<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><transcript><text start="0.5" dur="2.58">Season 5</text><text start="3.48" dur="2.42">Epic Rap Battles Of History</text><text start="6.18" dur="1.92">George R. R. Martin</text><text start="8.36" dur="0.76">VERSUS</text><text start="9.38" dur="2.48">J. R. R. Tolkien</text><text start="12.12" dur="0.5">BEGIN!</text><text start="12.62" dur="1.16">Brace yourself</text><text start="13.78" dur="1.14">gather up your trolls</text><text start="14.92" dur="1.26">and your soldier elves</text><text start="16.18" dur="1.2">and your ents and your orcs</text><text start="17.38" dur="1.32">and your wargs and your Stings</text><text start="18.7" dur="1.38">your dwarves and Glamdrings</text><text start="20.12" dur="2.56">cause there&amp;#39;s a new literary Lord in the Ring</text><text start="22.68" dur="0.88">my readers fall in love</text><text start="23.56" dur="1.22">with every character I&amp;#39;ve written</text><text start="24.78" dur="1.36">then I kill &amp;#39;em</text><text start="26.14" dur="1.42">and they&amp;#39;re like &amp;quot;no he didn&amp;#39;t&amp;quot;</text><text start="27.56" dur="1.16">all your bad guys die</text><text start="28.72" dur="1.28">and your good guys survive</text><text start="30" dur="1.3">we can teel what&amp;#39;s gonna happen</text><text start="31.3" dur="1.22">by page and age five</text><text start="32.52" dur="1.16">tell your all seeing eye</text><text start="33.68" dur="1.86">to find some sex in your movies</text><text start="35.6" dur="0.96">ditch the Goonie</text><text start="36.56" dur="1.34">and cast a couple boobies</text><text start="37.9" dur="1.22">there&amp;#39;s edgier plots in that</text><text start="39.12" dur="0.9">David the Gnome</text><text start="40.02" dur="1.48">your hobbit hole heroes</text><text start="41.58" dur="1.38">can&amp;#39;t handle my throne</text><text start="42.96" dur="0.5">Kings</text><text start="43.46" dur="0.56">Queens</text><text start="44.02" dur="0.92">dragons</text><text start="44.94" dur="0.62">dragons</text><text start="45.56" dur="2.18">horses, fortresses, magic and swords</text><text start="47.74" dur="1.2">you Hob-bit my whole shit</text><text start="48.94" dur="1.2">you uninspired hack</text><text start="50.14" dur="1.28">you want a war George?</text><text start="51.42" dur="1.68">welcome to Shire-raq</text><text start="53.1" dur="1.82">in book sales you&amp;#39;ve go nothing to sav</text><text start="54.92" dur="1.46">I&amp;#39;m number one and two</text><text start="56.38" dur="1.32">you&amp;#39;re under Fifty Shades of Grey</text><text start="57.7" dur="1.48">I got the prose of a pro</text><text start="59.18" dur="1.18">your shit&amp;#39;s subpar</text><text start="60.36" dur="0.84">you&amp;#39;re a pirate</text><text start="61.46" dur="2">you even stole my R.R.</text><text start="63.46" dur="1.14">we all know the world is full</text><text start="64.6" dur="0.96">of chance and anarchy</text><text start="65.56" dur="0.98">so yes it&amp;#39;s true to life</text><text start="66.54" dur="1.58">for characters to die randomly</text><text start="68.12" dur="0.7">but news flash</text><text start="68.82" dur="1.16">the genre&amp;#39;s called fantasy</text><text start="69.98" dur="1.82">it&amp;#39;s meant to be unrealistic</text><text start="71.8" dur="1.64">you myopic manatee</text><text start="73.44" dur="1.14">I conscientiously object</text><text start="74.58" dur="1.72">to what you&amp;#39;re doing on these beats</text><text start="76.3" dur="1.02">I&amp;#39;ll cut you like my teeth</text><text start="77.32" dur="1.34">on Beauty and the Beast</text><text start="78.66" dur="0.8">you went too deep</text><text start="79.46" dur="1">Professor tweed pants</text><text start="80.46" dur="1.42">we don&amp;#39;t need the back story</text><text start="81.88" dur="1.66">on every fucking tree branch</text><text start="83.7" dur="2.08">I cut my teeth in the trenches of the Somme</text><text start="85.78" dur="1.56">you LARPed your Santa Claus ass</text><text start="87.34" dur="0.84">through Vietnam</text><text start="88.18" dur="1.08">and it&amp;#39;s hard for me to take</text><text start="89.26" dur="1.18">criticism on clothes</text><text start="90.44" dur="1.36">from a dude who sends a raven</text><text start="91.8" dur="1.32">to say hi to his toes</text><text start="93.12" dur="1.32">Man your fat jokes</text><text start="94.44" dur="0.98">are worse that your pipe smoke</text><text start="95.64" dur="3">my show&amp;#39;s the hottest thing on HBO!</text><text start="98.64" dur="1.2">I&amp;#39;m rock and roll, you&amp;#39;re a</text><text start="99.84" dur="0.9">nerdy little nebbish</text><text start="100.74" dur="0.84">and I may be dirty</text><text start="101.74" dur="2">but you got a hairy foot fetish dog</text><text start="103.74" dur="1.92">even the names of your characters suck</text><text start="105.66" dur="1.52">you got Boffers and Bofurs</text><text start="107.18" dur="1.08">and Brandybucks</text><text start="108.26" dur="1.18">I got a second breakfast</text><text start="109.44" dur="1.3">for all them goofy fucks</text><text start="110.74" dur="0.92">lift up my gut</text><text start="111.76" dur="2">and tea Baggins my nuts</text><text start="113.92" dur="2.14">C.S. Lewis and I were just discussing</text><text start="116.06" dur="1.52">how you and Jon snow</text><text start="117.58" dur="0.84">both know nothing!</text><text start="118.42" dur="1.26">because the backstory of my</text><text start="119.68" dur="1.26">box office is billions</text><text start="120.94" dur="1.3">got my children making millions</text><text start="122.24" dur="1.24">off my Silmarillions</text><text start="123.48" dur="1.24">and I&amp;#39;m more rock and roll</text><text start="124.72" dur="1.08">than you&amp;#39;ve ever been</text><text start="125.8" dur="1.1">don&amp;#39;t believe me?</text><text start="126.9" dur="1.62">ask Led Zeppelin!</text><text start="128.52" dur="1.28">you can&amp;#39;t reach this fellow</text><text start="129.84" dur="1.28">shit, I&amp;#39;m too Towering</text><text start="131.12" dur="1.3">every time I battle</text><text start="132.42" dur="2.32">it&amp;#39;s return of the King!!!</text><text start="134.74" dur="1.2">WHO WON?</text><text start="135.94" dur="1.46">WHO NEXT?</text><text start="137.4" dur="1.58">YOU DECIDE!</text><text start="139.2" dur="5.34">Epic Rap Battles Of History</text><text start="145.46" dur="8.94">//Ich hab mein bestes versucht, allerdings ist es teilweise sehr schwierig, eine gute Übersetzung zu finden, die sich auch für Untertitel eignet.</text><text start="155.98" dur="5.56">//Verbesserungsvorschläge sind gerne gesehen! :-)</text><text start="163.42" dur="3.3">//Untertitel von: Chrintario</text></transcript>