<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><transcript><text start="8.82" dur="3.54">Las células son las unidades de vida más pequeñas de un organismo,</text><text start="13.84" dur="4.48">Todas las células tienen tres cosas en común, no importa que tipo de células sean.</text><text start="19.14" dur="5.98">Todas las células tienen una membrana celular que separa el interior de la célula de su entorno,</text><text start="25.84" dur="6.7">citoplasma,  que es un líquido gelatinoso, y ADN, que constituye el material genético de la célula.</text><text start="35.32" dur="2.36">Hay dos grandes categorías de células.</text><text start="39.56" dur="3">La primera categoría es la de células eucariotas.</text><text start="43.14" dur="4.42">Ellas tienen organelos, que incluyen al núcleo y otras partes especiales.</text><text start="49.24" dur="6.08">Las células eucariotas  son células más avanzadas y complejas, como aquellas presentes en plantas y animales.</text><text start="57.36" dur="3.06">La segunda categoría es la de  células procariotas.</text><text start="61.14" dur="3.44">Éstas carecen de núcleo y membranas rodeando a los organelos.</text><text start="65.04" dur="4.5">Ellas contienen material genético, pero no está dentro de un núcleo.</text><text start="70.02" dur="6.68">Las células procariotas son siempre organismos de una célula, o unicelulares, tal como las bacterias.</text><text start="80.38" dur="1.62">Entonces, ¿Qué son los organelos?</text><text start="82.86" dur="2.14">Organelo significa ´´pequeño organo´´.</text><text start="86.56" dur="5.24">Los organelos son partes especializadas de la célula que tienen trabajos únicos a realizar.</text><text start="92.94" dur="3.98">Empecemos con el núcleo, el centro de control de la célula.</text><text start="98.62" dur="3.96">El núcleo contiene ADN o material genético.</text><text start="103.14" dur="4.82">El ADN le dicta a la célula lo que tiene que hacer y como lo va a hacer.</text><text start="108.76" dur="5.24">La cromatina es la forma enrollada y extendida del ADN localizada en el interior de la membrana nuclear.</text><text start="116.44" dur="6.42">Cuándo una célula está lista para dividirse, el ADN se condensa en estructuras conocidas cómo cromosomas.</text><text start="126.78" dur="6.52">El núcleo también contiene un nucléolo, que constituye la estructura dónde los ribosomas están hechos.</text><text start="136.42" dur="7.46">Después de que los ribosomas dejan el nucléolo, tendrán el importante trabajo de sintetizar o producir proteínas.</text><text start="147.88" dur="5.72">Fuera del núcleo, los ribosomas y el resto de los organelos flotan alrededor en el citoplasma,</text><text start="153.96" dur="1.76">que es la substancia gelatinosa.</text><text start="158.36" dur="2.64">Los ribosomas pueden andar libremente en el citoplasma,</text><text start="162.4" dur="5.34">o bien adherirse al retículo endoplásmico, algúnas veces abreviado cómo ´´RE´´.</text><text start="168.68" dur="2">Existen dos tipos de RE:</text><text start="171.46" dur="2.54">El RE rugoso tiene las ribosomas pegadas a él,</text><text start="174.78" dur="3.24">y el RE liso no tiene ribosomas pegadas a él.</text><text start="180" dur="6.18">El retículo endoplásmico es una vía de paso delimitado por membrana que permite el transporte de materiales,</text><text start="186.46" dur="3">tal como las proteínas sintetizadas por los ribosomas.</text><text start="192.28" dur="6.18">Las proteínas y otros materiales emergen del retículo endoplásmico en pequeñas vesículas,</text><text start="200.22" dur="4.78">donde el aparato de Golgi, a veces llamado el cuerpo de Golgi, los recibe.</text><text start="206.96" dur="6.18">A traves de su paso por el cuerpo de Golgi, las proteínas son modificadas en formas que la célula puede usar.</text><text start="216.04" dur="4.18">El cuerpo de Golgi hace esto plegando a las proteínas en formas utilizables</text><text start="220.94" dur="6.04">o adhiriendo otros materiales sobre ellas, tales como lípidos o carbohidratos.</text><text start="230.28" dur="3.94">Las vacuolas son estructuras con forma de bolsa que almacenan diferentes materiales.</text><text start="235.02" dur="4.12">Aquí en esta célula vegetal, la vacuola central almacena agua.</text><text start="243.28" dur="4.86">Volviendo a las células de los animales, podrás ver un organelo llamado una lisosoma.</text><text start="248.76" dur="5.52">Los lisosomas son el recolector de basura que recoge aquellas partes de la célula que han sido dañadas  o deterioradas.</text><text start="255" dur="4.34">Ellos están llenos de enzimas que rompen los restos celulares.</text><text start="260.9" dur="5.54">La mitocondria es un organelo que constituye la planta de energía tanto para celulas animales como vegetales.</text><text start="268.32" dur="2.76">Durante un proceso llamado respiración celular,</text><text start="271.6" dur="6.24">la mitocondria produce moléculas de ATP que aportan la energía para todas las actividades celulares.</text><text start="280.02" dur="3.44">Células que necesitan más energía tienen más mitocondrias.</text><text start="286.54" dur="4.86">Mientras tanto, la célula mantiene su figura mediante un citoesqueleto.</text><text start="292.26" dur="3.22">El citoesqueleto incluye microfilamentos filiformes,</text><text start="295.48" dur="7.12">que están hechos de proteínas y microtúbulos que forman tubos delgados y huecos.</text><text start="305.28" dur="4.18">Algunos organismos, como las plantas, son autótrofos —</text><text start="310.54" dur="9.06">lo que significa que capturan la luz solar para obtener energía — poseen un organelo llamado cloroplasto.</text><text start="320.22" dur="3.48">El cloroplasto es donde la fotosíntesis ocurre.</text><text start="324.08" dur="3.92">Es verde porque tiene un pigmento verde llamado clorofila.</text><text start="330.92" dur="7.24">las celulas vegetales también tienen una pared celular  fuera de sus membranas celulares que da forma, ayuda y protege a la célula.</text><text start="339.54" dur="2.58">Las celulas animales nunca presentan una pared celular</text><text start="343.84" dur="6.06">Hay muchas otras estructuras únicas que solo algunas celulas tienen. Aquí se presentan solo algunas.</text><text start="350.34" dur="5.54">En humanos, por ejemplo, el tracto respiratorio está revestido de celulas con cilios,</text><text start="356.52" dur="4.68">Los cilios son proyecciones de pelos microscópicos que pueden moverse en forma de ondas.</text><text start="362.08" dur="5.48">Esta característica permite atrapar partículas inhaladas en el aire y expelerlas a través de la tos.</text><text start="371.9" dur="3.7">Otra característica única es el flagelo.</text><text start="375.94" dur="2.06">Algunas bacterias tienen flagelos.</text><text start="378.42" dur="5.34">Un flagelo es similar a una pequeña cola que puede ayudar a la célula a moverse o impulsarse.</text><text start="384.78" dur="4.5">La única célula  humana que tiene flagelo es el espermatozoide.</text><text start="391.52" dur="2">En resumen, recuerda:</text><text start="394.36" dur="6.18">Las celulas eucarióticas son células vegetales y animales con un núcleo y organelos delimitados por membranas.</text><text start="402.76" dur="5.08">Mientras que las células procariotas son organismos unicelulares sin éstas estructuras.</text><text start="409.78" dur="5.06">Todas las celulas tienen una membrana celular, citoplasma y material genético.</text><text start="416.86" dur="6.5">Y, aunque sólo las células vegetales poseen cloroplastos, tanto las  celulas vegetales como animales tiene mitocondrias.</text></transcript>