<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><transcript><text start="0.28" dur="5.89">R+L=J est une théorie de fans au sujet du livre 
de George R.R. Martin, la base</text><text start="6.17" dur="4.179">de la série de HBO Game of Thrones. C&amp;#39;est l&amp;#39;une
des théories les mieux soutenues et les plus crues par </text><text start="10.349" dur="5.29">les fans. L&amp;#39;idée est que Jon Snow n&amp;#39;est pas
le fils bâtard de Eddard Stark et d&amp;#39;une inconnue,</text><text start="15.639" dur="4.941">comme le croient Jon et la plus part de Westeros,
mais en fait le fils de la soeur de Ned, Lyanna</text><text start="20.58" dur="5.01">Stark, et de Rhaegar Targaryen. Donc, pour le contexte :
le Prince Rhaegar Targaryen étair le</text><text start="25.59" dur="5.04">fils du roi fou Aerys Targaryen,qui fut
renversé lors de la rebellion de Robert Baratheon,</text><text start="30.63" dur="5.54">la guerre qui a fait monter Robert sur le trône. Lyanna est un peu
la Hélène de Troies de Westeros, car la rebellion de Robert</text><text start="36.17" dur="4.25">commença quand Lyanna, qui était alors fiancée
à Robert, a été enlevée</text><text start="40.42" dur="4.649">par le Prince Rhaegar, ou plus probablement s&amp;#39;est enfuie avec lui,
qui était déjà marié à Elia</text><text start="45.069" dur="1.54">Martell. Rhaegar passa</text><text start="46.609" dur="7">le début de la guerre dans la tour de la Joie, à Dorne,
avec Lyanna, avant de partir au combat, et à sa fin tragique, par le</text><text start="53.609" dur="2.591">marteau de Robert. Donc, après la fin de la guerre, Ned</text><text start="56.28" dur="5.239">et six autres se dirigèrent vers la Tour de la Joie pour trouver Lyanna, et ils  
combattirent trois chevalier de la garde royale prétendus morts. Quand</text><text start="61.519" dur="4.301">le combat finit, les deux survivants, Ned
et son ami Howland Reed, montèrent au sommet de la tour,</text><text start="65.82" dur="4.67">pour trouver Lyanna Stark &amp;quot;dans un lit de sang&amp;quot;.
La, Lyanna fit faire une promesse à Ned</text><text start="70.49" dur="7">avant de mourir. Donc R+L=J suggère que le &amp;quot;lit de 
sang&amp;quot; de Lyanna est celui d&amp;#39;un accouchement, que le bébé</text><text start="77.619" dur="4.68">est celui de Rhaegar et Lyanna, et que la prommesse de Ned
à Lyanna est de prétendre que l&amp;#39;enfant est le sien</text><text start="82.299" dur="4.081">pour le protéger de Robert,
qui verrait le fils d&amp;#39;un prince Targaryen</text><text start="86.38" dur="3.96">comme une menace et le ferait probablement tuer, exactement
comme il l&amp;#39;a fait pour la femme de Rhaegar et ses autres enfants.</text><text start="90.34" dur="4.919">En tous cas, Ned revient ensuite de la guerre
avec un bébé, Jon, qu&amp;#39;il élève, jusqu&amp;#39;à sa mort,</text><text start="95.259" dur="5.411">comme son propore fils à Winterfell.
Voilà donc la théorie. Quelles sont les pistes</text><text start="100.67" dur="4.29">qui rendent cette théorie plus plausible que l&amp;#39;alternative,
que Jon est réellement le bâtard de Ned ?</text><text start="104.96" dur="4.92">D&amp;#39;abord, cela semble très éloigné du cractère de 
Ned Stark, une personne douloureusement honorable,</text><text start="109.88" dur="4.239">de donner naissance à un bâtard. Dans les mpots de Ned même, 
avoir donné naissance à Jon était &amp;quot;déshonorant pour [...] [lui-même]</text><text start="114.119" dur="5.081">et pour [...] Catelyn, sous le ragard des dieux
et des hommes&amp;quot;. Ned n&amp;#39;est pas comme Robert, qui</text><text start="119.2" dur="4.839">pourrait &amp;quot;jurer un amour éternel et l&amp;#39;oublier
avant la tombée du soir&amp;quot;, Ned &amp;quot;[garde] parole&amp;quot;.</text><text start="124.039" dur="4.461">Donc à première vue, il semble improbable que Ned
ne sois pas fidèle à ses voeux de mariage à Catelyn et engendre</text><text start="128.5" dur="3.819">Jon.
A un moment, Ned décrit Jon comme son &amp;quot;sang&amp;quot;, </text><text start="132.319" dur="3.721">mais il ne l&amp;#39;appelle jamais fils.
A un moment, il liste ses enfants, </text><text start="136.04" dur="5.44">en nommant &amp;quot;Robb, Sansa, Arya, Bran
et Rickon&amp;quot;. A la ligne suivante, il mentionne</text><text start="141.48" dur="5.429">Jon, mais pas dans la liste de ses enfants.
En parlant d&amp;#39;Arya, “ On dit que Jon lui ressemble&amp;quot;,</text><text start="146.909" dur="3.44">et il est rapporté que Arya ressemble à Lyanna.
Bon, don</text><text start="150.349" dur="4.051">durant une conversation avc Robert au sujet de la
Rebellion, Ned pense qu&amp;#39;il &amp;quot;[a] vécu</text><text start="154.4" dur="4.169">de mensonges depuis quatorze ans &amp;quot;.
A quels &amp;quot;mensonges&amp;quot; Ned se réfère-t-il ? Voilà</text><text start="158.569" dur="4.67">un indice :  Jon est, au début du premier 
livre, agé de quatorze ans.</text><text start="163.239" dur="7">Donc ce que tous ces indices semblent montrer est que le mensonge de 
Ned, un mensonge qui le &amp;quot;hante la nuit&amp;quot;, mais qu&amp;#39;il continue à entretenir, car</text><text start="170.629" dur="4.711">&amp;quot;Certains secrets sont plus surs gardés secrets. Certains secrets 
sont dangereux à partager aussi, même avec</text><text start="175.34" dur="4.399">ceux que l&amp;#39;on aime et en qui on fait confiance&amp;quot;
Cela fait mal à Ned de mentir ainsi, mais il le fait </text><text start="179.739" dur="4.521">pour garder la promesse faite à sa soeur, pour protéger
le fils de sa soeur.</text><text start="184.26" dur="3.38">Une autre chose au sujet de Ned : “ à de multiples occasions, Ned s&amp;#39;oppose au 
meurtre </text><text start="187.64" dur="4.069">d&amp;#39;enfants Targaryen. Quand Robert ordonne
l&amp;#39;assassinat de Daenerys et du fils qu&amp;#39;elle porte, </text><text start="191.709" dur="4.291">Ned refuse, ce qui heurte son amitié avec Robert 
et met en danger son honneur et sa  </text><text start="196" dur="4.9">vie en désobéissant au roi. L&amp;#39;autre exemple 
est son opposition au meurtre de la femme </text><text start="200.9" dur="3.41">de Rhaegar et de ses enfants lors du sac de Port-Réal.
Ce refus de tuer</text><text start="204.31" dur="3.97">des enfants à cause de leur sang 
Targaryen est refleté par la protection de Jon par Ned.</text><text start="208.28" dur="2.26">Pour retourner rapidement à la Tour de la Joie, il </text><text start="210.54" dur="4.529">semble très étonnatn pour trois membres de la garde royale 
d&amp;#39;être là avec Lyanna Stark. Ne devraient-ils pas </text><text start="215.069" dur="4.071">être entrain de protéger les frères et soeurs du prince maintenant 
défunt ? Une très bonne explication à leur présence </text><text start="219.14" dur="5.5">est qu&amp;#39;ils gardaient l&amp;#39;héritier au trône,  
le fils du prince, Jon.</text><text start="224.64" dur="3.429">Donc maintenant cap sur Essos, pour mettre le paquet sur les indices textuels.</text><text start="228.069" dur="4.28">Lorsqu&amp;#39;elle est dans l&amp;#39;hôtel des Nonmourants, à Qarth, Daenerys
a une vision d&amp;#39;une &amp;quot;fleur bleue [poussant] dans</text><text start="232.349" dur="3.64">une fissure dans un mur de glace, et [remplissant] l&amp;#39;air de 
douceur&amp;quot;.</text><text start="235.989" dur="5.191">Les fleurs bleues, et spécifiquement les roses d&amp;#39;hiver bleues, 
sont spécialement associées à Lyanna Stark. Au Tournoi </text><text start="241.18" dur="4.839">de Harrenhal, Rhaegar choisit Lyanna comme 
Reine d&amp;#39;Amour et de Beauté “ à la place de sa femme&amp;quot; et lui offrit </text><text start="246.019" dur="4.78">une couronne de roses d&amp;#39;hiver bleues. Une tempête de 
pétales de rose bleue est présente dans un rêve de Ned </text><text start="250.799" dur="5.56">sur Lyanna, et la statue de Lyanna dans les cryptes de Winterfell
a une guirlande de roses d&amp;#39;hiver bleues.</text><text start="256.359" dur="4.35">Ce que cela suggère fortement est que le &amp;quot;mur de glace&amp;quot; 
est lié à Lyanna. Cela </text><text start="260.709" dur="5.011">représente très probablement Jon sur le Mur.  
Donc étant donné tous ces indices, il semble </text><text start="265.72" dur="6.03">très probable que Jon Snow soit le fils de Rhaegar Targaryen et de Lyanna Stark.
Mais qu&amp;#39;implique</text><text start="271.75" dur="4.81"> R+L=J?
Il a été suggéré qu&amp;#39;être à la fois un Stark</text><text start="276.56" dur="5.52">et un Targaryen fait de Jon le &amp;quot;chant de glace et de feu&amp;quot; 
personnifié. Ce que cela signifie en fait,</text><text start="282.08" dur="4.78">exactement, n&amp;#39;est pas clair, mais cela semble suggérer que 
Jon est très important, peut-être est-il le</text><text start="286.86" dur="4.85">Prince qui était Promis, ou Azor Ahai, ou 
l&amp;#39;une des trois têtes du dragon, ou </text><text start="291.71" dur="4.13">n&amp;#39;importe quelle autre figure prophétique. 
En tous cas, le sang Stark est associé avec des </text><text start="295.84" dur="4.38">pouvoirs comme celui des change-peaux, et le sang Targayen ave une 
affinité avec les dragons et</text><text start="300.22" dur="4.849">le feu. Le fait que Jon ait les deux pourrait possiblement 
le rendre capable de choses assez impressionantes. </text><text start="305.069" dur="4.711">Une implicztion plus concrète est que, si Jon est le fils 
du prince Rhaegar, il a un droit 
is the son of Prince Rhaegar, he has a claim</text><text start="309.78" dur="4.68">sur le trône de Fer : plus que Daenerys, en fait.
C&amp;#39;est assumer, cependant, que Rhaegar et </text><text start="314.46" dur="3.35">Lyanna étaient mariés secrètement, ce qui pourrait avoir eu lieu, malgré le mariage 
de Rhaegar </text><text start="317.81" dur="4.55">à Elia : la polygamie est quelque chose d&amp;#39;existant chez les 
Targaryens; mais si ils n&amp;#39;étaient pas mariés,  </text><text start="322.36" dur="3.41">Jon serait toujours considéré conne bâtard, et un 
prétendant illégitime au trône, </text><text start="325.77" dur="4.56">même s&amp;#39;il pourrait possiblement être légitimisé. Les voeux qui lient Jon
à la Garde de Nuit sont une autre complication.  </text><text start="330.33" dur="4.05">Il a prêté serment de &amp;quot;ne pas posséder de terres&amp;quot;, de
&amp;quot;ne pas porter de couronne&amp;quot;, donc, c&amp;#39;est sur, il ne peut pas être roi.</text><text start="334.38" dur="4">Mais si il pouvait surmonter cet obstacle, est-ce que qui que ce soit 
croirait à son droit au trône ? </text><text start="338.38" dur="6.11">Comment pourrait-il prouver son aqscendance ? Et au delà de ça, il semble douteux que 
Jon désirerait même le trône. Mis à part les pouvoirs et trônes, trouver sa</text><text start="344.49" dur="4.269">réelle identité serait très significatif pour Jon 
personellement. Il a toujours été confronté au le rejet </text><text start="348.759" dur="4.891">de Cat, à l&amp;#39;aliénation d&amp;#39;être un bâtard, 
et à la difficulté de ne pas connaître sa mère. </text><text start="353.65" dur="4.94">Découvrir l&amp;#39;identité de ses parents serait indubitablement
quelque chose d&amp;#39;énorme pour lui, sinon pour tout Westeros. </text><text start="358.59" dur="4.52">Donc voilà R+L=J, ses indices principaux, et certaines 
de ses implications possibles. Faites-moi savoir</text><text start="363.11" dur="3.08">dans les commentaires ce que vous pensez de cette théorie, et si vous aimeriez 
voir plus de vidéos </text><text start="366.19" dur="4.699">sur les théories au sujet du Trône de Fer, 
dont certaines sont assez géniales. </text><text start="370.889" dur="2.671">Si vous vous intéressez aux théories et aux discussions sur le  Trône de Fer,
vous pourriez </text><text start="373.56" dur="4.12">être interessés par westeros.org, le 
wiki, et le subreddit.</text><text start="377.68" dur="1">C&amp;#39;est tout pour ma part.
Merci d&amp;#39;avoir regardé cette vidéo. (ndt: sentez-vous libres de traduire les vidéos !)</text></transcript>