Progress Singapore Party

Progress With Compassion
A UNITED SINGAPORE

We envision a united Singapore, based on the principles of inclusiveness and non-discrimination. All citizens, regardless of race, religion, language, gender, place of origin, or socioeconomic status, are treated equally and with respect, and given equal opportunities in all areas of work. 

We envision a compassionate Singapore, committed to reducing income inequality and readily rendering a helping hand to fellow countrymen or women who encounter calamities, disabilities, or illnesses requiring costly or prolonged treatment. 

We envision a progressive Singapore which values diverse opinions and ideas, built on the foundations of accountability, transparency, and independence of the three branches of government – the Parliament, the Civil Service, and the Courts.

我们展望团结一致的新加坡并且基于包容性与非歧视的理念。所有国民, 无论种族, 言语，宗教，性别, 出生地与社会经济背景, 务必一视同仁, 同等对待与尊重。与此同时, 在所有工作领域中, 国人应享有较平等的工作机会。

我们展望一个宽容为怀的新加坡，致力于减少收入不平等，并随时为遇到灾难，残疾或需要昂贵或长期治疗的疾病的同胞们提供援助。