<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><transcript><text start="60" dur="3.6">Studio &amp;quot;DVOE VFX&amp;quot; present</text><text start="77.32" dur="2.35">They&amp;#39;re the blueprints of the Anti-Mass Spectrometer!</text><text start="79.72" dur="1.36">Why did you bring these papers?</text><text start="81.08" dur="3.36">- We need to destroy them! Haven&amp;#39;t you had enough of what&amp;#39;s already happened?
- You don&amp;#39;t understand what we have in our hands! You just don&amp;#39;t understand all importance of this discovery!</text><text start="84.44" dur="0.96">This is a just utopia!</text><text start="85.46" dur="1.72">Just shut up! Shut up!</text><text start="87.26" dur="5.6">Barney, better watch the road... You don&amp;#39;t understand what we&amp;#39;ve got here!</text><text start="92.9" dur="1.48">I don&amp;#39;t care!</text><text start="108.48" dur="3.06">Is the military pulling out of Black Mesa?</text><text start="113.54" dur="0.84">Oh, my god!</text><text start="119.72" dur="1.14">What was that?</text><text start="125.94" dur="2">Jesus Christ! It disappeared!</text><text start="132.58" dur="1.2">Corporal Shephard.</text><text start="152.26" dur="1.7">Get out from the car!</text><text start="201.46" dur="4.3">Gordon... Where are you?</text><text start="209" dur="4">20 YEARS LATER</text><text start="219.16" dur="5.84">Rise and shine, Mr. Freeman. Rise and shine.</text><text start="253.14" dur="3.78">I don&amp;#39;t remember seeing you get on this train.</text><text start="297.6" dur="2">DAY ONE</text><text start="299.6" dur="3.9">DAY ONE
PART ONE</text><text start="307.98" dur="5.77">Attention ground protection team: autonomous judgement is now in effect. Sentencing is now discretionary.</text><text start="313.75" dur="3.29">- CP, we need air watch to BOL for that 243.
Sentencing is now discretionary. Code: amputate, zero, confirm.</text><text start="317.04" dur="1.08">Code: amputate, zero, confirm.</text><text start="318.14" dur="4.38">Welcome. Welcome to City 17.</text><text start="322.52" dur="7.46">You have chosen, or been chosen, to relocate to one of our finest remaining urban centers.</text><text start="330.84" dur="2.64">It&amp;#39;s him! Oh, my god! I can&amp;#39;t believe my eyes!</text><text start="333.56" dur="3.32">He showed up? The one you told me about?</text><text start="336.96" dur="4.14">Yes, it&amp;#39;s him. After all this time, he hasn&amp;#39;t changed at all.</text><text start="341.22" dur="3.14">Can you get him of there before CP gets their hands on him?</text><text start="344.42" dur="5.28">It&amp;#39;s imperative that he get to my sector. 
Gordon, distract from Breen. Your clothes make you obvious.</text><text start="349.7" dur="1.1">Do you read?</text><text start="351.62" dur="2.72">Dammit, where&amp;#39;d you get these clothes?</text><text start="354.34" dur="5.14">Or passing through on your way to parts unknown. Welcome to City 17.</text><text start="359.54" dur="1.4">Get out of here.</text><text start="360.96" dur="2.58">It&amp;#39;s safer here.</text><text start="364.26" dur="1.1">Careful!</text><text start="365.4" dur="1.68">First warning. Move away.</text><text start="367.16" dur="1.58">What is it?
I say move away.</text><text start="368.8" dur="4.28">No, all good. So far so good. He can&amp;#39;t walk like that for long.</text><text start="373.14" dur="1.94">Were you the only one on that train?</text><text start="375.08" dur="3.76">Overwatch stopped our train in the woods and took my husband for questioning.</text><text start="378.84" dur="5.1">They said he&amp;#39;d be on the next train. I&amp;#39;m not sure when that was.</text><text start="383.94" dur="3.86">They&amp;#39;re being nice, though, letting me wait for him here.</text><text start="388.06" dur="1.92">Is he headed the right direction?</text><text start="390.12" dur="3.86">Yeah, but I think they&amp;#39;ve started looking for him in the database.</text><text start="394.02" dur="3.98">...but if they are coming back, then they never leave...</text><text start="408.4" dur="1.76">No, no, Gordon! Don&amp;#39;t do it!</text><text start="410.16" dur="1.96">Second warning given.
Shit.</text><text start="412.16" dur="1.12">What happened?</text><text start="413.98" dur="1.82">He was sent to my sector.</text><text start="415.8" dur="1.82">Hold it!
I am off.</text><text start="417.64" dur="1.98">Match on APB likeness.</text><text start="423.34" dur="2.18">Citizen, come with me.</text><text start="463.88" dur="1.68">Need any help with this one?</text><text start="465.66" dur="1.9">No, I&amp;#39;m good.</text><text start="495.98" dur="2.72">Gordon! Is me - Barney!</text><text start="498.7" dur="2">Black Mesa! Remember?</text><text start="500.7" dur="2.42">I owe you a beer!</text><text start="504.26" dur="2.78">You remember, I see that in your eyes.</text><text start="508.04" dur="6.2">I&amp;#39;ve been working undercover with CP. Sorry for the harsh reception, but we need to hurry. They&amp;#39;ll be looking for us soon.</text><text start="515.98" dur="2.82">Yes, Barney, what is it?  I&amp;#39;m in the middle of a critical test.</text><text start="518.9" dur="2.56">Yeah, Doc, but look who I brought here!</text><text start="522.94" dur="2.18">Great Scott! Gordon Freeman!</text><text start="525.18" dur="2.14">He was about to take the train to Nova Prospekt.</text><text start="527.44" dur="1.8">Well, Barney, what do you intend?</text><text start="529.32" dur="1.92">I&amp;#39;m thinking, Doc, I&amp;#39;m thinking.</text><text start="531.3" dur="3.3">Alyx is around here somewhere... Maybe she can help get him here?</text><text start="534.66" dur="0.9">I&amp;#39;ll try to find her.</text><text start="535.62" dur="3.36">And Gordon? Good to see you!</text><text start="542.66" dur="1.52">That&amp;#39;s what I was afraid of.</text><text start="544.52" dur="1.66">Gordon, quick. In here.</text><text start="548" dur="5.04">In that room there&amp;#39;s a window. Get through it and try to lay low from CPs. I&amp;#39;ll meet up with you later!</text><text start="558.2" dur="3.3">North Western suburb of the City 17
North wing of the Resistance forces</text><text start="610.3" dur="1.96">Open up! Open!</text><text start="613.68" dur="2.16">What the hell?! How did this happen?!</text><text start="615.9" dur="1.4">Let him go.</text><text start="619.26" dur="1.22">It is a war.</text><text start="620.58" dur="2.68">You could have thought about the time of the operation.</text><text start="623.26" dur="2.22">You could have sent a cover group.</text><text start="625.48" dur="2.8">You could&amp;#39;ve simply destroyed the damn train from a distance.</text><text start="628.28" dur="0.78">You could...</text><text start="629.1" dur="4.22">Yes, I could have done anything!
What, are you going to lecture me, corporal?</text><text start="634.2" dur="2.46">Looks like you&amp;#39;ve forgotten about subordination.</text><text start="636.66" dur="0.74">Sit down.</text><text start="639.74" dur="4.82">Yes, I knew about the operation, but didn&amp;#39;t give a direct order.</text><text start="644.56" dur="2">The squad was made up of volunteers.</text><text start="647" dur="2.68">So, why you didn&amp;#39;t control the situation?</text><text start="650.52" dur="3.24">The squad had experienced fighters and they knew what to go on.</text><text start="654.96" dur="4.18">You said the same thing when our platoon got into the massacre at the airport in City 17.</text><text start="659.14" dur="2.92">We barely got out of there. Anna could&amp;#39;ve died, because...</text><text start="662.08" dur="4.92">Corporal! Have you forgotten where you are?
We&amp;#39;ve given you too many chances for your merits, already!</text><text start="668.32" dur="3.7">For my merits?
And who was in the squad? Cannon fodder?</text><text start="672.82" dur="2.44">Don&amp;#39;t exaggerate. I feel sorry for them, too.</text><text start="679.06" dur="2.72">Even I can&amp;#39;t do anything in this situation!</text><text start="682.38" dur="4.26">They&amp;#39;ve already been transported to the factory.
And soon they&amp;#39;ll be converted to killing machines.</text><text start="686.66" dur="7.9">What was the point in immediately attacking the train
if we&amp;#39;re planning a large-scale raid on the storage station within the month?</text><text start="697.08" dur="2.02">You&amp;#39;re well informed, corporal.</text><text start="703.48" dur="2">I shouldn&amp;#39;t tell you this...</text><text start="707.16" dur="1">But...</text><text start="709.32" dur="2.5">We have a mole from the Combine.</text><text start="712.38" dur="2.45">This operation was performed to find him.</text><text start="715.32" dur="1.94">You used people as a bait?!</text><text start="717.3" dur="1.75">Sit, pup!</text><text start="719.22" dur="2.45">I&amp;#39;ll send you to the tribunal!</text><text start="723.22" dur="3.56">Until we identify the mole, any operation is a potential failure.</text><text start="747.9" dur="1.75">I need the coordinates of the factory.</text><text start="749.72" dur="1.1">You&amp;#39;re not going there.</text><text start="750.82" dur="1.58">Where is the factory?!</text><text start="752.48" dur="1.68">You won&amp;#39;t go there!</text><text start="754.78" dur="2.92">You don&amp;#39;t care fates of ordinary fighters!</text><text start="757.8" dur="1.48">Guard!</text><text start="759.74" dur="2.36">I won&amp;#39;t allow you to risk the lives of others.</text><text start="762.1" dur="4.78">Take this hero and put him in isolation for a week.
And you think about your behavior.</text><text start="792.44" dur="4">Kramer! Open up, you bitch! I need to get to the factory!</text><text start="877.08" dur="1.5">Smoke?</text><text start="892.28" dur="3.08">You came to pity me or you have something you want to talk about?</text><text start="895.42" dur="3.25">Shut up! You&amp;#39;re in no position!</text><text start="904.96" dur="2.76">I know about you and Anna.</text><text start="908.02" dur="2">And I can help you.</text><text start="912.92" dur="7">There is one man. His last name is Dragunov. 
He&amp;#39;s the only one who&amp;#39;s ever escaped the factory.</text><text start="923.16" dur="2.5">I can arrange a meeting.</text><text start="927.06" dur="2.75">But I don&amp;#39;t know whether he&amp;#39;ll agree to help you or not.</text><text start="936.72" dur="6.25">Go to City 17. Be at the port warehouses at three o&amp;#39;clock, at the fifth hangar.</text><text start="943.16" dur="1.5">That&amp;#39;s all.</text><text start="959.1" dur="8.88">Attention Civil Protection teams: status evasion in progress in this community. Respond, isolate, inquire.</text><text start="967.98" dur="5.72">But inseparable from Instinct is its dark twin, Superstition.</text><text start="973.7" dur="8.38">Instinct is inextricably bound to unreasoning impulses, and today we clearly see its true nature.</text><text start="991.5" dur="7.06">Instinct has just become aware of its irrelevance, and like a cornered beast, it will not go down without a bloody fight.</text><text start="998.56" dur="4.1">Instinct would inflict a fatal injury on our species.</text><text start="1002.66" dur="8.92">Instinct creates its own oppressors, and bids us rise up against them. Instinct tells us that the unknown is a threat, rather than an opportunity.</text><text start="1031.5" dur="1">Is that Freeman?</text><text start="1032.6" dur="1.3">Looks like him.</text><text start="1034.76" dur="2.62">We need tell Barney. Come on.</text><text start="1040.34" dur="3.5">It&amp;#39;s not my fault! Leave me alone! Leave!</text><text start="1075.98" dur="2.05">There&amp;#39;s activity around port warehouses?</text><text start="1078.1" dur="3.42">There&amp;#39;s activity everywhere. Raids and arrests have started.</text><text start="1081.52" dur="3.78">Better sit it out in the nearest building. It&amp;#39;s safer than standing out on the street.</text><text start="1122.26" dur="1.5">Proceed.</text><text start="1132.92" dur="3.5">No time to look around. This place isn&amp;#39;t safe.</text><text start="1151.08" dur="3.88">Let me read a letter I recently received.</text><text start="1154.96" dur="10.78">&amp;#39;Dear Administrator Breen. Why has the Combine seen fit to suppress our reproductive cycle? Sincerely, A Concerned Citizen.&amp;#39;</text><text start="1165.74" dur="2.56">Thank you for writing, Concerned.</text><text start="1168.3" dur="4.82">Of course your question touches on one of the basic biological impulses...</text><text start="1173.16" dur="4.25">CP forces were alerted about an hour ago. I have a bad feeling about this.</text><text start="1190.06" dur="1.15">It&amp;#39;s a raid!</text><text start="1195.26" dur="2">Disperse! Disperse!</text><text start="1203.8" dur="1.5">He&amp;#39;s running!</text><text start="1215.88" dur="1.6">Freeman! Here!</text><text start="1221.58" dur="1.75">Go on! I&amp;#39;ll hold them.</text><text start="1243.72" dur="1">Grenade!</text><text start="1261.88" dur="2.48">Got him. Suspect 10-20.</text><text start="1264.36" dur="2.25">10-0. Begin scanning.</text><text start="1268.44" dur="1.5">Examine.</text><text start="1316.7" dur="1.3">Sweeping for suspect.</text><text start="1347.98" dur="7.98">Attention: this block contains potential civil infection. Inform, cooperate, assembled.</text><text start="1421.1" dur="2">Now wait a sec, Gordon.</text><text start="1445.2" dur="4">Port warehouses
Eastern suburb of the City 17</text><text start="1544.8" dur="1">Hold it!</text><text start="1545.92" dur="1">He&amp;#39;s running!</text><text start="1547.12" dur="0.82">He&amp;#39;s here!</text><text start="1548.12" dur="1.5">Hold it right there!</text><text start="1549.7" dur="1.75">Get down! Get down!</text><text start="1553.7" dur="3.6">Attention all ground Civil Protection teams: sentencing is discretionary.</text><text start="1557.44" dur="2.7">Overwatch confirm: HVT contain.</text><text start="1560.98" dur="2.98">Individual, you are charged with capital malcompliance.</text><text start="1564.8" dur="2.15">Anticitizen status approved.</text><text start="1580.06" dur="1.5">You&amp;#39;re Dragunov.</text><text start="1585.24" dur="1.74">Of course!</text><text start="1594.72" dur="4.35">Tell me at least one reason why I shouldn&amp;#39;t kill you right now.</text><text start="1599.32" dur="2.94">What? I can&amp;#39;t hear you.</text><text start="1602.38" dur="1.75">I need to get to the factory.</text><text start="1605.48" dur="2.75">You brought the tail, and I don&amp;#39;t work with amateurs.</text><text start="1612.6" dur="2.25">Kramer said you&amp;#39;d help me.</text><text start="1617.42" dur="1">Kramer?</text><text start="1621.68" dur="0.85">Talk.</text><text start="1622.56" dur="4.18">They captured our group. I need to get to the factory to save a man.</text><text start="1626.78" dur="1">Forget it.</text><text start="1630.26" dur="2">Then I go alone.</text><text start="1634" dur="2">Go ahead, hero.</text><text start="1688.05" dur="2.25">Doctor Freeman, I presume?</text></transcript>