<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><transcript><text start="0" dur="3.62">Les mecs qui sont bilingues, ceux qui parlent bien anglais</text><text start="3.62" dur="2">En général, ils se la racontent pas trop...</text><text start="5.62" dur="1">FAUX</text><text start="8.56" dur="3.28">Ce qui est bien, c&amp;#39;est que c&amp;#39;est pas la peine de leur demander s&amp;#39;ils parlent bien l&amp;#39;anglais</text><text start="11.86" dur="2.76">Ces mecs là, ils aiment bien nous le rappeler tous les trente-cinq secondes...</text><text start="14.74" dur="3.98">Ouais, j&amp;#39;écoute exclusivement du jazz manouche et de la minimale, umm meaning that</text><text start="19.6" dur="2.62">je confond les deux langues</text><text start="22.22" dur="2">Excuse-moi, tu me prête ton portable quelques secondes?</text><text start="24.22" dur="2">Bien sûr ouais !</text><text start="26.22" dur="2.36">Heu mais c&amp;#39;est en anglais, c&amp;#39;est normal?</text><text start="28.58" dur="2.06">Ah oui, nan c&amp;#39;est en américain ouais !</text><text start="30.64" dur="2.5">J&amp;#39;en ai marre de rêver en anglais, ca me saoule</text><text start="33.14" dur="1.62">ça m&amp;#39;énerve !</text><text start="35.6" dur="3.9">Nan mais c&amp;#39;est vrai, moi avec mes origines je pourrais jamais me la péter comme ça, euh...</text><text start="40.64" dur="1.86">Ca sera toujours nul</text><text start="42.5" dur="2">J&amp;#39;en ai marre de rêver en ch&amp;#39;ti (vieux dialecte du Nord)</text><text start="44.5" dur="2">Oui nan bah parce que je suis bilingue je suis bilingue ch&amp;#39;ti (vieux dialecte du Nord)</text><text start="46.5" dur="1.06">Oui j&amp;#39;ai vécu dans le nord</text><text start="47.56" dur="1.46">Bon, on va pas épiloguer</text><text start="49.02" dur="1.96">On ne peut pas se la pêter quand on parle ch&amp;#39;ti</text><text start="54" dur="3.26">J&amp;#39;ai l&amp;#39;impression que les bilingues, ils ont une sorte de besoin de te foutre la honte</text><text start="57.26" dur="4.86">et heu ils aiment bien te mettre dans des situations de manière à te rappeler que tu es une merde à côté d&amp;#39;eux</text><text start="62.14" dur="5.1">Boil in water and let it cook for 2 or 3 minutes approximately yeah, you know</text><text start="67.9" dur="1.82">Non je parle pas l&amp;#39;anglais</text><text start="69.72" dur="1.28">Pardon?</text><text start="71" dur="2.9">Je suis désolé, j&amp;#39;ai pas compris, je parle pas bien l&amp;#39;anglais comme toi</text><text start="74.58" dur="3.48">Tu parle pas l&amp;#39;anglais? C&amp;#39;est génial! Tu parles quelle langue?</text><text start="79.98" dur="4.12">A tel point parfois, moi je fais semblant de comprendre juste pour leur faire plaisir quoi</text><text start="85.42" dur="5.66">Ouais j&amp;#39;suis en train de lire le texte d&amp;#39;un auteur américain complètement chéper, tu vas adorer, lis ça !</text><text start="91.08" dur="6.2">Ouais, ok vas-y, alors I have been... been c&amp;#39;est quoi been?</text><text start="97.28" dur="1.74">Haha c&amp;#39;est génial</text><text start="99.02" dur="4.54">Le pire, c&amp;#39;est pendant les concerts parce que tu as des milliers de bilingues qui se cachent dans l&amp;#39;obscurité</text><text start="103.56" dur="2.48">Tu les vois pas forcément mais tu sais qu&amp;#39;ils sont là</text><text start="106.04" dur="3.12">Alors quand un chanteur entre deux chansons fait une petite phrase pour le public,</text><text start="109.34" dur="2.42">Bah tu as la moitié de la salle qui est comme ca</text><text start="114.88" dur="2">Et puis t&amp;#39;as les bilingues...</text><text start="116.88" dur="3.64">Haha, énorme, génial c&amp;#39;qu&amp;#39;il vient de dire !!</text><text start="120.52" dur="2">Amazing!</text><text start="122.52" dur="1.071">I speak English !!</text><text start="123.6" dur="1.58">Yes I am bilingue !</text><text start="127" dur="2.16">Mais attention hein, le chanteur peut dire n&amp;#39;importe quoi</text><text start="129.92" dur="3.1">Tu as toujours un bilingue qui se marre pour montrer qu&amp;#39;il a compris</text><text start="133.02" dur="2.32">Haha, excellent, amazing!</text><text start="135.34" dur="2.52">Mais il a dit... Il a dit quoi là..?</text><text start="137.86" dur="2.46">Il a dit: one two, one two, this is a test</text><text start="140.32" dur="3.76">Moi tous ces gens qui se la pètent, euh...</text><text start="144.08" dur="3">M&amp;#39;ENERVE!</text><text start="147.08" dur="1.64">PD</text><text start="148.98" dur="6.86">Enfin bon moi je m&amp;#39;en fous, c&amp;#39;est pas grave, voilà j&amp;#39;ai un niveau anglais normal, moyen heu...</text><text start="156.02" dur="2">bon ok, j&amp;#39;ai un niveau sixième (6th grade)</text><text start="158.02" dur="2">Je m&amp;#39;en fous parce que le francais, c&amp;#39;est déjà une belle langue</text><text start="160.02" dur="1.66">Ca me suffit</text><text start="161.68" dur="4.32">J&amp;#39;aime bien en fait quand les gens parlent francais parce que je me sens baigné dans toute une histoire</text><text start="166" dur="2.54">Camus, Marguerite Duras, Victor Hugo,</text><text start="169.94" dur="5.62">Le francais, c&amp;#39;est une langue vivante qui évolue chaque jour, une langue magique, belle, pleine de fantaisies et de couleurs</text><text start="175.56" dur="2">Rien qu&amp;#39;à voir avec mon quartier, les mecs qui parlent</text><text start="185.82" dur="2">Donc un message pour tous les gens qui sont bilingues</text><text start="187.82" dur="1.16">C&amp;#39;est tout là</text><text start="188.98" dur="1.8">Arrêtez de faire les malins</text><text start="190.96" dur="2">Parce que c&amp;#39;est pas malin</text><text start="193.72" dur="2.24">C&amp;#39;est pas malin, de se foutre de la gueule des gens</text><text start="196.14" dur="2.8">Nous, on est nuls, on parle pas comme vous l&amp;#39;anglais</text><text start="199.12" dur="2">Et c&amp;#39;est pas grave</text><text start="201.38" dur="1.16">Putain!</text><text start="202.6" dur="4.42">sinon j&amp;#39;ai vu que vous étiez de plus en plus nombreux sur la page Facebook &amp;#39;Norman fait des vidéos&amp;#39;</text><text start="209.72" dur="3.22">Et ça me fais un gros plaisir</text><text start="212.94" dur="1.84">Love</text></transcript>