media:description>Le Trottibus favorise l'intégration de la marche dans le quotidien des enfants du primaire.</media:description>
   <media:community>
    <media:starRating count="0" average="0.00" min="1" max="5"/>
    <media:statistics views="6"/>
   </media:community>
  </media:group>
 </entry>
 <entry>
  <id>yt:video:ASjVHL4m7cw</id>
  <yt:videoId>ASjVHL4m7cw</yt:videoId>
  <yt:channelId>UC610ovtWWPR82h_IQSel7fw</yt:channelId>
  <title>Capsule 1 Cest le fun le trottibus</title>
  <link rel="alternate" href="https://www.youtube.com/watch?v=ASjVHL4m7cw"/>
  <author>
   <name>Société canadienne du cancer - Division du Québec</name>
   <uri>https://www.youtube.com/channel/UC610ovtWWPR82h_IQSel7fw</uri>
  </author>
  <published>2017-06-02T15:41:22+00:00</published>
  <updated>2017-06-02T16:16:51+00:00</updated>
  <media:group>
   <media:title>Capsule 1 Cest le fun le trottibus</media:title>
   <media:content url="https://www.youtube.com/v/ASjVHL4m7cw?version=3" type="application/x-shockwave-flash" width="640" height="390"/>
   <media:thumbnail url="https://i2.ytimg.com/vi/ASjVHL4m7cw/hqdefault.jpg" width="480" height="360"/>
   <media:description>Le Trottibus permet aux enfants du primaire d'intégrer la marche dans leur quotidien. 
http://www.trottibus.ca/trottibus-en-bref/</media:description>
   <media:community>
    <media:starRating count="0" average="0.00" min="1" max="5"/>
    <media:statistics views="9"/>
   </media:community>
  </media:group>
 </entry>
 <entry>
  <id>yt:video:XlnSVcfN0rs</id>
  <yt:videoId>XlnSVcfN0rs</yt:videoId>
  <yt:channelId>UC610ovtWWPR82h_IQSel7fw</yt:channelId>
  <title>Un message spécial de Mégane aux participants du Relais</title>
  <link rel="alternate" href="https://www.youtube.com/watch?v=XlnSVcfN0rs"/>
  <author>
   <name>Société canadienne du cancer - Division du Québec</name>
   <uri>https://www.youtube.com/channel/UC610ovtWWPR82h_IQSel7fw</uri>
  </author>
  <published>2017-05-23T12:56:31+00:00</published>
  <updated>2017-05-25T20:58:17+00:00</updated>
  <media:group>
   <media:title>Un message spécial de Mégane aux participants du Relais</media:title>
   <media:content url="https://www.youtube.com/v/XlnSVcfN0rs?version=3" type="application/x-shockwave-flash" width="640" height="390"/>
   <media:thumbnail url="https://i1.ytimg.com/vi/XlnSVcfN0rs/hqdefault.jpg" width="480" height="360"/>
   <media:description>ENGAGEZ-VOUS à trouver un participant de plus pour votre équipe du Relais et contribuez à changer la vie de ces enfants, mais aussi celle de leur entourage et de leur communauté.  
Mégane, 12 ans, est une survivante du cancer et une participante au Relais pour la vie de la Société canadienne du cancer. Malheureusement, son histoire n’est pas unique. Encore trop d’enfants sont touchés par le cancer au Québec. Une épreuve difficile pour ces jeunes et ces parents. Aujourd’hui, nous avons besoin de votre soutien. Parce que VOUS pouvez faire une différence dans la vie de ces familles.</media:description>
   <media:community>
    <media:starRating count="13" average="5.00" min="1" max="5"/>
    <media:statistics views="1106"/>
   </media:community>
  </media:group>
 </entry>
 <entry>
  <id>yt:video:JtqujUZp5LU</id>
  <yt:videoId>JtqujUZp5LU</yt:videoId>
  <yt:channelId>UC610ovtWWPR82h_IQSel7fw</yt:channelId>
  <title>Merci à tous nos bénévoles!</title>
  <link rel="alternate" href="https://www.youtube.com/watch?v=JtqujUZp5LU"/>
  <author>
   <name>Société canadienne du cancer - Division du Québec</name>
   <uri>https://www.youtube.com/channel/UC610ovtWWPR82h_IQSel7fw</uri>
  </author>
  <published>2017-04-24T17:04:09+00:00</published>
  <updated>2017-05-11T22:24:52+00:00</updated>
  <media:group>
   <media:title>Merci à tous nos bénévoles!</media:title>
   <media:content url="https://www.youtube.com/v/JtqujUZp5LU?version=3" type="application/x-shockwave-flash" width="640" height="390"/>
   <media:thumbnail url="https://i3.ytimg.com/vi/JtqujUZp5LU/hqdefault.jpg" width="480" height="360"/>
   <media:description>Plus de 30 000 bénévoles comme vous font don de leur temps, de leur énergie et de leurs compétences pour lutter contre tous les cancers à nos côtés. 
Merci d’être là : vous êtes le « + » qui fait toute la différence.

Vidéo gracieusement filmée et montée par notre bénévole Patrice Paquin des Productions Patrice Paquin.</media:description>
   <media:community>
    <media:starRating count="4" average="5.00" min="1" max="5"/>
    <media:statistics views="379"/>
   </media:community>
  </media:group>
 </entry>
 <entry>
  <id>yt:video:p0K9bNS1RtE</id>
  <yt:videoId>p0K9bNS1RtE</yt:videoId>
  <yt:channelId>UC610ovtWWPR82h_IQSel7fw</yt:channelId>
  <title>Thanks to all our volunteers!</title>
  <link rel="alternate" href="https://www.youtube.com/watch?v=p0K9bNS1RtE"/>
  <author>
   <name>Société canadienne du cancer - Division du Québec</name>
   <uri>https://www.youtube.com/channel/UC610ovtWWPR82h_IQSel7fw</uri>
  </author>
  <published>2017-04-24T17:03:44+00:00</published>
  <updated>2017-06-12T16:02:42+00:00</updated>
  <media:group>
   <media:title>Thanks to all our volunteers!</media:title>
   <media:content url="https://www.youtube.com/v/p0K9bNS1RtE?version=3" type="application/x-shockwave-flash" width="640" height="390"/>
   <media:thumbnail url="https://i1.ytimg.com/vi/p0K9bNS1RtE/hqdefault.jpg" width="480" height="360"/>
   <media:description>More than 30,000 volunteers like you give their time, energy and skills to fight against all cancers along with us. 
Thank you for being there: you are the plus that makes all the difference.

Video of Volunteer Week was filmed and edited by our volunteer Patrice Paquin of Productions Patrice Paquin free of charge.</media:description>
   <media:community>
    <media:starRating count="2" average="3.00" min="1" max="5"/>
    <media:statistics views="70"/>
   </media:community>
  </media:group>
 </entry>
 <entry>
  <id>yt:video:cVVIkeVKLQ0</id>
  <yt:videoId>cVVIkeVKLQ0</yt:videoId>
  <yt:channelId>UC610ovtWWPR82h_IQSel7fw</yt:channelId>
  <title>UN plus qui change tout</title>
  <link rel="alternate" href="https://www.youtube.com/watch?v=cVVIkeVKLQ0"/>
  <author>
   <name>Société canadienne du cancer - Division du Québec</name>
   <uri>https://www.youtube.com/channel/UC610ovtWWPR82h_IQSel7fw</uri>
  </author>
  <published>2017-04-03T13:25:43+00:00</published>
  <updated>2017-04-26T15:49:09+00:00</updated>
  <media:group>
   <media:title>UN plus qui change tout</media:title>
   <media:content url="https://www.youtube.com/v/cVVIkeVKLQ0?version=3" type="application/x-shockwave-flash" width="640" height="390"/>
   <media:thumbnail url="https://i4.ytimg.com/vi/cVVIkeVKLQ0/hqdefault.jpg" width="480" height="360"/>
   <media:description>Voyez comment un seul membre de plus dans votre équipe peut faire toute la différence. www.relaispourlavie.ca</media:description>
   <media:community>
    <media:starRating count="9" average="5.00" min="1" max="5"/>
    <media:statistics views="1248"/>
   </media:community>
  </media:group>
 </entry>
 <entry>
  <id>yt:video:M_DgLIf-TII</id>
  <yt:videoId>M_DgLIf-TII</yt:videoId>
  <yt:channelId>UC610ovtWWPR82h_IQSel7fw</yt:channelId>
  <title>The Power of ONE</title>
  <link rel="alternate" href="https://www.youtube.com/watch?v=M_DgLIf-TII"/>
  <author>
   <name>Société canadienne du cancer - Division du Québec</name>
   <uri>https://www.youtube.com/channel/UC610ovtWWPR82h_IQSel7fw</uri>
  </author>
  <published>2017-04-03T13:25:29+00:00</published>
  <updated>2017-04-04T20:18:32+00:00</updated>
  <media:group>
   <media:title>The Power of ONE</media:title>
   <media:content url="https://www.youtube.com/v/M_DgLIf-TII?version=3" type="application/x-shockwave-flash" width="640" height="390"/>
   <media:thumbnail url="https://i2.ytimg.com/vi/M_DgLIf-TII/hqdefault.jpg" width="480" height="360"/>
   <media:description>See how just one more member in your team can make all the difference.</media:description>
   <media:community>
    <media:starRating count="0" average="0.00" min="1" max="5"/>
    <media:statistics views="68"/>
   </media:community>
  </media:group>
 </entry>
 <entry>
  <id>yt:video:h-jfwS_Gyg4</id>
  <yt:videoId>h-jfwS_Gyg4</yt:videoId>
  <yt:channelId>UC610ovtWWPR82h_IQSel7fw</yt:channelId>
  <title>Quelle différence peut faire un simple appel?</title>
  <link rel="alternate" href="https://www.youtube.com/watch?v=h-jfwS_Gyg4"/>
  <author>
   <name>Société canadienne du cancer - Division du Québec</name>
   <uri>https://www.youtube.com/channel/UC610ovtWWPR82h_IQSel7fw</uri>
  </author>
  <published>2017-02-28T16:57:44+00:00</published>
  <updated>2017-05-25T22:01:20+00:00</updated>
  <media:group>
   <media:title>Quelle différence peut faire un simple appel?</media:title>
   <media:content url="https://www.youtube.com/v/h-jfwS_Gyg4?version=3" type="application/x-shockwave-flash" width="640" height="390"/>
   <media:thumbnail url="https://i1.ytimg.com/vi/h-jfwS_Gyg4/hqdefault.jpg" width="480" height="360"/>
   <media:description>Vous êtes-vous déjà senti invincible, en pleine force de l’âge? J’avais 36 ans et je venais de me marier. J’avais des projets plein la tête, lorsque soudain on m’annonçait que j’avais un cancer colorectal, le plus mortel chez les non-fumeurs.</media:description>
   <media:community>
    <media:starRating count="4" average="5.00" min="1" max="5"/>
    <media:statistics views="1241"/>
   </media:community>
  </media:group>
 </entry>
 <entry>
  <id>yt:video:3am3GfgrRqk</id>
  <yt:videoId>3am3GfgrRqk</yt:videoId>
  <yt:channelId>UC610ovtWWPR82h_IQSel7fw</yt:channelId>
  <title>What difference a simple call could make?</title>
  <link rel="alternate" href="https://www.youtube.com/watch?v=3am3GfgrRqk"/>
  <author>
   <name>Société canadienne du cancer - Division du Québec</name>
   <uri>https://www.youtube.com/channel/UC610ovtWWPR82h_IQSel7fw</uri>
  </author>
  <published>2017-02-28T16:56:20+00:00</published>
  <updated>2017-03-15T15:17:48+00:00</updated>
  <media:group>
   <media:title>What difference a simple call could make?</media:title>
   <media:content url="https://www.youtube.com/v/3am3GfgrRqk?version=3" type="application/x-shockwave-flash" width="640" height="390"/>
   <media:thumbnail url="https://i4.ytimg.com/vi/3am3GfgrRqk/hqdefault.jpg" width="480" height="360"/>
   <media:description>Have you ever felt invincible and in the prime of life? I was 36 years old and newly-wed. I had so many plans when suddenly, I was told I had colorectal cancer, the deadliest cancer among non-smokers.</media:description>
   <media:community>
    <media:starRating count="2" average="5.00" min="1" max="5"/>
    <media:statistics views="227"/>
   </media:community>
  </media:group>
 </entry>
 <entry>
  <id>yt:video:GY1wnYpBwIo</id>
  <yt:videoId>GY1wnYpBwIo</yt:videoId>
  <yt:channelId>UC610ovtWWPR82h_IQSel7fw</yt:channelId>
  <title>How to participate as an invidual no t shirt</title>
  <link rel="alternate" href="https://www.youtube.com/watch?v=GY1wnYpBwIo"/>
  <author>
   <name>Société canadienne du cancer - Division du Québec</name>
   <uri>https://www.youtube.com/channel/UC610ovtWWPR82h_IQSel7fw</uri>
  </author>
  <published>2017-02-21T19:51:06+00:00</published>
  <updated>2017-02-21T19:51:07+00:00</updated>
  <media:group>
   <media:title>How to participate as an invidual no t shirt</media:title>
   <media:content url="https://www.youtube.com/v/GY1wnYpBwIo?version=3" type="application/x-shockwave-flash" width="640" height="390"/>
   <media:thumbnail url="https://i4.ytimg.com/vi/GY1wnYpBwIo/hqdefault.jpg" width="480" height="360"/>
   <media:description></media:description>
   <media:community>
    <media:starRating count="0" average="0.00" min="1" max="5"/>
    <media:statistics views="33"/>
   </media:community>
  </media:group>
 </entry>
 <entry>
  <id>yt:video:xKNAdxWmDBU</id>
  <yt:videoId>xKNAdxWmDBU</yt:videoId>
  <yt:channelId>UC610ovtWWPR82h_IQSel7fw</yt:channelId>
  <title>How to become a captain and create a team no t shirt</title>
  <link rel="alternate" href="https://www.youtube.com/watch?v=xKNAdxWmDBU"/>
  <author>
   <name>Société canadienne du cancer - Division du Québec</name>
   <uri>https://www.youtube.com/channel/UC610ovtWWPR82h_IQSel7fw</uri>
  </author>
  <published>2017-02-21T19:04:54+00:00</published>
  <updated>2017-02-21T19:44:16+00:00</updated>
  <media:group>
   <media:title>How to become a captain and create a team no t shirt</media:title>
   <media:content url="https://www.youtube.com/v/xKNAdxWmDBU?version=3" type="application/x-shockwave-flash" width="640" height="390"/>
   <media:thumbnail url="https://i1.ytimg.com/vi/xKNAdxWmDBU/hqdefault.jpg" width="480" height="360"/>
   <media:description></media:description>
   <media:community>
    <media:starRating count="0" average="0.00" min="1" max="5"/>
    <media:statistics views="29"/>
   </media:community>
  </media:group>
 </entry>
 <entry>
  <id>yt:video:MkayTVTrzjE</id>
  <yt:videoId>MkayTVTrzjE</yt:videoId>
  <yt:channelId>UC610ovtWWPR82h_IQSel7fw</yt:channelId>
  <title>Devenez capitaine et former une équipe pas de t shirt</title>
  <link rel="alternate" href="https://www.youtube.com/watch?v=MkayTVTrzjE"/>
  <author>
   <name>Société canadienne du cancer - Division du Québec</name>
   <uri>https://www.youtube.com/channel/UC610ovtWWPR82h_IQSel7fw</uri>
  </author>
  <published>2017-02-21T19:02:27+00:00</published>
  <updated>2017-02-21T19:29:39+00:00</updated>
  <media:group>
   <media:title>Devenez capitaine et former une équipe pas de t shirt</media:title>
   <media:content url="https://www.youtube.com/v/MkayTVTrzjE?version=3" type="application/x-shockwave-flash" width="640" height="390"/>
   <media:thumbnail url="https://i2.ytimg.com/vi/MkayTVTrzjE/hqdefault.jpg" width="480" height="360"/>
   <media:description></media:description>
   <media:community>
    <media:starRating count="0" average="0.00" min="1" max="5"/>
    <media:statistics views="92"/>
   </media:community>
  </media:group>
 </entry>
 <entry>
  <id>yt:video:onewNSusNf8</id>
  <yt:videoId>onewNSusNf8</yt:videoId>
  <yt:channelId>UC610ovtWWPR82h_IQSel7fw</yt:channelId>
  <title>Trucs et Astuces - Grand Spin Don à Sherbrooke</title>
  <link rel="alternate" href="https://www.youtube.com/watch?v=onewNSusNf8"/>
  <author>
   <name>Société canadienne du cancer - Division du Québec</name>
   <uri>https://www.youtube.com/channel/UC610ovtWWPR82h_IQSel7fw</uri>
  </author>
  <published>2017-02-09T15:23:04+00:00</published>
  <updated>2017-02-09T15:42:59+00:00</updated>
  <media:group>
   <media:title>Trucs et Astuces - Grand Spin Don à Sherbrooke</media:title>
   <media:content url="https://www.youtube.com/v/onewNSusNf8?version=3" type="application/x-shockwave-flash" width="640" height="390"/>
   <media:thumbnail url="https://i4.ytimg.com/vi/onewNSusNf8/hqdefault.jpg" width="480" height="360"/>
   <media:description></media:description>
   <media:community>
    <media:starRating count="0" average="0.00" min="1" max="5"/>
    <media:statistics views="11"/>
   </media:community>
  </media:group>
 </entry>
</feed>
