<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><transcript><text start="0" dur="3">A SuperBart Translation</text><text start="25.14" dur="5.63">大家好啊，欢迎大家来看LGR七周年纪念！这可太疯狂了！</text><text start="30.8" dur="4.94">说到疯狂，你们看见开头的群魔乱舞了吗?那才是最好玩的！</text><text start="35.75" dur="3.38">感谢Andrew Hulshult帮忙制作开头的BGM！</text><text start="39.14" dur="6.78">我委托他将我的老主题曲Vaxeen 4U按照我的意见重新混音，你们刚才也听见了。这可确实不错！</text><text start="45.95" dur="5.47">你如果乐意的话，你可以在下面说明中下载整曲，并且欣赏他的其他大作。他的作品确实不错。但是呢</text><text start="51.64" dur="1.88">更加感谢你们多年的支持！</text><text start="53.53" dur="4.48">你们多年的支持，让我度过了人生中最好的时光！我十分温暖。</text><text start="58.2" dur="3.49">我将尽我所能继续做下去，现在我要通过一些微小的</text><text start="61.7" dur="2.44">你们长期想让我的视频来回报你们。</text><text start="64.15" dur="3.29">这件事我也想了很多年了，它就是......</text><text start="67.65" dur="6.79">装个 486 DOS 游戏电脑。而且我想干的原因是</text><text start="74.59" dur="4.77">你懂得，我小时侯用的就是这种电脑而且</text><text start="79.37" dur="3.65">你可以用它来干很多很酷的事情</text><text start="83.03" dur="5.24">先将装机过程中遇到的麻烦一一解决</text><text start="88.28" dur="4.1">并且看看我们能用这台电脑干什么</text><text start="92.45" dur="2.29">再感受自己装机的乐趣:-)</text><text start="94.78" dur="4.23">不仅如此，我还得装出LGR的范儿。</text><text start="99.03" dur="1.83">现在有请木纹贴纸！</text><text start="101" dur="1.69">没错！就是木纹贴纸！</text><text start="102.7" dur="2.97">在我的节目中，它不俗气，他很优雅！</text><text start="106" dur="4.89">我搞到这些Contact牌纸啊，木纹啊，乙烯胶啊</text><text start="110.9" dur="5.93">然后用它贴出90年代米色风格，让他看起来十分顺眼！</text><text start="117.03" dur="4.13">像这个我装饰的外置三吋半软驱！</text><text start="121.59" dur="0.99">就像这样！</text><text start="122.7" dur="5.63">这个感官提升十分明显。不得不说，我喜欢木纹。</text><text start="128.68" dur="6.32">现在我来快速谈谈我为何要攒这台486。我的目的是啥？</text><text start="135" dur="0.01">一方面，老机器有加速键。我觉得很酷。
现在我来快速谈谈我为何要攒这台486。我的目的是啥？</text><text start="135.01" dur="3.79">一方面，老机器有加速键。我觉得很酷。</text><text start="138.81" dur="6.19">第二个方面，我希望电脑上有VESA总线（现今PCI-E显卡接口发明前的显卡接口），诸如VESA兼容主板和有</text><text start="145" dur="0.01">一个有VLB（VESA Local Bus）连接支持的显卡，因为我小时候特别渴求。
第二个方面，我希望电脑上有VESA总线（现今PCI-E显卡接口发明前的显卡接口），诸如VESA兼容主板和有</text><text start="145.01" dur="5.23">一个有VLB（VESA Local Bus）连接支持的显卡，因为我小时候特别渴求。</text><text start="150.25" dur="4.99">在SimCity 2000发行后我还没有一个能输出SVGA的VESA兼容电脑。</text><text start="155.34" dur="7.3">然后我想着这件事直到我知道它们只是普通的16位ISA卡，但是呢</text><text start="162.68" dur="6.62">它们依然很酷，但是我仍然想要。因为我从未有过，而且这个将会十分有趣。</text><text start="169.31" dur="5.64">还有，我只是想让它与93-94年的大众机相适应</text><text start="174.96" dur="6.78">这也是我想与那时相适应，反正......你明白，这也许不是我攒过的最强劲的486 DOS电脑</text><text start="181.75" dur="1.3">实际上，它确实不是。</text><text start="183.15" dur="6.14">所以你也许会失望，但是呢，在装配DOS电脑时你可以随意搭配，</text><text start="189.3" dur="5.09">并且这也将会将很多基本操作都涉及到，你也可以在攒更强劲的机器时使用这些方法。</text><text start="194.4" dur="2.89">也许将来我也会那么做。</text><text start="197.5" dur="3.54">现在，让我们走入正文！</text><text start="201.15" dur="3.34">我相信肯定有人要问我哪里能搞到这些配件，</text><text start="204.68" dur="5.44">额，这是个好问题。可以上ebay，也可以泡论坛，或者呢......去淘二手（例如GoodWill）。</text><text start="210.15" dur="1.27">但是我有个好地方。</text><text start="211.5" dur="6.27">为何不去仓库找找呢？因为，额，我不常展示这个。</text><text start="217.78" dur="5.45">但是这里有许多东西躺在地上。盒子里呢倒是有些</text><text start="223.34" dur="8.43">软件啊，正在进行的项目啊，好多以前完成的LGR视频素材啊，还有未来将要完成的计划呢。</text><text start="231.82" dur="6.24">或者只是乱七八糟的东西，诸如这里一堆ISA什么的卡。</text><text start="238.96" dur="3.68">里面啥都有。声卡啊，显卡啊。</text><text start="243.15" dur="1.34">这是个Voodoo牌显卡。</text><text start="245.75" dur="1.67">咱来看看这是个啥？</text><text start="248.9" dur="5.4">额，比我要找东西的年代要新，但里面还是干货满满的。</text><text start="255.46" dur="1.94">我将一定会用......</text><text start="258.1" dur="4.03">啊，这里有个......原版的声霸卡（现在十分稀有），这很好。</text><text start="262.5" dur="2.62">啊，这些装备难道不耐人吗？</text><text start="265.3" dur="4.62">来，咱们来一个个欣赏，它们都是很耐人欣赏的。</text><text start="270.13" dur="6.61">这是一块我们将用的主板，显然，这是我们电脑的基本框架。</text><text start="276.93" dur="5.36">这里呢，如果你对型号好奇的话，这里写的应该是VI15G。</text><text start="282.3" dur="4.56">记得好像是啥时由宏碁生产的，但是呢......我忘了:-(</text><text start="286.87" dur="5.32">就是那种那时常见的通用 Socket 3 486 主板</text><text start="292.38" dur="5.86">当然，我用这个主板是有原因的。首先是其是VLB兼容的，</text><text start="298.25" dur="2.93">我从没搞过这个，所以我对这个很好奇。</text><text start="301.43" dur="4.06">这里基本是16位ISA插槽的扩展，也就是这些插槽了。</text><text start="305.5" dur="3.32">这些是扩展插槽，并且呢</text><text start="309.18" dur="4.19">这还要一些附加插槽，所以这个不是PCI之类的东西。</text><text start="313.38" dur="7.86">这只是兼容VLB的16位ISA插槽，所以你可以在此插入诸如显卡之类的，当然，这也是我将要做的。</text><text start="321.43" dur="2.86">当然这也有硬盘控制器和</text><text start="324.55" dur="6.58">像串口，并口，诸如此类的东西。当然，我更加关注的是视频输出。</text><text start="332.05" dur="3.79">这里还有零插入力插座Socket 3。</text><text start="337.43" dur="1.99">这里呢，是插CPU用的。</text><text start="339.43" dur="5.65">而且它可以让你将CPU安装到位，跟现在攒机一样，也没啥奇怪的，</text><text start="345.1" dur="5.7">但实际上，当年很多板子上没有这个，你得自己把它装到位，这个的确烦人:-(</text><text start="350.88" dur="4.61">然后呢，如果你要装风扇的话，这里有个辅助接口。</text><text start="355.8" dur="1.37">不过当时谁会用呢？</text><text start="357.18" dur="6.18">这里也有AMI的BIOS，这个呢...:-D我只是喜欢这个简洁的版本:-)</text><text start="363.37" dur="4.25">这玩意有图形界面，挺让我高兴。（译者注：同是AMI，为何我这11年的倒没有！）当我们设定程序时用处很大。</text><text start="367.98" dur="3.94">这里呢，好像是缓存芯片啥的吧......</text><text start="372.12" dur="5.17">我不知道现在我手里有没有，但我稍后去库里看看。</text><text start="377.75" dur="3.17">再来看看这些针脚，这些跳线之类的。</text><text start="380.93" dur="5.14">这一大堆针脚和跳线不是被断开就是被短路。</text><text start="386.5" dur="5.8">那些东西呢实际上是配置......诸如CPU类型，速度，</text><text start="392.75" dur="3.25">其他你安装的东西，或是你想激活与否的之类的。</text><text start="396" dur="0.01">刚才说到的都由跳线控制，其余的就是BIOS的事了。
其他你安装的东西，或是你想激活与否的之类的。</text><text start="396.01" dur="3.16">刚才说到的都由跳线控制，其余的就是BIOS的事了。</text><text start="399.18" dur="5.06">这里还有很多诸如设置程序之类的在里面，但是呢</text><text start="405.18" dur="3.06">好多东西还得折腾这些跳线:-(</text><text start="408.88" dur="5.04">然后这是72针SIMM内存槽。</text><text start="417.8" dur="8.25">这个板子适配16位内存。在当时还有好些板子用的是30针SIMM内存槽，</text><text start="426.26" dur="4.98">但这个是有72针的插座，我十分喜欢。</text><text start="431.25" dur="3.24">我记得好像它最高支持96MB内存，在当年算是海量了。</text><text start="434.5" dur="2.67">现在我不装满它，但是想想还是很酷的，不是吗？</text><text start="437.8" dur="5.74">这个呢，如果你对现在电脑硬件熟悉的话，你或许对这个没那么熟悉。</text><text start="443.55" dur="6.99">这个不是现在用的ATX电源插座，这个只是传统的PC电源插座，所以说呢......</text><text start="450.88" dur="0.74">好吧。</text><text start="451.68" dur="1.19">有点意思。</text><text start="452.88" dur="2.25">有点...怎么说呢...很难对付的吧。</text><text start="455.68" dur="4.37">实际上，你会注意到这个板子上缺少许多接口。</text><text start="460.06" dur="7.56">尤其是这里仅有的一个输入输出接口......一个5针键盘接口，然后就没啦！</text><text start="467.8" dur="10.24">所以呢，像诸如鼠标啊，显示屏啊，喇叭啊，基本上所有的东西，硬盘啊，你都要插卡来支持:-(</text><text start="478.05" dur="7.05">到处都要控制卡，所以这也是为嘛这里有如此多的插槽，因为好多基本功能板上没有。</text><text start="485.11" dur="2.56">而且在那时这可是常见现象！</text><text start="488.13" dur="6.74">在那时板子也不算常见的是这个CR2032纽扣电池。</text><text start="495.5" dur="3.87">用来给CMOS和</text><text start="499.88" dur="4.99">板上实时时间供电用的。现在很常见，但是，你知道吗？</text><text start="505.18" dur="3.49">这是我拥有的那时唯一有这个功能的主板。</text><text start="508.68" dur="3.06">实际上，现在我展示的是我考虑过的其他主板。</text><text start="512.28" dur="4.4">这是考虑之一。你看，这俩在很多方面十分相似，但看看这个。</text><text start="516.88" dur="5.36">这上面有这个超级恐怖的柱状电池，还被焊在板上:-(</text><text start="522.38" dur="4.99">搞下来倒不是啥大问题。实际上，我想直接把它剪下来，因为</text><text start="528.25" dur="6.27">这玩意它漏液！而且会进而毁掉这个板子，还会腐蚀掉电路......反正后果严重。</text><text start="535.13" dur="4.21">所以呢，离这些玩意越远越好！</text><text start="539.75" dur="5.02">或者用......诸如CR2032纽扣电池替换。你可以把它们焊在对应位置，这也不难。</text><text start="545.2" dur="3.81">这里还有一些缓存芯片。也许我可以尝试将这些芯片用在其他主板上。</text><text start="549.88" dur="3.86">现在我来展示另一个我考虑过的主板。</text><text start="554.7" dur="3.39">但我决定不用，因为这个电池......还是电池问题。</text><text start="558.1" dur="2.91">嗯，实际上呢，板子是不错，但它上面的</text><text start="561.5" dur="2.52">这个CPU插座就有点......</text><text start="564.03" dur="5.8">我是说，这就是那种教你使劲装到位，而且也没有手把儿。这让装CPU变得十分痛苦。而且呢......</text><text start="570.13" dur="0.99">我懒我任性:-)</text><text start="571.2" dur="2.43">而且这上面还有这种电池。</text><text start="574" dur="4.12">这是众多实时时钟之一。许多由Dallas工厂制造（@David Murray）。</text><text start="578.88" dur="3.89">而且电池就放在这个小玩意里......</text><text start="583.2" dur="4.04">最恼人的是尽管它能在内力耗尽前坚挺很长时间，但收尸时呢......</text><text start="587.25" dur="2.99">这玩意底下针脚真多，而且是直接焊在板上的！</text><text start="590.25" dur="2.89">幸亏现在的都给焊上了插座，处理起来轻松了很多。</text><text start="593.15" dur="2.78">直接拔出然后插个新的，然后万事大吉。</text><text start="595.95" dur="4.89">但这个呢，你得有个趁手的玩意，诸如真空去焊机之类的东西才能处理。</text><text start="601.38" dur="2.64">我手上嘛......反正没有，我也不想处理，所以嘛</text><text start="604.28" dur="4.21">就用这个了。换个纽扣电池还是很方便的。</text><text start="608.78" dur="3.23">反正现在到处都能搞到:-)</text><text start="617.7" dur="2.04">来，看看下一个大件是啥?</text><text start="620.63" dur="2.86">我想我可以介绍CPU了。</text><text start="624.1" dur="2.01">然后，我将用这个AMD YES！</text><text start="626.45" dur="5.14">在那时，它们经常比Intel的快那么一丢丢。所以这相关的香啊！</text><text start="631.6" dur="4.18">这个型号DX2-66，AM486插槽版本。</text><text start="636.6" dur="2.99">而且呢......这个就是好，就是YES！</text><text start="639.7" dur="1.33">一款十分经典的芯片。</text><text start="641.45" dur="1.88">经典速度，更重要的是，</text><text start="643.53" dur="3.99">我的主板能直接支持，十分自然。</text><text start="647.53" dur="2.4">所以，这使装机变得很优雅:-)</text><text start="649.95" dur="9.48">而明显的是，如果你想升级的话（你肯定会的）。实际上，我也考虑到这个性能怪兽，大家看看。</text><text start="660.35" dur="3.18">这是AMD的，型号Am486 DX4-100。</text><text start="664.1" dur="5.27">可笑的是，这玩意性能很强，可以甩Intel早期奔腾九万八千里，</text><text start="669.38" dur="2.64">而且吊杀Intel的DX4-100s处理器:-)(译者注：本应如此)</text><text start="672.63" dur="3.39">再看这，这玩意要散热器！</text><text start="676.28" dur="3.21">再看看这DX2就不需要，</text><text start="679.5" dur="4.59">所以你不必再装散热装置，但这个嘛，就得装了。</text><text start="684.2" dur="4.49">当然，我也可以给DX2装散热器。</text><text start="689.13" dur="2.99">实际上，我手里就有一个。就这小玩意。</text><text start="692.13" dur="4.99">“多么耐人啊:-)”它能用。我只能讲到这了。</text><text start="697.35" dur="6.65">好的，为了让我们需要装的东西能用，我拿出来了这个标准的控制卡。</text><text start="704" dur="0.01">这张16位ISA控制卡能让电脑用硬盘、软盘和串并口。
好的，为了让我们需要装的东西能用，我拿出来了这个标准的控制卡。</text><text start="704.01" dur="7.08">这张16位ISA控制卡能让电脑用硬盘、软盘和串并口。</text><text start="711.1" dur="3.91">还有另一个串口，和一个大概是16针游戏手柄口。</text><text start="715.45" dur="3.14">这大概对装声卡来说有点多余，但是呢，</text><text start="718.6" dur="5.43">这样很好！这样我的接口就很多了:-)说真的。</text><text start="724.35" dur="4.39">来，咱看看这个。嗯，这是个硬盘，十分不错。</text><text start="728.75" dur="7.44">这是个经典的西部数据 Caviar 2420，一个有着超大425.3MB存储的硬盘。我的天啊！</text><text start="736.5" dur="3.19">94年4月生产，所以，应该很合适。</text><text start="739.95" dur="4.58">我也想过搞个CF卡当存储。我也关注过，但是呢,</text><text start="744.7" dur="0.98">总觉得不合适。</text><text start="745.88" dur="3.12">我想搞点更多的原始件来攒，而且呢，</text><text start="749" dur="0.01">我在处理CF卡与DOS适配方面出过许多奇奇怪怪的问题。
我想搞点更多的原始件来攒，而且呢，</text><text start="749.01" dur="3.37">我在处理CF卡与DOS适配方面出过许多奇奇怪怪的问题。</text><text start="752.5" dur="2.77">有时跑得慢，有时不稳定。</text><text start="755.28" dur="2.73">Errr，反正我没法让DOS在CF卡上工作。</text><text start="758.5" dur="3.34">我也不太想用，因为它们不太快。</text><text start="761.85" dur="2.02">我也喜欢老硬盘工作时的噪音。</text><text start="764.45" dur="2.39">这是我们将会用的内存，72针的。</text><text start="767.1" dur="6.99">这一条8M，所以搭配DX2处理器的呢是16M的内存。</text><text start="774.45" dur="4.28">这配置过于经典，以至于我高兴得都要跳起来了。</text><text start="780.2" dur="3.98">现在为你带来的是我们将要用的显卡。</text><text start="784.38" dur="4.89">而且呢，我这有很多VLB显卡，但这个呢是我有的</text><text start="789.6" dur="4.77">适合攒机的中品相比较好的。</text><text start="794.38" dur="5.64">这个是Diamond SpeedStar Pro VLB，有1M显存。</text><text start="803.03" dur="9.24">这张卡完美无瑕啊！它能输出SVGA和VGA信号，应该能适配EGA和CGA信号，确实不错。</text><text start="813.13" dur="2.99">当然，我也有其他的显卡，有的有2M显存。</text><text start="816.13" dur="4.46">有几个还有4M显存，这都可以扮猪吃老虎了。但是呢......</text><text start="820.6" dur="7.09">再来看看这里的VLB连接口，就在这个经典的8位ISA连接口后面。</text><text start="828.38" dur="4.8">我也把这个拿了出来因为我将来也许会搞些网络之类的事情，</text><text start="833.2" dur="6.23">所以我追加了这个：10/100网卡，这可是个好玩意。</text><text start="839.63" dur="3.14">但是你懂得，这就是张卡，也没啥的。</text><text start="843.53" dur="2.21">这张卡就有趣多了。</text><text start="846" dur="4">当说到声卡的时候，显然我有说不尽的话头，</text><text start="850" dur="0.01">你懂得，原版声霸卡啊，Sound Blaster 16啊，实际上，
当说到声卡的时候，显然我有说不尽的话头，</text><text start="850.01" dur="3.43">你懂得，原版声霸卡啊，Sound Blaster 16啊，实际上，</text><text start="854.13" dur="3.49">我也还在想插个Sound Blaster 16在这呢，</text><text start="858.1" dur="7.28">但是呢。我更想搞个这个：AWE32声卡，这个AWE32 CT3900声卡。</text><text start="866" dur="3.32">能输出老式波表合成音乐和其他的好东西。</text><text start="869.33" dur="5.86">这张卡十分有名，那时我十分想要一张。现在我终于可以装一个了，因为现在我有了&amp;lt;(￣︶￣)&amp;gt;</text><text start="875.45" dur="6.18">当然，这个也需要插内存，大概30针。如果我心情好的话，兴许我会插几根的。</text><text start="881.75" dur="3.19">我也想装个Gravis Ultrasound之类的声卡，可惜我没有。</text><text start="884.95" dur="2.24">要有张多好啊......可惜了，</text><text start="887.2" dur="4.74">它们很贵而且很难找，所以说，改天再说吧。但这个能工作。</text><text start="892.1" dur="2.14">最后呢，这里有些驱动器。</text><text start="894.63" dur="6.11">这里有个三吋半的，1.44M的软盘驱动器，十分普通。</text><text start="901" dur="6.84">还有这个，一个标准的大软驱。这个应该是可以用1.2M的。</text><text start="908.2" dur="2.23">而且我太喜欢了！看看这里！</text><text start="910.63" dur="4.61">&amp;quot;本驱动器无需保护纸保护，强行插入会损坏机械结构！&amp;quot;</text><text start="916.1" dur="3.27">我不想把这个撕下来，因为这个增添了某种魅力。</text><text start="919.7" dur="1.74">某种过时的魅力。</text><text start="921.78" dur="5.3">那时在你移动这个驱动器时，你通常会插一张软盘形状的硬卡纸</text><text start="927.1" dur="3.14">来保证里面的部件不会咯咯作响。</text><text start="930.66" dur="2.08">但是，这个就不需要了。</text><text start="933.1" dur="6.99">如果你关心这个是那生产之类的，这个是“CHINON”......不太会念。型号FR506。</text><text start="942.53" dur="2.96">十分普通的软驱，我这有好几个。</text><text start="945.5" dur="3.69">然后这个也是一个十分基本的CD光驱。</text><text start="949.45" dur="4.43">Errr，我对这个不怎么满意，但是，这是我拥有的最接近这个时代的了。</text><text start="954.1" dur="0.9">所以......你懂得。</text><text start="955" dur="0.01">这是个94年生产的索尼大法CDU331-01双倍速光驱，所以这应该很合适。
所以......你懂得。</text><text start="955.01" dur="10.11">这是个94年生产的索尼大法CDU331-01双倍速光驱，所以这应该很合适。</text><text start="965.2" dur="2.98">然后是这个，即将呈现的是————这个机箱！</text><text start="968.38" dur="1.8">这个不过是个机箱。</text><text start="970.53" dur="3.59">拆掉外壳，你就看见了里面是这样。</text><text start="974.7" dur="6.39">并且呢，这就是那时的普遍设计，装这玩意也有一些烦人之处。</text><text start="981.1" dur="5.09">比如这个用来固定硬盘啥的小盒子，想想装它就很烦人。</text><text start="986.53" dur="5.91">但是呢，其他部分还是很喜人的，比如这里小巧玲珑的蜂鸣器。</text><text start="992.7" dur="6.39">一个完美的锥形蜂鸣器，不是现在许多现在机器有的垃圾压力蜂鸣器。</text><text start="999.53" dur="2.99">这个机箱呢，也附带一个电源，</text><text start="1002.95" dur="4.17">200瓦的，由Bestec生产？</text><text start="1008.75" dur="4">也不知是否品质优良（Best），但很明显很有科技范（Tech）。</text><text start="1014.7" dur="3.43">还有这前面板，我十分喜欢这个设计。</text><text start="1018.63" dur="3.8">这一排凸起，吸引人的......不管了，辞藻缺乏了。</text><text start="1022.78" dur="0.49">确实不错！</text><text start="1023.28" dur="3.84">我喜欢这个显示屏，这个对我很有必要因为</text><text start="1027.14" dur="2.24">我从小就认为这个很酷。</text><text start="1029.58" dur="2.99">哦，这已经有个软驱了:-|</text><text start="1033.08" dur="5.41">你懂的，我就把它放着吧因为把它弄出来很费劲。</text><text start="1038.78" dur="2.79">我看看这能不能用，如果行的话，我就将其放这了。</text><text start="1042.7" dur="3.99">接下来的呢，是这个“加速”键。这个也很重要。</text><text start="1047.33" dur="7.45">然后呢，这里还有个锁来锁上键盘，防止那些搞乱的小孩之类的吧。</text><text start="1056.4" dur="1.34">实际上，看看这里。</text><text start="1058.15" dur="2.13">我配到了这个锁的钥匙。</text><text start="1060.75" dur="2.32">所以呢，你就将其插入这里，</text><text start="1064.41" dur="2.83">将其锁上然后没人能动你的电脑了。</text><text start="1067.25" dur="4.94">如果你忘了开锁的话，电脑会拒绝开机。你就回想：“嘛玩意？”</text><text start="1072.2" dur="2.24">或者键盘用不了，就很不好。</text><text start="1074.9" dur="3.24">我也很喜欢这个标志，“486DX2 66 megahertz”。</text><text start="1078.58" dur="3.43">现在该开始装这个CPU了！（译者注：终于开始装机了 8-| ）</text><text start="1082.25" dur="5.44">然后呢，在装机之前，请让我强调一下静电放电的事情。</text><text start="1087.7" dur="3.44">因为你们会注意到我没戴腕带，我向来认为我不需要这个。</text><text start="1091.15" dur="5.18">我这么做好几年了，也没出问题。我只是摸一下接地的电脑机箱底盘。</text><text start="1096.53" dur="4.48">来放走静电并且不要在不绝缘的面上工作。</text><text start="1101.45" dur="2.74">这个木质桌子就很合适。</text><text start="1104.5" dur="4.51">反正你们得在意这个，保证你们不会触电啥的。</text><text start="1109.2" dur="3.57">你懂的，你要做好......话头不对劲，赶紧刹车。</text><text start="1112.78" dur="4.6">所以无论如何，这是CPU然后我们如何放在槽中呢？好吧，这没那么复杂。</text><text start="1117.4" dur="5.84">你要注意一下这个缺角，这将是你安装的方向。</text><text start="1123.5" dur="6.32">然后这将会那个小针槽对齐，那个确实有点孤独伤感:-(</text><text start="1130.2" dur="9.08">然后呢我们将CPU放入，然后你们会发现插槽中有更多比CPU上的针脚的更多的槽。</text><text start="1140.03" dur="3.98">你就把它放在这正中间就好了嘛。</text><text start="1145.25" dur="2.89">然后放好就万事大吉了。</text><text start="1149" dur="1.24">CPU就装好了！</text><text start="1150.28" dur="2.35">好的，该装内存了。</text><text start="1153.08" dur="3.77">装这个玩意呢......也很有趣，主要是这些小凹槽。</text><text start="1156.88" dur="4.86">这也就意味着只能照着一定方向插入主板。</text><text start="1161.75" dur="5.49">而这里有较那里更多的针脚（译者注：是不是指反了？），这也意味着要如此方式对应。</text><text start="1167.75" dur="4.69">好的，对于这个呢，我要将其插入插槽1，</text><text start="1172.45" dur="3.13">按主板上的标识，应该是最下面的那个。</text><text start="1176.28" dur="3.79">然后应该如此滑入。</text><text start="1181.58" dur="3.91">然后嘿喂狗，这就就是这样就位的。</text><text start="1185.5" dur="3.77">然后你会想让他们完美紧密地，因为它们</text><text start="1189.28" dur="4.16">需要细细注意。有时它们看似插好，实际未必。</text><text start="1200.58" dur="0.94">就像这样。</text><text start="1202.45" dur="3.74">感觉它们装到位了吧......好了，下一步。</text><text start="1206.95" dur="5.19">内存已装好，所以下一站是机箱，我们开始装控制卡！</text><text start="1212.5" dur="2.64">那么这里也有一个现在不常见的设计。</text><text start="1215.15" dur="4.24">这里只有两个螺母固定主板。</text><text start="1219.4" dur="6.34">而剩下的是这种小插槽，是用来固定这种塑料卡扣的。</text><text start="1225.95" dur="2.74">你瞧，这还挺有意思的。因为呢</text><text start="1229.08" dur="2.66">就这种清脆的声音。</text><text start="1232.33" dur="0.85">像这样。</text><text start="1234.25" dur="1.77">然后呢，它们将要......</text><text start="1239.5" dur="6.44">这个部分将要滑入插槽的后面。那么这里有四个。</text><text start="1245.95" dur="6.37">然后这里有两个螺母来上螺丝，然后上完就行了！</text><text start="1252.53" dur="2.49">所以呢，这个设计还算有趣。</text><text start="1255.65" dur="1.13">Drop it!</text><text start="1257.08" dur="3.55">啊，说是有趣，实为恼人。</text><text start="1261.28" dur="1.16">烦人至极:-(</text><text start="1262.9" dur="2.18">好吧，这大概应该行了。</text><text start="1266.58" dur="4.8">这里本应要插另一个插槽，但是呢</text><text start="1271.7" dur="5.43">这些缓存把这玩意给盖上了！也就是第四个。</text><text start="1277.33" dur="6.05">所以就先这样吧，但至少它固定住了，也上了一个螺丝，另一个也正好对齐。</text><text start="1283.4" dur="4.68">所以这是四个固定点，就是这个角的有点松，所以要小心。</text><text start="1288.2" dur="3.32">好了，现在我要继续给主板上电源了。</text><text start="1291.65" dur="4.29">Errr，用这种插头。理论上这怎么插都行，但你肯定想让它们一个方向插。</text><text start="1295.95" dur="3.94">像将要完成的其他事情，如果你不这么做的话，你也许会搞坏什么玩意:-(</text><text start="1299.9" dur="4.63">所以这里是两条黑线相挨，</text><text start="1304.9" dur="2.79">如果它们都在两边，那就很不好了。</text><text start="1307.75" dur="2.65">你得摇摇摆摆地将其插入。</text><text start="1311.28" dur="1.96">再看看，应该行了。</text><text start="1316.03" dur="0.98">好了。</text><text start="1317.15" dur="2.92">好了，下一步很有意思，当然，这不是字面意思。</text><text start="1320.28" dur="2.66">这是机箱前面引过来的线，</text><text start="1322.95" dur="7.53">包括蜂鸣器、加速键、指示灯，甚至还有前面的锁。</text><text start="1330.49" dur="2.65">这些总得在主板上找个安身之处。</text><text start="1333.5" dur="5.32">除了这个硬盘指示灯，这个应该插在一会我要装得控制卡上。</text><text start="1339.5" dur="1.44">啊，好吧。</text><text start="1341.78" dur="6.1">好吧，底下有些东西是给标出来了，但不是全部。</text><text start="1348.2" dur="3.04">所以呢，这可是个痛苦，这也意味着......</text><text start="1351.78" dur="1.74">开始Google一下......</text><text start="1354" dur="3.52">指针定义是啥，这是个啥......</text><text start="1358.03" dur="6.79">这是我在一个超老的网站，叫&amp;quot;Motherboard Manuals Data &amp;amp; More&amp;quot;找到的定义。</text><text start="1365.25" dur="1.76">所以......好吧。</text><text start="1367.33" dur="1.8">看着网站来搞懂这是啥。</text><text start="1372.25" dur="4.44">好吧，不得不说这是......正确的:-P</text><text start="1376.7" dur="4.38">当然，要不对的话，那开机就会有问题了。</text><text start="1381.2" dur="4.63">好的，接下来咱们来啃这堆大个控制卡。</text><text start="1386.25" dur="2.44">把它们插进去后希望它们喜欢。</text><text start="1395.7" dur="3.19">要我说，我会把它搁在这，但是......想了也没用。</text><text start="1400.75" dur="3.07">然后把网卡搁在这。</text><text start="1407.4" dur="0.54">挺好。</text><text start="1411.83" dur="3.3">好的，把这大个声卡放在这。</text><text start="1417.15" dur="5.29">好的，我知道我把这个VLB插槽给占了，但是我还有两个，所以没什么可担心的。</text><text start="1422.5" dur="3.27">好的，声卡在这。接下来要装的是</text><text start="1425.78" dur="11">这个由光驱引出的传声线，来让CD音乐传入这里来播放。那么这个要插在这里。</text><text start="1437" dur="2.44">然后这头再插入光驱的后面。</text><text start="1440.03" dur="3.16">然后终于，显卡粉墨登场。</text><text start="1444.5" dur="7.27">这个要搁在这里，然后就要麻烦了因为这里的VLB口有点难处理。</text><text start="1455.75" dur="4.94">然后这个螺丝妨碍我装卡了，那咱就......</text><text start="1461.83" dur="1.17">就这样。</text><text start="1463" dur="0.01">下面的VLB口有点紧。
就这样。</text><text start="1463.01" dur="4.26">下面的VLB口有点紧。</text><text start="1467.75" dur="2.69">终于，大概所有的控制卡都装完了吧:-)</text><text start="1471.65" dur="4.59">然后这后面是一堆老式接口之类的。</text><text start="1476.5" dur="3.27">让我心情愉悦尽管......这个线落单了:-(</text><text start="1479.83" dur="2.94">好啦，该把光驱放在这里了。</text><text start="1485.75" dur="2.27">现在我没注意，但是呢我实际上......</text><text start="1489.4" dur="4.13">尽我所能把这个光驱整个清理了一遍。你要想的话，</text><text start="1493.95" dur="6.18">你也可以用磁头清理盘，或者像我一样伸进去，用吸尘器吸出，保证里面</text><text start="1500.33" dur="3.16">完好清洁，然后给轨道上油，</text><text start="1503.7" dur="9.19">用点合适的电子用机油，通常是白色的，锂基的机油，记得应该是吧。</text><text start="1513.2" dur="2.19">是呀，要保证这个工作良好。</text><text start="1515.65" dur="6.88">因为这些东西经常年久失修。当然稍微修修就能用，但是呢</text><text start="1523.58" dur="5.69">你要没处理好的话，软驱能相当烦人，尤其是大软驱。</text><text start="1529.4" dur="4.63">现在咱来插下电源线和数据线之类的东西吧。</text><text start="1534.15" dur="5.63">那么这个就是从声卡引出来的传声线，而这头呢要插回......这个CD光驱。</text><text start="1540.78" dur="1.23">就在这头。</text><text start="1543.25" dur="1.89">emm，来看看。</text><text start="1546.2" dur="2.24">软驱在这个上面.......</text><text start="1549.4" dur="5.49">看上去这个三吋半软驱已经接上电源了，这确实挺好。</text><text start="1555" dur="5.44">而我在用这个玩意接软驱和电脑时很费劲。</text><text start="1560.78" dur="5.04">这种面条线（软驱数据线）一般没有明显标出“针一”之类，或者说，这里有个红线头给你指示。</text><text start="1565.83" dur="3.66">这种好像上面有一个，有个小点点之类的吧......</text><text start="1569.7" dur="4.75">来辅助判断朝哪个方向来插入这个软驱，所以呢......</text><text start="1574.95" dur="4.32">那么，这个红色的......这个针一应该朝向这头。</text><text start="1579.65" dur="2.17">这个是电源线的方向，然后是这个软驱......</text><text start="1582.58" dur="7.91">至少对于这个三吋半的，它的右面应该是那根电源线，所以这意味着那根红色的应该对着它。</text><text start="1592.03" dur="1.21">然后就这么插进去。</text><text start="1594.9" dur="1.18">就这样插好了:-)</text><text start="1597" dur="6.07">然后这个将要这样插入这个大软驱。</text><text start="1603.25" dur="1.76">然后呢就是这样。</text><text start="1605.4" dur="1.09">就这样装好啦！</text><text start="1606.83" dur="0.66">好好高兴高兴:-)</text><text start="1608.33" dur="2.69">好的，三吋半上的电源已经装上。</text><text start="1611.5" dur="4.94">所以只要插这个大软驱。</text><text start="1616.75" dur="5.26">那么这个就是我说的装硬盘的小盒子。</text><text start="1622.25" dur="1.69">然后这个东西呢实际上是</text><text start="1626.08" dur="4.99">放在这里，然后在后面上螺丝，所以你得提前把这个玩意拿出来，要不然</text><text start="1631.2" dur="4.13">你什么东西都放不进去，但是呢</text><text start="1635.9" dur="1.42">把硬盘放进去还算容易。你仅需</text><text start="1639.45" dur="3.63">将其如此滑入，大概就做这些事了吧。</text><text start="1643.2" dur="7.38">当然实际上，我还得设置一堆跳线来告诉电脑这是我唯一的硬盘。一般来说</text><text start="1650.7" dur="5.57">在硬盘的后面......上面......反正是铭牌之所在。</text><text start="1657.78" dur="3.1">只要将其对齐......天啊，这是什么垃圾设计？</text><text start="1661.08" dur="1.66">好吧，我才意识到</text><text start="1663.5" dur="4.04">这是一个早期的索尼大法光驱，它们得用索尼专用接口。</text><text start="1667.55" dur="3.82">然后这个就是对应的电缆。我刚想插进去</text><text start="1671.39" dur="5.25">我就突然想起：“等会儿，这电脑没有口插啊！”</text><text start="1676.83" dur="2.24">额，这声卡上倒有点空去</text><text start="1679.75" dur="3.89">插些不同的接口和古董啥的。</text><text start="1683.83" dur="5.17">控制卡也已经插满了，而且也没有一个适配接口。</text><text start="1689" dur="0.01">我实际上也有这种有索尼接口的控制卡，你看这也标着
控制卡也已经插满了，而且也没有一个适配接口。</text><text start="1689.01" dur="5.26">我实际上也有这种有索尼接口的控制卡，你看这也标着</text><text start="1694.4" dur="1.99">“索尼大法专用光驱口”</text><text start="1697.18" dur="5.9">但是你看啊，这东西像是把一堆诸如声卡之类累赘的东西搞在了一起，我不需要。</text><text start="1703.28" dur="7.46">所以我接下来要做的是把这个索尼光驱拆下来，它很经典，但我不想再插控制卡了。</text><text start="1711.4" dur="5.18">尤其是两个声卡冲突之类的问题我能给解决，但现在我不想干。那咱就拆了它！</text><text start="1717.08" dur="2.16">好的，你这不靠谱的，给我下去！</text><text start="1720.25" dur="2.27">在这再放个更合适的。</text><text start="1722.78" dur="5.46">我刚翻出曾经从附近的Circuit City搞来的</text><text start="1728.25" dur="6.14">创新生产的全新未拆封Blaster二倍速光驱。</text><text start="1735.15" dur="5.17">而且呢，让我伤感的是，Circuit City早就黄了，但是这个呢</text><text start="1741.2" dur="4.64">这个已经吃灰很久了，而且呢，总想着最终我会在一个合适的时候拆包安装。</text><text start="1746.33" dur="7.91">因为我想它们应该能很好地与其它部件协调工作，而且这还附带着控制卡和线缆。</text><text start="1754.28" dur="1.99">好吧，既然是在录节目，咱们来开箱吧。</text><text start="1758.83" dur="2.24">这种感觉真好。我不记得</text><text start="1762.4" dur="3.84">我有这玩意有多久了，但我老想开箱了而且</text><text start="1766.33" dur="1.44">在这雨天中使用。</text><text start="1768.2" dur="0.97">所以咱来看看。</text><text start="1769.45" dur="1.32">Woo，好家伙。</text><text start="1771.2" dur="1.04">全新的呢！</text><text start="1775.58" dur="1.1">太棒了。</text><text start="1778.15" dur="5.98">所以呢，这里有一包线缆......不对，是两个。</text><text start="1784.33" dur="5.05">这个传声线接口与这个有点些许不同，反还行。</text><text start="1791.25" dur="2.49">Oh Yeah! Feels♂Good:-)</text><text start="1797.45" dur="4.63">我那时经常嫉妒......羡慕我朋友有一个</text><text start="1802.33" dur="2.74">这种Creative光驱，来看看。</text><text start="1805.08" dur="3.41">“MPC2 - Multimedia PC（多媒体电脑）”标准</text><text start="1809.03" dur="2.35">肯定工作良好，全新的啊！</text><text start="1811.4" dur="1.84">Woo，这可太好了。</text><text start="1814.08" dur="5.41">好吧，这实际上是1995年生产的！那这一定是之后的廉价再版了。</text><text start="1819.5" dur="3.69">我估计这就是为什么是这种包装而且上面写着“特大优惠！”了。</text><text start="1824.03" dur="2.49">那么这个就是控制卡了。</text><text start="1827.5" dur="2.74">然后这个呢，看上去就是一个8位ISA控制卡。</text><text start="1831.15" dur="0.54">是这样的。</text><text start="1833.84" dur="3.59">那么板子上就这些东西而且呢</text><text start="1837.45" dur="3.99">这个东西十分简洁！钱摆在那了，但是，这个很讨我喜欢啊！</text><text start="1844.9" dur="6.92">你再看，这里好像可以插那种索尼大法光驱。</text><text start="1852.58" dur="3.43">但我不装，因为这个创新光驱更让我怀旧。</text><text start="1858.2" dur="2.38">再看看这里有啥。确实挺好。</text><text start="1861.75" dur="9.74">额，这里有一个“感谢购买”注册卡，这个光驱的说明书。</text><text start="1872.03" dur="3.36">“你见过它们嘛”，这波吟唱......lttstore.com</text><text start="1878.4" dur="2.93">这本说明书相当的厚啊！好么！</text><text start="1882.33" dur="1.19">好家伙了！</text><text start="1886.08" dur="5.99">这个呢，在DOS电脑中装一个光驱不是很轻松，尤其是再来一个Windows3.1。</text><text start="1892.2" dur="1.38">这里有个附录。</text><text start="1894.25" dur="4.02">然后再看看，这里有一个装有软件的软盘。</text><text start="1899.08" dur="1.94">我到底破不破坏文物呢？</text><text start="1901.2" dur="0.99">还是狠心拆了吧。</text><text start="1904.5" dur="1.24">嗯，外面雷神震怒。</text><text start="1906.45" dur="3.94">果然，光驱的驱动盘！</text><text start="1912.65" dur="2.84">二十一年没见天日了。</text><text start="1916.33" dur="0.94">挺好的。</text><text start="1918.4" dur="5.48">好的，这可省了老大功搜驱动了。但是呢，我还是想要</text><text start="1924.08" dur="4.86">找到那个索尼大法驱动并且能使它工作，但这个</text><text start="1929.28" dur="2.91">处理起来就简单了。</text><text start="1932.75" dur="2.02">所以应该是接对了。</text><text start="1934.78" dur="6.23">这个插口正好可以插在这个声卡上。</text><text start="1941.25" dur="3.99">所以我就可以不用这个控制卡了。这张卡还是挺有用的。</text><text start="1945.25" dur="5.49">能插这个索尼和创新的光驱，所以就很不错。</text><text start="1953.03" dur="1.46">有点紧！</text><text start="1956.4" dur="2.49">无论如何这看上去好多了。</text><text start="1959" dur="2.94">不用上色之类的，但是呢</text><text start="1962.4" dur="4.61">我曾经在好多朋友亲戚家里看见过这个......</text><text start="1967.53" dur="1.6">天啊，我好想要一个啊！</text><text start="1969.4" dur="3.49">是啊，所有东西都装好了，看上去真耐人！</text><text start="1973.25" dur="3.52">这理线水平也是......没谁了:-P</text><text start="1976.78" dur="3.16">但是呢，只要能用</text><text start="1980.2" dur="1.74">我就不那么关心了。</text><text start="1982.08" dur="1.94">见证奇迹的时刻到了!</text><text start="1985.45" dur="1.04">电源已经按下。</text><text start="1987.7" dur="2.04">好啦，有信号了。Oh Yeah！</text><text start="1990.33" dur="3.3">16M内存，这个是主板信息。</text><text start="1994.9" dur="1.29">听见硬盘运转了。</text><text start="1998.33" dur="4.16">好的，侦测到了。“C:设备初始化失败”，好吧，这个......我早想到了:-|</text><text start="2003" dur="2.82">我没觉得这是个......好的，66Mhz的CPU。</text><text start="2007.53" dur="1.48">看上去很酷啊！</text><text start="2011.4" dur="2.34">当然，它没找到操作系统。这就很......</text><text start="2014.03" dur="1.46">好吧，这里呢......</text><text start="2016.15" dur="5.43">好像是......没侦测软驱B:</text><text start="2022.33" dur="3.94">我也想到了，所以咱们重启然后看看BIOS吧。</text><text start="2026.78" dur="4.79">各位客官看看，这就是我特别喜欢的BIOS。</text><text start="2032.08" dur="5.69">来看看，这就像是Atari ST电脑界面之类的？反正看上去很像。（译者注：AMI在操作界面上还带开历史倒车:-\）</text><text start="2039" dur="4.01">这个呢看上去很超前。好的，咱来看看......这个时间日期。</text><text start="2045.08" dur="1.6">我的天，这么准的吗！</text><text start="2048.25" dur="1.24">这是啥情况？</text><text start="2049.94" dur="1.24">这很不错了。</text><text start="2051.75" dur="2.83">说真的，这个令人印象深刻。我自己都没有调。</text><text start="2054.59" dur="3.68">肯定是有人提前给调好了，看看这个......</text><text start="2058.84" dur="2.4">哇，它和现在时间基本上是同步的！</text><text start="2062.3" dur="5.59">差个几分钟，那也相当可以了，对吧。这里的电池绝对是还有很多电。</text><text start="2069.09" dur="4.15">因为我没有看这个电池是否有电，也没拿出来。</text><text start="2073.25" dur="2.39">这就很令我吃惊了。</text><text start="2076.69" dur="3.49">所以我不得不说，这就有点......</text><text start="2082" dur="4.18">好的，咱来看看这是，硬盘C: 呃，这是</text><text start="2088" dur="2.33">居然是用户模式，这模式对吗？</text><text start="2091.4" dur="4.09">我甚至没看到这个硬盘被正确识别的消息，</text><text start="2095.69" dur="2.55">看上去我可以删掉这个C:,咱们来看看。</text><text start="2100.19" dur="4.99">是的，这样就对了。Wow，它就这样删掉了它。看见了吗，这就是好BIOS，我耐死这个了！</text><text start="2106" dur="2.29">军绿色BIOS！</text><text start="2108.4" dur="1.34">柔和色的！天蓝色的！</text><text start="2109.94" dur="4.07">这就有点Windows 2.0 那味的了，是不是很酷啊！</text><text start="2114.09" dur="1.49">我太喜欢了，这个真让我愉悦:-)</text><text start="2116" dur="2.68">好的，稍微等我会，我得移一下相机。</text><text start="2119.55" dur="0.63">来看看！</text><text start="2120.44" dur="3.68">显示屏上写的是工作在66MHz频率下。</text><text start="2125.25" dur="1.83">我不知道这个加速键是否有用......</text><text start="2128.4" dur="3.34">我也许一会再来看看，但是这个</text><text start="2132.4" dur="5.34">这个显示器显示得是正确的，“系统运行速度”是“快”，</text><text start="2137.8" dur="6.2">所以当你按下这个“加速键”的时候，它应该会降速以适应早期软件。</text><text start="2144.75" dur="2.5">剩下的看上去还行。</text><text start="2147.84" dur="1.68">好啦，现在不报错了:-)</text><text start="2151.59" dur="3.3">很好！完美！无瑕！</text><text start="2155.59" dur="7.05">好吧，之前为了测试，我用了一下这个硬盘。</text><text start="2162.65" dur="3.05">这里好像不是完整的DOS 6.22。</text><text start="2165.71" dur="4.62">看看，这个上来就问时间之类奇怪的东西，看上去就只有COMMAND.COM（相当于Linux的Bash）。</text><text start="2170.5" dur="5.99">但是我不知为何......放了个Keen Dreams游戏。</text><text start="2180.25" dur="1.14">Keen Dreams!</text><text start="2182.8" dur="0.69">很好！</text><text start="2185.94" dur="2.49">看看蜂鸣器是否工作良好，我线头接对了吗。</text><text start="2188.75" dur="0.99">好吧，我听不见:-(</text><text start="2192.8" dur="1.59">还是没有，看上去它罢工了。</text><text start="2195.25" dur="3.08">所以又有活干了，但是修好的希望很大。</text><text start="2199.94" dur="3.07">好吧，现在有一个有点意思的问题要解决，</text><text start="2203.3" dur="5.34">全新的光驱，当你按下“弹出“时，来看看，</text><text start="2208.65" dur="3.03">这就想当缩头乌龟了。</text><text start="2211.8" dur="4.49">虽然是全新的，但是嘛......我没觉得有多好。这玩意比我想的还廉价。</text><text start="2216.65" dur="1.24">来吧，拆开看看。</text><text start="2220.25" dur="4.14">这整个后面......</text><text start="2225.05" dur="3.28">它应该走得更多。</text><text start="2229" dur="3.89">然而呢，它好像只想出来那么一点:-(</text><text start="2233.25" dur="2.24">然后这就给顶破了，真不敢相信。</text><text start="2236.69" dur="3.14">全新未拆封，连盒子都没有被损毁......</text><text start="2240.25" dur="3.24">再整个看看......这好歹是新的啊。</text><text start="2243.84" dur="4.4">呃，我来看看我能修好这个吗。要修不好，我就又得用那个索尼大法了。</text><text start="2248.59" dur="2.38">好吧，这要能用就见鬼了。</text><text start="2251.94" dur="4.39">但是这又能工作了。那么我就只是......</text><text start="2256.34" dur="6.15">只是把这个部件拔出来，然后再塞回去，反正就是它本应该在的地方。</text><text start="2263.3" dur="5.71">我猜它出厂时就是这样，这可真是......忒廉价了吧！</text><text start="2269.19" dur="5.14">我是说，这个部件整个就很廉价。天啊！买着这个可是倒霉了。</text><text start="2276.19" dur="1.05">好多了。</text><text start="2278.34" dur="5.15">那么我把这个光驱修好了，但这个还有一个问题需要解决。</text><text start="2283.5" dur="6.33">那么这两个软驱都能工作，但是它们都没那么方便。</text><text start="2290.09" dur="4.93">你看，电脑都认，但是我要读盘的话......</text><text start="2295.3" dur="3.78">呃，就得到了这个该死的“读取A盘时出现一般错误”:-o</text><text start="2299.44" dur="3.57">不幸的是这个错误过于常见。</text><text start="2303.34" dur="4.09">我现在要读取B驱动器，为此我要插个盘。</text><text start="2310.09" dur="1.15">额，再来一遍。</text><text start="2313.65" dur="2.39">然后这个看上去</text><text start="2316.88" dur="1.45">正在读盘......</text><text start="2319.4" dur="1.93">是的，它成功地读出来了！</text><text start="2321.9" dur="6.53">这个之前有几次没成功，所以呢......动手时间又来了:-(</text><text start="2328.65" dur="6.09">检查线缆，检查控制卡，反正可能有好多问题呢。</text><text start="2335.25" dur="5.18">还有可能这玩意本身就是坏的，毕竟我之前从来没用过。</text><text start="2340.65" dur="4.68">而这个我之前在别的机器上用，所以说，咱们开搞！</text><text start="2345.55" dur="5.57">看看软驱是否坏掉的方法就是试试另一个三吋半软驱然后呢......</text><text start="2352.05" dur="0.99">好吧......</text><text start="2354.8" dur="2.44">好吧，还是报那个错，所以应该是别的问题。</text><text start="2357.5" dur="6.24">好吧，经过长达四十分钟的瞎拧一通，尽我所能地</text><text start="2363.75" dur="3.54">重插电缆，重插控制卡之类的，我简直是</text><text start="2367.4" dur="3.99">把整个都改了一遍，这真的是......:-|</text><text start="2371.4" dur="3.09">那么我把声卡插在了下面，然后我还</text><text start="2374.69" dur="2.18">插了我有的另一个控制卡。</text><text start="2377.4" dur="2.99">额，实际上是一张VLB卡，你可以在此看见。</text><text start="2381.9" dur="2.76">但实际上这个与那个普通的ISA没什么两样。</text><text start="2384.8" dur="3.94">控制一堆设备，然后插上这个老软驱然后就是见证奇迹的时刻！</text><text start="2390.75" dur="1.04">终于正常工作了！</text><text start="2392.3" dur="1.09">非常不错！</text><text start="2393.8" dur="3.21">所以说，好像是线缆上的问题，已经解决了。</text><text start="2397.9" dur="1.43">我忘了在哪的问题了。</text><text start="2399.59" dur="1.99">好的，现在A:驱动器工作良好。</text><text start="2402.9" dur="4.68">现在该装 M$-DOS 6 了，准确说是6.22。</text><text start="2409.19" dur="2.24">也许最终还要装Windows 3.1。</text><text start="2412.25" dur="4.39">但是呢......反正你得先装DOS，也就是我接下来要做的事情。</text><text start="2416.69" dur="5.49">啊，这个经典的微软系统安装程序，好像他们用到</text><text start="2423.15" dur="2.99">呃，应该用到Vista之类的吧，应该是吧。（译者注：实际上是XP，Vista之后的就是wim安装了）</text><text start="2426.55" dur="5.19">“用ScanDisk（扫描磁盘）解决磁盘问题！”磁盘有问题？只要......诊断它们！修复它们！</text><text start="2432" dur="4.49">我确信这个有时有用，但是，你知道吗?</text><text start="2436.9" dur="1.89">有多少人真用到ScanDisk？</text><text start="2439.19" dur="1.24">Woo，这是个好征兆。</text><text start="2446.75" dur="7.14">好的，我已经把蜂鸣器给装上了，那么这个Keen Dreams应该有蜂鸣器音效了。</text><text start="2454.25" dur="2.79">这个蜂鸣器音效是开启的。</text><text start="2465.5" dur="1.68">蜂鸣器声音！</text><text start="2467.19" dur="1.82">听上去太棒了！</text><text start="2470.4" dur="5.24">好的，我猜现在是时候装上这个光驱驱动来看看这个光驱能不能用了。</text><text start="2479.05" dur="2.99">好的，就是这样。</text><text start="2483.44" dur="2.24">再看看这里有啥......</text><text start="2487.94" dur="4.99">这就像是......好像装上Windows 3.1后还得这样装一遍。</text><text start="2493.19" dur="2.83">但是这个是DOS版本安装程序！</text><text start="2496.05" dur="2.69">那么咱继续......SBCD工作良好。</text><text start="2499.69" dur="2.93">好吧，我猜它是这样，因为我并没有改掉......</text><text start="2503.19" dur="2.49">好吧，实话实说，我不太确定！呵呵:-|</text><text start="2505.8" dur="6.09">也许我应该查一下因为我把它插在了声卡上，而不是它的原装控制卡。</text><text start="2513.5" dur="0.74">读出来了！</text><text start="2515.34" dur="4.55">好吧，至少这里有......好吧，它还没睡醒呢。</text><text start="2520.4" dur="3.53">这个嘛，我还得改下地址来把它叫醒。</text><text start="2524.69" dur="3.64">好的，现在我们来装声卡驱动。</text><text start="2528.69" dur="1.8">这个完美的声卡。</text><text start="2530.9" dur="1.89">从这个原装软盘读取。</text><text start="2533.25" dur="3.49">然后呢，咱们来看看这个“自定义安装”。</text><text start="2537" dur="1.54">好家伙，这堆全家桶!</text><text start="2540.15" dur="5.43">好多我不太需要的东西，尤其是这个Windows这列的，因为呢</text><text start="2546.15" dur="1.93">我现在还没装Windows呢！</text><text start="2548.3" dur="5.28">好吧，这就有趣了，这些设备我全都没有，但是呢......试试看，兴许有用。</text><text start="2554.25" dur="0.79">咱们来看看......</text><text start="2555.65" dur="5.36">你会看见刚才跳过去的这些IRQ（终端请求）和DMA（直接存储器访问）之类的东西吗？好吧。</text><text start="2561.55" dur="3.69">那玩意要处理起来相当痛苦！</text><text start="2565.44" dur="3.64">这是因为所有都要经过这的硬件：所以控制卡之类的</text><text start="2569.09" dur="4.24">它们都要有这个IRQ和DMA设定，基本就像这个内存地址然后</text><text start="2573.34" dur="5.9">就知道在哪里去寻找这些东西了。当然这两硬件如果恰好是一个设定的话</text><text start="2580.65" dur="6.55">它们就会因为寻找同一个地址而冲突，或者因为其他的事情而冲突。</text><text start="2587.21" dur="2.58">反正这个玩意相当烦人！</text><text start="2590.4" dur="4.34">现在咱们运行Duke Nukem 2来测试音效。</text><text start="2594.75" dur="7.83">我不太清楚这个AWE32音效听起来如何，是不是有点像波表之类的，但是我至少我要试试Sound Blaster音效和AdLib音效。</text><text start="2605.15" dur="1.99">好吧，情况不妙，没有音乐。</text><text start="2618.34" dur="4.59">好吧，至少能用Sound Blaster音效，像PCM采样之类的，但是没有AdLib合成音效，或者说......</text><text start="2625.3" dur="1.74">毁灭公爵：“我回来了。”</text><text start="2630.69" dur="3.05">好吧，这就有意思了，我好像没有......</text><text start="2634.55" dur="1.59">好吧，这个已经开启了。</text><text start="2636.94" dur="5.55">好吧，这个是声卡的配置和测试工具，那么我应该会听到......</text><text start="2643.94" dur="2.14">“八位音效测试！”</text><text start="2646.25" dur="2.24">“八位音效测试”，好的，我听到了。</text><text start="2649.3" dur="1.74">“16位音效测试！”</text><text start="2651.55" dur="0.59">好的，这个挺好。</text><text start="2652.34" dur="1.49">此为FM合成器音乐测试</text><text start="2657.75" dur="2.64">此为高级波表音乐测试</text><text start="2660.4" dur="2.61">看上去应该都能用......</text><text start="2669.94" dur="1.55">要我说，这个挺好。</text><text start="2671.94" dur="4.89">好吧，所以这还行吧。也许这玩意刚才......还没醒盹？</text><text start="2679.25" dur="4.39">好吧，原来就是音量太小了，那就好解决了。</text><text start="2686.84" dur="2.8">好的，咱们先退出然后呢......</text><text start="2690.75" dur="4.58">然后这个软件可以调节所有的音量之类的设定。</text><text start="2695.59" dur="3.34">然后呢，是的，如果我们要</text><text start="2699.69" dur="3.58">调下声道平衡之类的话，这个也行，但就有点......</text><text start="2715.15" dur="3.53">好吧，我运气不佳，没有把这个光驱</text><text start="2719.09" dur="4.34">和这个声卡良好协作，所以我现在要用这个卡来</text><text start="2723.55" dur="3.46">看看这个光驱是否能用。</text><text start="2727.15" dur="2.53">我也不知道，我是说，也许会将一切都搞砸了。</text><text start="2730.09" dur="6.4">另一个问题是这个主要扬声器输出口经常破音，</text><text start="2737" dur="3.93">好吧，我是说，这张卡之前保持不佳，所以我要做的是</text><text start="2741.3" dur="4.09">用一点这个DeoxIT接口清理剂，这个对清理</text><text start="2745.59" dur="2.49">额，清理接口之类的东西有用吧。</text><text start="2748.4" dur="3.28">尤其像是这个氧化的音频口。</text><text start="2765.65" dur="7.24">那么，理论上，这个应该能延缓氧化之类的吧。</text><text start="2773.69" dur="2.64">对我许多的音乐设备都有效，所以呢......</text><text start="2776.84" dur="4.43">希望这个也能解决这个毛病吧，所以让我们坐和放宽一会儿，</text><text start="2781.5" dur="2.68">稍微翻译一下然后再喷点，</text><text start="2784.55" dur="4.88">然后让其干掉然后，把它们都清理出来。然后最终，希望出来的音质能好些吧。</text><text start="2790.09" dur="1.15">上天保佑啊！</text><text start="2792.94" dur="2.07">呀！快来看看！</text><text start="2795.19" dur="0.68">好极了！</text><text start="2796.55" dur="4.63">好的，所以这应该能工作了吧。把那个创新的</text><text start="2801.59" dur="4.3">不是声卡，而是这个光驱控制卡。好极了！</text><text start="2806.65" dur="1.59">那么我们也就可以访问D:驱动器了。</text><text start="2808.5" dur="3.74">好的，光驱转起来了！希望这能用吧......</text><text start="2812.25" dur="3.54">听上去像是有东西在刮蹭。</text><text start="2816.9" dur="1.14">你听，七老爷又在......</text><text start="2818.55" dur="1.78">好吧，听上去不对劲。</text><text start="2821.55" dur="3.59">呃，好吧，实际上......我早就想到了。</text><text start="2825.4" dur="5.34">还好，CD没事，光驱没有划道子。但是光驱里面我稍微拧松了些，因为这玩意......</text><text start="2830.75" dur="2.26">直说了吧，这玩意就是块废铁！</text><text start="2835.4" dur="3.6">好吧，这问题已经两天没解决了。但是呢，目前我是如此解决的：</text><text start="2839" dur="0.01">我随便找了个宏碁的光驱。这个确实有点新，这是个五十倍速的
好吧，这问题已经两天没解决了。但是呢，目前我是如此解决的：</text><text start="2839.01" dur="4.48">我随便找了个宏碁的光驱。这个确实有点新，这是个五十倍速的</text><text start="2843.5" dur="2.89">我确实因为这个有点不快，因为这个没有和其他配件......</text><text start="2846.55" dur="4.03">你懂得，和九十年代早期风格相搭配。这个有点九十年代后期的，但是呢</text><text start="2850.65" dur="1.59">我不关心，因为</text><text start="2852.59" dur="2.68">它至少工作而且这是个IDE驱动器。</text><text start="2855.3" dur="4.09">而且也无需把我搞好的控制卡之类的给搞好。</text><text start="2859.5" dur="3.64">呃，这个确实是我犯懒了。但在可以</text><text start="2863.59" dur="3.65">换一个合适年代的光驱之前，先这样吧。</text><text start="2867.25" dur="1.29">因为那个索尼大法我试了......</text><text start="2868.94" dur="0.93">就没法用。</text><text start="2870.05" dur="6.03">然后这个创新的，这两天来解决的问题太多，我受够了。那咱就这么用吧！</text><text start="2876.25" dur="6.2">好的，现在呢，我要看看前天想试的Duke Nukem 3D能不能用。</text><text start="2882.69" dur="3.14">就是试试装上，然后，咱们来看看。</text><text start="2885.96" dur="0.68">很好。</text><text start="2886.94" dur="1.39">跟我所想的一样。</text><text start="2888.8" dur="5.69">现在我设置这个IDE设备就很简单了，因为正如我所说，你不必插个另外的控制卡</text><text start="2894.67" dur="3.87">或者其他的接口，这个就是IDE口，和这个硬盘用的口一样。</text><text start="2898.94" dur="4.64">那么，只要你用的DOS版本兼容的话，</text><text start="2903.75" dur="4.49">你仅需在CONFIG.SYS（功能相当于Linux的systemd）里写上就行了。:-(这里我给命名为FARTS了)-:</text><text start="2908.44" dur="5.18">这个调用了CD1.SYS，好像就是通用的CD-ROM驱动。</text><text start="2913.84" dur="3.43">这个附带于许多版本的DOS。我也不知为何，我就给写进去了。</text><text start="2917.4" dur="1.43">你若需要，你可以找到的。</text><text start="2919.09" dur="2.24">然后将其写入AUTOEXEC.BAT（DOS开机自启动软件），</text><text start="2921.5" dur="5.54">然后就能开机支持光驱了。</text><text start="2927.05" dur="4.96">这行告诉电脑要将光驱命名为FARTS，然后挂载于D：</text><text start="2932.44" dur="0.99">然后呢</text><text start="2933.69" dur="5.58">很明显你可以按你所需更改它，但是呢，我目前就先写成这样了。</text><text start="2939.34" dur="4.34">好的，我们赶紧拿Duke Nukem 3D测试，然后呢，</text><text start="2943.69" dur="7.14">好吧，我已经把声卡给设置好了，音乐的处理设备也设定好了。</text><text start="2951.19" dur="1.99">看上去都是默认设置，那么......</text><text start="2957.92" dur="0.57">很好！</text><text start="2965.25" dur="2.58">听上去不佳，但是呢，先这样吧。</text><text start="2968" dur="3.58">所以咱们开搞640x480 VESA模式，因为</text><text start="2972.05" dur="2.24">呃，你懂的，这个运行肯定没有那么好。</text><text start="2974.59" dur="3.32">额，那咱就试试，因为这个运行肯定没那么好。</text><text start="2984.15" dur="5.09">好吧，开始界面可以运行，但是一会你就会看见运行在</text><text start="2990.59" dur="6.68">一台486上，以640x480分辨率时的样子。加载就够它喝一壶的了。</text><text start="3001.34" dur="2.18">但当加载成功之时......我的妈啊！</text><text start="3005.09" dur="1.4">好像是一帧能玩。</text><text start="3007.19" dur="2.81">咦，好像是两帧！</text><text start="3010" dur="0.01">两帧流畅！
咦，好像是两帧！</text><text start="3010.01" dur="1.38">两帧流畅！</text><text start="3018.55" dur="1.34">我了个老天爷啊！</text><text start="3020.3" dur="7.84">你知道吗，这说明这个可以工作在VESA兼容模式，在我小的时候这可令人高兴的事情。</text><text start="3028.34" dur="4.93">我无论如何都要试试这么玩游戏。</text><text start="3033.84" dur="4.55">额，显然，这个应该在软件中更改一下设置来更好运行，</text><text start="3038.55" dur="5.84">因为要那么运行的话太难为电脑了。</text><text start="3046.4" dur="1.68">啊，这样就更好了。</text><text start="3050.8" dur="3.59">很好！看见开头动唤了。</text><text start="3057.19" dur="2.83">这声音拿AWE32处理确实很差。</text><text start="3060.55" dur="3.53">我得搞下MIDI音色库之类的东西，因为</text><text start="3065.3" dur="2.13">你可以这样来提升效果。</text><text start="3067.69" dur="3.83">好吧，对于这个66MHz的CPU，它跑出来了它应有的水平。</text><text start="3073.25" dur="5.14">好吧，就算是运行在这个320x200的分辨率下，这加载......好像还是够费劲的。</text><text start="3078.4" dur="1.89">好吧，比我想的要快。</text><text start="3081.9" dur="5.99">这个运行是真够慢的。那么，当你有这种龟速电脑时，</text><text start="3088.19" dur="2.93">你就要关闭细节优化，把这类东西都关掉。</text><text start="3091.25" dur="5.64">甚至于把游戏画面一~~~直缩小至此，我记得我小时有时就这么打的。</text><text start="3097.05" dur="1.49">在我那台486。</text><text start="3098.75" dur="1.68">看看，这基本就可以玩了B-)</text><text start="3101.15" dur="7.09">好吧，这大小也就和两张邮票差不多。但这好歹能用，而且你也可以玩。</text><text start="3110.19" dur="4.14">这可是童年回忆啊，兄弟们！</text><text start="3115.19" dur="5.05">我曾经有一台Packard Bell的486机器，好像也是这个66DX2处理器。</text><text start="3120.25" dur="3.93">好吧，这也就是你所能干的了。</text><text start="3124.19" dur="6.08">当然，那台电脑没有声卡，光驱，所以和这台电脑比就相形见绌了。但是！</text><text start="3131.05" dur="2.44">我还是对它有感情的。当时我很惊奇。等会儿，先自杀一下。这就很</text><text start="3133.69" dur="1.58">毁灭公爵：MMP</text><text start="3135.65" dur="4.12">但是呢，你们知道我是有多想在VESA模式兼容的电脑上玩这个游戏吗？</text><text start="3139.8" dur="7.21">我就是想要这样的卡，还有声卡，光驱，就为了玩这个。</text><text start="3147.65" dur="5.12">这个模拟城市2000特别版......在这张光盘上。</text><text start="3153.13" dur="4.88">回忆又来了，我一个朋友有一个Compaq的电脑而且他家一整套都有！</text><text start="3158.15" dur="3.99">额，我记得电脑好像也是486，但是可有个光驱啊。</text><text start="3163.09" dur="2.92">好像是创新的，然后用光驱安装，还有</text><text start="3166.94" dur="1.1">声霸卡。而且呢，</text><text start="3168.07" dur="3.94">基本上，我是在攥一台1993-1994那时的主流机。</text><text start="3172.84" dur="4.59">这个是我一直想要的啊！然后我不知......等我看一眼......</text><text start="3177.55" dur="2.99">SVGA显卡，512K显存。</text><text start="3181.34" dur="2.9">好吧，这上面并没有明确告诉你这个可以</text><text start="3184.84" dur="3.74">运行在VESA标准之类的事情，但是当你启动这个安装程序的话......</text><text start="3189.15" dur="1.93">来吧，我现在来给你看看。</text><text start="3191.5" dur="6.5">天啊！这就是安装界面。这个安装界面我魂牵梦萦了好多年了。</text><text start="3198" dur="0.01">所以，当我买着这个的时候，
天啊！这就是安装界面。这个安装界面我魂牵梦萦了好多年了。</text><text start="3198.01" dur="1.38">所以，当我买着这个的时候，</text><text start="3199.5" dur="2.51">不光冲着这个特别版，实际上，我一直都很想有一个。</text><text start="3202.3" dur="3.24">它就是运行不了！</text><text start="3205.55" dur="5.09">因为我那是VGA显卡，而这个游戏应该是需要SVGA显卡。</text><text start="3210.8" dur="4.21">记得是Trident卡，我能想起来是因为我当时在想：“我的显卡太差了。”</text><text start="3215.25" dur="2.76">这个是那台Packard Bells内置的，然后呢......</text><text start="3218.09" dur="1.92">你懂吗，这就有点......</text><text start="3220.8" dur="0.74">emmm</text><text start="3222.05" dur="2.69">反正这个就是装不上去。</text><text start="3225.19" dur="1.24">好的，我没填错。</text><text start="3226.65" dur="3.49">那么接下来呢，来看看“自定义安装”。</text><text start="3230.9" dur="2.18">好的，我想起来了。我应该“完全安装”。</text><text start="3234.15" dur="1.78">然后呢......应该是这样吧。</text><text start="3237.65" dur="2.84">然后呢，这应该把整个流程都走一遍。然后应该还有</text><text start="3240.69" dur="4.14">应该还有一个安装VESA显卡驱动还是啥的过程。</text><text start="3245.09" dur="3.99">有些电脑得装，但我没想到我的电脑就得装。</text><text start="3249.8" dur="3.03">然后我终了没装。我在那年的圣诞夜得到的这个。</text><text start="3253.09" dur="2.8">1994年，好像是。然后我就没法玩，好像花了</text><text start="3256.59" dur="4.74">六个月来着来处理这个VESA兼容显卡问题，</text><text start="3262.19" dur="3.28">然后这就是这样。我记得UniVBE（一个VESA驱动）</text><text start="3265.8" dur="3.74">还是啥的，一个小程序......看，说曹操，曹操来。</text><text start="3269.55" dur="5.34">你刚刚看见UniVBE和VESA数据啥的吧，所以这个电脑可以跑这个，而我那台老机器就不行。</text><text start="3275.15" dur="3.32">那么我现在就是在复古那时的电脑！</text><text start="3278.65" dur="2.64">那时必须选“蜂鸣器”，但现在我才不要！</text><text start="3281.55" dur="3.63">我们可以一路往下因为我现在可以有了！因为我搞出了这台完美的机器！</text><text start="3285.55" dur="2.13">啊！1993年差劲透了！</text><text start="3288.8" dur="0.74">继续！</text><text start="3290.05" dur="2.09">好的，这个也一样。</text><text start="3292.55" dur="1.78">1993真差劲！</text><text start="3297.75" dur="2.39">好的，安装顺利结束。</text><text start="3300.3" dur="4.19">但是在那时，它会报各种各样的错误因为</text><text start="3304.5" dur="2.54">该死的VESA之类的麻烦。现在我来看看这个可以启动吗。</text><text start="3307.19" dur="3.64">好的，那么VDTech......它就这样工作。它就把这些东西都打了出来。</text><text start="3311" dur="4.49">我当时一个都没有，最接近的就是这个Trident之类的，但这可不是Impact型号的。</text><text start="3316.3" dur="4.59">然后当时我把这些都试了个遍。</text><text start="3321.05" dur="3.74">好的，来看看。它会尝试加载，然后我就会想“天啊，这是啥情况？”</text><text start="3325.09" dur="0.8">好的，来看看！</text><text start="3326.59" dur="1.15">VESA兼容显卡。</text><text start="3330.44" dur="0.58">这简直......</text><text start="3333.55" dur="3.49">我的天啊！我太激动了因为说真的，</text><text start="3337.05" dur="4.59">我一直都梦想看到这个。这是我最最喜欢的游戏。</text><text start="3342.69" dur="3.08">我当时在我的朋友家玩，它们家电脑有VESA显卡。</text><text start="3346.25" dur="2.54">所有折腾都是值得的！</text><text start="3348.8" dur="0.59">看看这个！</text><text start="3352" dur="1.49">哦，这真是太好了！</text><text start="3353.75" dur="2.18">来看看！快来看看啊！</text><text start="3357.55" dur="1.09">哦，这真是太美妙了！</text><text start="3361.25" dur="2.64">模拟城市2000特别版。</text><text start="3368.19" dur="1.05">所以你们知道吗......</text><text start="3373.8" dur="3.09">这就是我想有这台电脑的终极目的，我没开玩笑。</text><text start="3377.4" dur="3.14">好吧，它找不到鼠标驱动，因为我还没装。</text><text start="3381.59" dur="1.24">不要这样嘛！！！！！！！</text><text start="3382.84" dur="2.4">但是呢，我只要赶紧找个鼠标装上就行了。</text><text start="3385.75" dur="3.18">好的，再搜了遍仓库然后我找到了这个小玩意。</text><text start="3389.5" dur="2.18">想想这确实是个合适的鼠标。</text><text start="3391.69" dur="2.49">罗技牌“你的第一个鼠标”，为IBM兼容机设计。</text><text start="3394.59" dur="2.8">“一次中键相当于两次左键！”好吧，中键就是干这个事的:-|</text><text start="3397.4" dur="1.34">嘿，双击键呢！</text><text start="3399.05" dur="3.09">不是什么鼠标中键，但是呢......不管了。</text><text start="3402.3" dur="6.88">这个能很好工作，这是个串口，而且里面都还很新呢。</text><text start="3409.34" dur="2.09">那么，咱就用这个吧。</text><text start="3412.19" dur="6.39">MouseWare Lite program 2，想装就装吧，但是你也没必要非得装。</text><text start="3418.94" dur="2.55">DOS早已内置鼠标之类的驱动。</text><text start="3422.34" dur="1.24">那咱就继续吧！</text><text start="3424.3" dur="3.09">这上面还有从GoodWill买来时的价格标签。</text><text start="3427.55" dur="3.34">但毕竟这就是一个十分基础的鼠标，十分廉价。</text><text start="3431.3" dur="6.19">然后这很明显还有串口转PS/2转接器，很明显，我不需要PS/2接口，因为电脑没有，而且呢</text><text start="3438" dur="2.79">专家推荐串口。</text><text start="3441.11" dur="3.41">好的，我把这“第一个鼠标”第一次接进电脑。</text><text start="3444.55" dur="2.34">啊，这多好。</text><text start="3446.94" dur="4.18">我现在要玩一下模拟城市，因为我很想玩。</text><text start="3451.4" dur="1.74">“正在生成地形”</text><text start="3453.15" dur="3.34">是的，正在生成地形，宝贝:-)</text><text start="3457.05" dur="1.13">我们把这个镇叫做</text><text start="3459.84" dur="1.8">“木纹镇”</text><text start="3462.09" dur="1.68">然后我们在2000年开始。</text><text start="3465.09" dur="1.55">“木纹镇建立了！”</text><text start="3467.05" dur="4.96">“晴空万里，阳光普照，在愉悦的气氛中，市长Clint铲下了建立城镇的第一铲土。”</text><text start="3472.4" dur="1.34">然后就这么愉悦地发展了。</text><text start="3476.78" dur="1.36">好极了！</text><text start="3480.69" dur="1.49">这个地方不错。</text><text start="3486.69" dur="2.49">那么，我们来建一个发电站......</text><text start="3489.4" dur="1.09">用点煤</text><text start="3491.19" dur="2.64">因为现在你也得用。</text><text start="3522.05" dur="3.63">哇，我发觉我好久没说话了。我只是......太入迷了。</text><text start="3526.15" dur="1.14">这感觉很......</text><text start="3527.69" dur="1.05">我耐死这个游戏了。</text><text start="3532.25" dur="1.37">警察局放这里。</text><text start="3538.4" dur="2.24">好吧，咱就这么干。</text><text start="3541.8" dur="0.84">为什么不呢。</text><text start="3543.84" dur="1.68">在这里放点水泵。</text><text start="3546.84" dur="1.74">按计划进行。</text><text start="3550.59" dur="1.93">情况进展顺利。</text><text start="3557.09" dur="0.8">好的。</text><text start="3560.8" dur="1.94">开启猎豹模式（急速模式）。</text><text start="3562.94" dur="6.49">DOS版本的急速模式不叫“African Swallow（非洲燕子）”，你只能在Windows的特殊版本中看见。</text><text start="3571.55" dur="2.32">好吧，这是一个值得注意的现实。</text><text start="3574.9" dur="0.84">看看！</text><text start="3575.84" dur="1.9">我的小镇正在繁荣起来！</text><text start="3578" dur="0.93">该把它给毁了:-(</text><text start="3594.65" dur="0.74">世界末日！</text><text start="3599.25" dur="2.14">街头暴动！</text><text start="3602.44" dur="2.57">市长要把整个镇子给毁掉了！我们才刚建立！</text><text start="3605.4" dur="0.78">什么情况!?</text><text start="3607.44" dur="0.64">哦不！</text><text start="3613" dur="4.14">我很喜欢它们让其放火的方式，能够被大风大雨吹灭。</text><text start="3617.15" dur="0.89">嘿，你们知道吗！</text><text start="3619.07" dur="1.17">你们一个个都是菜鸡！</text><text start="3622.84" dur="2.34">无论如何，我就这么放着。它就是这么工作的。</text><text start="3626.25" dur="1.33">啊，这个游戏真是不错！</text><text start="3628.09" dur="4.74">好吧，在这台486上它跑的确实......够慢。但与此同时呢</text><text start="3633.05" dur="2.28">它是用来跑都市地图的。</text><text start="3635.75" dur="2.97">我的天！这跑的确实是够慢的。</text><text start="3646.15" dur="1.59">但是你看这个</text><text start="3648.94" dur="7.3">在运行这个许多人口的都市时，它还是运行得很好。我想说这个不仅仅能玩了。我当时就是这么玩的。</text><text start="3656.75" dur="0.79">这是个好游戏。</text><text start="3660.84" dur="0.8">我太喜欢了！</text><text start="3662.59" dur="1.05">我耐死这个了！</text><text start="3664.44" dur="4.64">但我接下来要干啥呢？额，我来看看其他游戏吧。</text><text start="3670.05" dur="7.78">其他游戏呢......我把这个打开了......来看看其他的游戏运行在这Woodgrain 486上。</text><text start="3679.15" dur="1.34">Norton Commander（一个文件管理器）</text><text start="3680.59" dur="5.59">是啊，那时DOS命令漫天跑，干啥事都得输入命令（译者注：欢迎加入Arch Linux邪教）:-(</text><text start="3687.69" dur="2.24">所以说，搞到就好好用吧。</text><text start="3759.19" dur="2.43">好的，我相信你明白了，这玩意能用。</text><text start="3762.96" dur="3.62">好的，现在我对电脑的运行感到十分满意，那么现在呢</text><text start="3766.75" dur="2.18">最后一件事就是贴上木纹！</text><text start="3769.25" dur="4.76">好吧，我从未在一台电脑上搞过这个......</text><text start="3774.3" dur="3.99">我觉得这个应该把这个给包上，</text><text start="3778.9" dur="2.64">尽我所能地贴得合适吧。</text><text start="3785.3" dur="3.94">好的，就这么做。速度慢点，挤掉泡泡。</text><text start="3795.25" dur="4.68">好吧，周围有多余的</text><text start="3800.55" dur="3.99">得绞下去，，这些东西，但来看看!</text><text start="3806.38" dur="0.55">这个</text><text start="3807.3" dur="1.34">真是太愉悦了！</text><text start="3823.8" dur="0.99">好的</text><text start="3825.4" dur="5.34">想想我已经有这个......木纹机箱的高兴吧:-)</text><text start="3830.9" dur="0.93">这个简直是......</text><text start="3832.19" dur="1.68">天啊，我太喜欢了！</text><text start="3843.8" dur="3.21">好的，大家来看看！</text><text start="3847.94" dur="2.39">我的天啊，这个太酷了！</text><text start="3852.94" dur="1.39">我太喜欢了！</text><text start="3854.34" dur="3.9">来吧，换个角度好好看看。</text><text start="3860.05" dur="2.03">这对我而言太酷了！</text><text start="3864.9" dur="2.28">满眼都是木纹。</text><text start="3867.44" dur="3.39">这种胡桃木质地的花纹简直是......</text><text start="3871.75" dur="1.58">好极了！</text><text start="3874" dur="3.33">这真是极有品味的。</text><text start="3877.77" dur="3.24">现在我想说点......想想就很兴奋，</text><text start="3881.3" dur="4.19">我想把前面板再给改改，显得更加合适，就像</text><text start="3885.69" dur="4.68">我想，也许前面板改成黑色，比这个乳白色不知高到哪里去了。</text><text start="3890.65" dur="2.99">然后这里再给上个银色。</text><text start="3893.9" dur="2.53">然后，差点把这个忘了，这个再说一遍，应该能工作。</text><text start="3896.5" dur="6.04">然后正如你所看见的，我确实找到了另一个合适的光驱。这个大概1995年生产的？</text><text start="3902.94" dur="7.08">然后呢，这就是那种四速的，工作良好。和那个宏碁的一样是IDE接口，</text><text start="3910.09" dur="1.18">哦，这个就很......</text><text start="3911.65" dur="2.28">想象创造的感觉真是太好了！</text><text start="3914.3" dur="4.34">好的，本期木纹486电脑装机视频就到这里了。（译者注：终于搞完了8-|）</text><text start="3918.84" dur="5.68">我希望大家看得高兴，正如我高兴装机一样。这台电脑简直是</text><text start="3925.09" dur="6.3">攥这台机器真是令人愉悦。当然，肯定有人会问</text><text start="3931.4" dur="2.99">“你为何不去搞一台提前装好的DOS电脑呢？”</text><text start="3934.4" dur="3.89">当然，你可以那么做。实际上，这是个好主意。</text><text start="3938.5" dur="4.51">搞台稍晚于此的Windows机器性能会比这个更强，</text><text start="3943.07" dur="2.86">尤其是你只是想玩老DOS游戏的话。</text><text start="3946.4" dur="2.68">甚至是DOSBox，现在比较流行的方案。</text><text start="3949.15" dur="1.03">但是这个！</text><text start="3950.34" dur="4.9">这可是满满的满足感啊！这是我小时的梦想成真。这就是</text><text start="3956.15" dur="4.86">老科技的巅峰，我喜欢这个项目。把它们都攥在一块的简直是</text><text start="3962" dur="1.64">简直是太好了！</text><text start="3963.84" dur="4.34">我耐死它了！这是我最喜欢的电脑了。</text><text start="3968.19" dur="2.35">我......我的喜悦之情难以用语言表达了。</text><text start="3970.55" dur="3.49">除了接下来的升级计划。它还不那么完美。</text><text start="3974.25" dur="3.79">它还需要，一些小小的就工作，</text><text start="3978.05" dur="4.34">比如，“加速键”按下后CPU频率变化不再这里显现，我也搞不明白。</text><text start="3982.59" dur="2.93">这个电源指示灯没法用，也许应该改一下。</text><text start="3985.8" dur="5.13">还有，这个声卡也是有点问题，我不知道这是不是坏的。</text><text start="3991.55" dur="2.49">因为现在右声道</text><text start="3994.44" dur="3.26">没有声音，我还得把这个搞明白。</text><text start="3998.15" dur="2.53">然后我还安装了Windows 3.1</text><text start="4000.84" dur="5.4">应该是Windows3.11，就用着玩，因为我很喜欢这个版本的Windows。</text><text start="4006.69" dur="3.49">但是呢，还有好多的......</text><text start="4010.19" dur="2.93">装机是多么有意思啊！</text><text start="4013.65" dur="4.03">感谢大家这几年的支持，让这一切都能实现。</text><text start="4017.84" dur="5.72">感谢大家这几年来的关注，我也只是磕磕绊绊地为大家提供这些优秀的视频。</text><text start="4025.75" dur="3.08">真难以置信，LGR开张七年了。然后呢</text><text start="4029.25" dur="1.33">这就是成果了(*^▽^*)</text><text start="4030.84" dur="1.18">希望能值回票价！</text><text start="4044.4" dur="3.93">当然如果你喜欢这个视频，也许你也会喜欢我做的其他视频。</text><text start="4048.34" dur="4.18">当然，如果你关注我的话，你已经看过我的其他大作了。</text><text start="4052.55" dur="4.13">希望大家喜欢。如果可以的话，你也可以点击这上面的视频来欣赏。</text><text start="4056.84" dur="3.99">或者每周一或周五去油管来关注这些。</text><text start="4060.84" dur="4.99">一如既往，感谢大家七年及接下来的支持。</text></transcript>