<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><transcript><text start="1.12" dur="6.2">[Un resumo da estrutura celular]</text><text start="8.78" dur="4.26">As células son unidades vivas de menor tamaño dun organismo.</text><text start="13.8" dur="2.639">Todas as células teñen en común tres cousas</text><text start="16.439" dur="2.12">tanto ten de que tipo sexan.</text><text start="19.22" dur="5.78">Todas teñen unha membrana celular que separa o seu interior do medio externo,</text><text start="26.04" dur="2.96">citoplasma, un fluído xelatinoso,</text><text start="29.4" dur="3.2">e ADN, o material xenético das células.</text><text start="35.2" dur="2.58">Hai dúas categorías básicas de células.</text><text start="39.48" dur="3.52">A primeiras son as células eucariotas.</text><text start="43.1" dur="1.69">Teñen orgánulos</text><text start="44.79" dur="3.2">como o núcleo e outras partes especiais.</text><text start="49.2" dur="3.52">As células eucariotas son máis avanzadas e complexas</text><text start="52.72" dur="2.68">como por exemplo as de plantas e animais.</text><text start="57.31" dur="3.63">A segunda categoría son as células procariotas.</text><text start="60.94" dur="3.84">Non teñen núcleo nin orgánulos delimitados por membranas.</text><text start="64.78" dur="4.78">Teñen material xenético, pero non pechado nun núcleo.</text><text start="69.98" dur="3.1">As células procariotas atópanse sempre</text><text start="73.09" dur="3.44">en organismos unicelulares, como bacterias.</text><text start="80.28" dur="1.88">Que son os orgánulos?</text><text start="82.7" dur="2.3">&amp;quot;Orgánulos significa &amp;quot;pequenos órganos&amp;quot;.</text><text start="86.48" dur="5.22">Son as partes especializadas dunha cela que se encargan dunha única tarefa.</text><text start="92.86" dur="4.1">Comecemos polo núcleo,
o centro de control da célula.</text><text start="98.67" dur="3.9">O núcleo contén ADN, o material xenético.</text><text start="103.18" dur="2.88">O ADN establece o que a célula vai facer</text><text start="106.06" dur="2.1">e como vai facelo.</text><text start="108.68" dur="5.259">A cromatina é a forma enguedellada e estendida do ADN dentro da membrana nuclear.</text><text start="116.38" dur="1.96">Cando a célula está lista para dividirse</text><text start="118.34" dur="4.16">o ADN condénsase en estruturas coñecidas como cromosomas.</text><text start="126.9" dur="3.2">O núcleo tamén contén un nucléolo,</text><text start="130.82" dur="2.64">que é a estrutura en que se producen os ribosomas.</text><text start="136.36" dur="2.78">Cando os ribosomas abandonan o núcleo</text><text start="139.14" dur="2.74">deben ocuparse da importante tarefa de &amp;quot;sintetizar&amp;quot;,</text><text start="141.88" dur="2.32">é dicir, fabricar, proteínas.</text><text start="147.87" dur="4.04">Fóra do núcleo os ribosomas e o resto dos orgánulos</text><text start="151.91" dur="3.85">aboian no citoplasma, a substancia xelatinosa da que antes falamos.</text><text start="158" dur="3.7">Os ribosomas poden vagar libremente no citoplasma</text><text start="162.34" dur="5.74">ou adherirse ao retículo endoplasmático, 
por veces abreviado como RE.</text><text start="168.68" dur="2">Hai dous tipos de RE:</text><text start="170.68" dur="3.47">o RE rugoso ten ribosomas adheridos a el</text><text start="174.15" dur="3.93">e o RE liso non os ten.</text><text start="180.04" dur="2.5">O retículo endoplasmático</text><text start="182.55" dur="3.78">é un corredor incluído na membrana usado para transportar elementos</text><text start="186.33" dur="3.21">como as proteínas sintetizadas polos ribosomas.</text><text start="192.1" dur="2">Proteínas e outros elementos</text><text start="194.1" dur="2.75">emerxen do retículo endoplasmático</text><text start="196.85" dur="1.76">en pequenas vesículas</text><text start="200.15" dur="3.66">e son recibidas polo aparello de Golgi,</text><text start="203.81" dur="1.66">tamén coñecido como complexo de Golgi.</text><text start="206.959" dur="4.051">Cando as proteínas atravesan o aparello de Golgi son modificadas</text><text start="211.01" dur="2.2">a formas que a célula poida usar.</text><text start="215.87" dur="4.36">O aparello de Golgi faino pregando as proteínas en formas utilizables</text><text start="220.23" dur="3.32">ou engadíndolles outros elementos</text><text start="223.55" dur="1.2">como lípidos</text><text start="225.7" dur="1.44">ou carbohidratos.</text><text start="230.22" dur="4.08">Os vacúolos son estruturas con forma de bolsa que almacenan diferentes elementos.</text><text start="234.95" dur="4.2">Nesta célula vexetal, o vacúolo central almacena auga.</text><text start="243.16" dur="1.98">Volvendo ás célula animais,</text><text start="245.14" dur="3.04">atopamos un orgánulo chamado lisosoma.</text><text start="248.7" dur="2.7">Os lisosomas son os colectores de lixo</text><text start="251.4" dur="2.96">que recollen as partes da célula danadas ou estragadas.</text><text start="255.09" dur="4.35">Teñen dentro enzimas que descompoñen eses residuos celulares.</text><text start="260.86" dur="4.04">A mitocondria é un orgánulo que produce enerxía,</text><text start="264.91" dur="1.8">tanto nas células animais como nas vexetais.</text><text start="268.33" dur="3.26">Durante un proceso chamado respiración celular</text><text start="271.59" dur="3.03">a mitocondria produce moléculas ATP (adenosintrifosfato)</text><text start="274.62" dur="3.32">que proporcionan a enerxía para a actividade celular.</text><text start="279.96" dur="1.94">As células que precisan máis enerxía</text><text start="281.9" dur="1.84">teñen máis mitocondrias.</text><text start="286.229" dur="3.371">No entanto, a célula mantén a súa forma</text><text start="289.6" dur="1.8">grazas ao citoesqueleto.</text><text start="292.4" dur="3.3">O citoesqueleto inclúe microfilamentos filiformes</text><text start="295.7" dur="1.76">feitos de proteínas</text><text start="298.42" dur="4.02">e microtúbulos, uns pequenos tubos delgados e ocos.</text><text start="305.18" dur="1.24">Algúns organismos,</text><text start="306.43" dur="4.03">como as plantas que son fotoautótrofas,</text><text start="310.46" dur="2.48">o que significa que captan a luz solar para producir enerxía,</text><text start="316.26" dur="3.08">teñen nas súas células un orgánulo chamado cloroplasto.</text><text start="320.08" dur="3.48">É nos cloroplastos onde se produce a fotosíntese.</text><text start="323.57" dur="3.24">Son verdes porque teñen un pigmento desa cor chamado</text><text start="326.81" dur="1.45">clorofila.</text><text start="330.8" dur="4.03">As células vexetais tamén teñen unha parede celular por fóra da membrana celular</text><text start="334.83" dur="3.21">que protexe, dálle forma e apoio á célula vexetal.</text><text start="339.26" dur="2.76">As células animais nunca teñen parede celular.</text><text start="343.8" dur="4">Hai outras moitas estruturas únicas que só algunhas células teñen.</text><text start="348.53" dur="1.47">Velaquí algunhas:</text><text start="350.1" dur="5.9">Nos seres humanos, por exemplo, o tracto respiratorio está recuberto con células ciliadas.</text><text start="356.46" dur="2.98">Os cilios son proxeccións microscópicas semellantes a pelos</text><text start="359.44" dur="2.06">que poden moverse en ondas.</text><text start="361.88" dur="6.26">Esta característica axúdalles a atrapar partículas inhadas co aire e a expulsalas ao tusir.</text><text start="372.009" dur="3.691">Outra característica única nalgunhas células son os flaxelos.</text><text start="375.8" dur="2.249">Algunhas bacterias téñenos.</text><text start="378.049" dur="5.73">O flaxelo é como unha pequena cola que pode axudarlle á célula a moverse ou propulsarse.</text><text start="384.56" dur="3.26">A única célula humana que ten flaxelo</text><text start="387.82" dur="1.78">é o espermatozoide.</text><text start="391.549" dur="1.92">Resumindo, lembra que:</text><text start="394.34" dur="6.139">As células eucariotas son células animais e vexetais cun núcleo e orgánulos delimitados por membranas.</text><text start="402.54" dur="5.28">Pola contra, as células procariotas son organismos unicelulares que non contan con eses elementos.</text><text start="409.7" dur="5.16">Todas as células teñen membrana celular, citoplasma e material xenético.</text><text start="416.799" dur="3.04">E, aínda que só as células vexetais teñen cloroplastos,</text><text start="419.839" dur="3.32">tanto estas como as animais teñen mitocondrias.</text></transcript>