<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><transcript><text start="0.598" dur="5.035">Bilingual people, you know, those who
speak well English... are usually humble.</text><text start="5.633" dur="0.469">FALSE!</text><text start="7.306" dur="1.498">Bilingual people</text><text start="8.804" dur="2.986">What&amp;#39;s nice with them is that you don&amp;#39;t
need to ask if they speak well English,</text><text start="11.79" dur="2.693">those guys love to remind
it every 35 seconds.</text><text start="14.483" dur="4.662">Yeah, I exclusively listen to jazz
and minimalist music, meaning that</text><text start="19.145" dur="2.943">sorry, I mixed up both languages...</text><text start="22.741" dur="1.672">Sorry, can I borrow your phone for a sec?</text><text start="24.413" dur="1.019">Of course, yeah.</text><text start="26.216" dur="2.304">Err... it&amp;#39;s in English, is it normal?</text><text start="28.52" dur="1.545">Ah yeah, it&amp;#39;s in American.</text><text start="30.065" dur="3.174">I&amp;#39;m so sick of dreaming in English...</text><text start="33.659" dur="5.504">They get on my nerves! I mean, with my
origins, I&amp;#39;ll never be able to boast like them.</text><text start="40.371" dur="1.688">It will always be lame.</text><text start="42.059" dur="2.427">I&amp;#39;m so sick of dreaming in ch&amp;#39;ti [old,
French dialect spoken in the North]...</text><text start="44.486" dur="4.581">Yeah well I&amp;#39;m bilingual, bilingual in ch&amp;#39;ti, I have been
living in the North and stuff, no need to dwell on it.</text><text start="49.067" dur="2.061">No but you can&amp;#39;t brag about speaking ch&amp;#39;ti.</text><text start="51.128" dur="2.756">[in ch&amp;#39;ti] Hey chick!
Wanna get in my car? Huh?</text><text start="53.884" dur="3.577">I feel like bilingual people have some
sort of need to make you feel ashamed,</text><text start="57.461" dur="4.68">and like to put you in situations where they can
remind you that you&amp;#39;re a loser compared to them.</text><text start="62.141" dur="5.055">Boiling water and let it cook for 2-3
minutes approximately, yeah. Y&amp;#39;know.</text><text start="67.196" dur="2.297">N-no, I don&amp;#39;t speak English.</text><text start="69.493" dur="0.9">Sorry?</text><text start="70.393" dur="4.147">I&amp;#39;m sorry, I didn&amp;#39;t get it. I
don&amp;#39;t speak English like you.</text><text start="74.54" dur="3.864">You don&amp;#39;t speak English? That&amp;#39;s great!
Then what language do you speak?</text><text start="80.035" dur="5.138">To the point that I sometimes act
like I understand, just to please them.</text><text start="85.173" dur="6.142">I&amp;#39;m reading a text from an American author
completely screwy. You&amp;#39;ll love it, read it.</text><text start="91.315" dur="1.669">Yeah, sure.</text><text start="92.984" dur="5.892">So... I have been, been... what&amp;#39;s been
already? Shit. Haha, that&amp;#39;s awesome!</text><text start="98.876" dur="4.869">The worst is during concerts, &amp;#39;cause there are
thousands of bilingual people hiding in the dark.</text><text start="103.745" dur="2.128">You don&amp;#39;t necessarily see
them but you know they&amp;#39;re here.</text><text start="105.873" dur="5.804">So when the singer, between two songs, makes
a joke for the public, half of the room is...</text><text start="114.646" dur="1.756">And you have bilingual people...</text><text start="116.813" dur="3.547">Haha! Awesome, brilliant!</text><text start="120.36" dur="1.136">Amazing!</text><text start="122.779" dur="3.14">I speak English! Yeah, I&amp;#39;m bilingual!</text><text start="126.99" dur="2.803">But careful, the singer
can say whatever he wants,</text><text start="129.793" dur="2.751">there will always be a bilingual
laughing about something he understood.</text><text start="132.544" dur="3.586">Haha! Awesome! Amazing!</text><text start="136.13" dur="1.865">What did he say?</text><text start="137.995" dur="3.125">He said &amp;#39;One, two, one, two. This is a test.&amp;#39;</text><text start="141.12" dur="1.931">All those boasting people...</text><text start="143.812" dur="1.396">they get on my nerves!</text><text start="147.099" dur="1.297">Fuckers!</text><text start="148.396" dur="5.403">Oh well I don&amp;#39;t care. It&amp;#39;s no big deal,
I have a normal level in English...</text><text start="153.799" dur="2.223">well, average level...</text><text start="156.022" dur="5.44">Okay, I have a first grade level! I don&amp;#39;t care &amp;#39;cause
French is already a beautiful language, it&amp;#39;s enough to me.</text><text start="161.462" dur="4.403">I love it when people talk to me in French
because I feel like I&amp;#39;m immersed in a true story:</text><text start="165.865" dur="3.209">Camus, Marguerite Duras, Victor Hugo...</text><text start="169.87" dur="2.67">The French language is a lively
one and it keeps evolving every day.</text><text start="172.54" dur="3.184">It&amp;#39;s a magical and beautiful
language, full of fantasy and colors...</text><text start="175.724" dur="2.604">Be it only in my block, the way people speak!</text><text start="178.328" dur="0.933">Hey, Amine!</text><text start="179.261" dur="0.619">Hey!</text><text start="179.88" dur="0.96">U fine?</text><text start="180.84" dur="1.299">Fiiiine and u, fine?</text><text start="182.139" dur="0.936">Yeah.</text><text start="183.075" dur="1.462">A&amp;#39;ight.</text><text start="184.437" dur="0.9">A&amp;#39;ight!</text><text start="185.237" dur="2.892">So this is a message to all bilingual people:</text><text start="188.129" dur="5.088">that&amp;#39;s enough, stop playing
smartass &amp;#39;cause it&amp;#39;s not smart.</text><text start="193.217" dur="3.001">It&amp;#39;s not smart. It&amp;#39;s making fun of people.</text><text start="196.218" dur="6.19">I mean, we suck, we don&amp;#39;t speak English
as well as you do and it&amp;#39;s okay, fuck.</text><text start="202.408" dur="4.64">Other than that, I saw that you were more and more
numerous on my Facebook page &amp;#39;Norman fait des videos&amp;#39;</text><text start="209.712" dur="1.48">And that&amp;#39;s really nice.</text><text start="211.192" dur="1.56">That&amp;#39;s really nice.</text><text start="212.752" dur="0.738">Love.</text></transcript>