<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><transcript><text start="0.165" dur="3.089">- Најмудријa особа коју сам икада срео у животу,</text><text start="3.254" dur="1.833">napustio treci razred osnovne skole.</text><text start="6.114" dur="2.097">Najmudrija i odustao u istoj recenici</text><text start="8.211" dur="1.455">je prilicno oksimoronski.</text><text start="9.666" dur="1.131">kao dzambo skampa .</text><text start="10.797" dur="2.264">(Publika se smeje)</text><text start="13.061" dur="0.835">Мhmm.</text><text start="13.896" dur="2.073">(Publika se smeje)</text><text start="15.969" dur="1.316">Poput zabave.</text><text start="17.285" dur="1.187">Nista nije zabavno.</text><text start="18.472" dur="2.173">(Publika se smeje)</text><text start="20.645" dur="3.365">Као Microsoft office, ne cujete me nista.</text><text start="24.01" dur="1.759">(Publika se smeje)</text><text start="25.769" dur="1.978">Nekada sam govorio da volim Kantri</text><text start="27.747" dur="1.876">a ziveo sam u Teksasu tako dugo</text><text start="29.623" dur="1.622">Volim Kantri muziku sada.</text><text start="31.245" dur="1.4">(Publika navija)</text><text start="32.645" dur="1.225">Da.</text><text start="33.87" dur="3.592">Lovim, pecam, nosim kaubojske cizme, I kauboј,</text><text start="37.462" dur="1.498">sam sav, ја сам crna seljacina.</text><text start="38.96" dur="2.221">Cujete me sta vam govorim?</text><text start="41.181" dur="1.608">(Publika se smeje)</text><text start="42.789" dur="3.477">Nije vise oksomoroinski da kazem Kantri.</text><text start="46.266" dur="1.808">I nije oksomoronski za mene da to kazem</text><text start="48.074" dur="2.362">treci razred i napusta.</text><text start="50.436" dur="0.963">Taj treci razred i nаpusta,</text><text start="51.399" dur="1.905">najmudrija osoba koju sam sreo u zivotu</text><text start="53.304" dur="4.174">koja me naucila da kombinujem znanje i mudrost</text><text start="57.478" dur="1.532">da ostvarim uticaj,</text><text start="59.01" dur="1.451">bio je moj otac.</text><text start="60.461" dur="1.167">Bio je prosti kuvar.</text><text start="62.511" dur="2.463">Najmudriji covek kojeg sam sreo u svom zivotu.</text><text start="64.974" dur="1.597">Samo prosti kuvar.</text><text start="66.571" dur="1.151">napustio skolu u trecem razredu</text><text start="67.722" dur="1.267">da pomaze na porodicnoj farmi</text><text start="68.989" dur="1.461">ali samo zato sto je napustio skolu</text><text start="70.45" dur="2.309">ne znaci da nije nastavio obrazovanje.</text><text start="72.759" dur="0.903">Mark Tven je jednom rekao,</text><text start="73.662" dur="0.96">&amp;quot;Nikad nisam dozvolio da mi skolovanje</text><text start="74.622" dur="2.328">&amp;quot;nadje na putu obrazovanja.&amp;quot;</text><text start="76.95" dur="1.49">Moj otac se sam naucio da cita,</text><text start="78.44" dur="1.48">da pise.</text><text start="79.92" dur="2.136">Odlucio je da u zemlji Jim Crow-a,</text><text start="82.056" dur="3.208">kao Amerike koja je disala zadnjim izdisajima gradjanskog rata,</text><text start="85.264" dur="3.039">moj otac je odlucio da ce da ustati I biti covek,</text><text start="88.303" dur="1.703">ne crnac,</text><text start="90.006" dur="2.06">ne braon covek, ne beli covek,</text><text start="92.066" dur="0.833">nego covek.</text><text start="94.028" dur="4.896">Doslovno je izazvao samog sebe da bude najbolji koliko je to mogao</text><text start="98.924" dur="2.584">svakog dan svog zivota.</text><text start="101.508" dur="1.596">Ja imam cetiri stepena,</text><text start="103.104" dur="2.226">Moj brat je sudija.</text><text start="105.33" dur="2.512">Mi nismo najpemetniji u porodici.</text><text start="107.842" dur="2.337">То јe nas otac koji je napustio skolu u trecem razredu,</text><text start="110.179" dur="1.936">otac koji je napustio skolu u trecem osnovne</text><text start="112.115" dur="1.939">koji je citirao Mikelandjela, govorio nam je,</text><text start="114.054" dur="2.762">&amp;quot;Momci, necu imati problem ako pucate visoko i omasite</text><text start="116.816" dur="1.18">&amp;quot;Ali cu imati pravi problem</text><text start="117.996" dur="2.27">&amp;quot;Ako ciljate nisko i pogodite.&amp;quot;</text><text start="120.266" dur="3.133">Majka je citirala Henri Forda,</text><text start="123.399" dur="2.346">&amp;quot;Ako mislis da mozes ili ako mislis da ne mozes,</text><text start="125.745" dur="1.022">&amp;quot;u pravu si.&amp;quot;</text><text start="126.767" dur="3.185">Naucio sam neke jednostavne lekcije od oca koji nije zavrsio skolovanje.</text><text start="129.952" dur="0.902">Lekcije poput ovih.</text><text start="130.854" dur="1.932">&amp;quot;Sine, bolje je da budes jedan sat ranije</text><text start="132.786" dur="1.391">&amp;quot;Nego da zakasnis minut.&amp;quot;</text><text start="134.177" dur="1.312">Nikad nismo znali koliko je sati u nasoj kuci</text><text start="135.489" dur="1.9">jer su satovi namesteni da idu napred.</text><text start="137.389" dur="1.827">Moja majka je rekla pre skoro 30 godina,</text><text start="139.216" dur="2.513">moj otac je izlazio iz kuce svakog jutra u 3:45.</text><text start="141.729" dur="1.579">Jednog dana ga je pitala: &amp;quot;Zbog cega, tata?&amp;quot;</text><text start="143.308" dur="1.516">Odgоvorio je, &amp;quot;Мozda ce me jednog dana jedan od mojih momaka</text><text start="144.824" dur="1.896">&amp;quot;uhvatiti u ovakvom cinu izvrsnosti.&amp;quot;</text><text start="146.72" dur="1.529">Zelim da podelim dve stvari sa vama.</text><text start="148.249" dur="2.521">Aristotel je rekao, ti si ono sto neprestano cinis,</text><text start="150.77" dur="3.549">Zbog toga izvanrednost treba biti navika, a ne cin.</text><text start="154.319" dur="1.564">Nikad to ne zaboravite.</text><text start="155.883" dur="2.85">Ja znam da si jak, ali uvek budi nezan.</text><text start="158.733" dur="0.834">Uvek.</text><text start="159.567" dur="1.592">Nikad to ne zaboravite.</text><text start="161.159" dur="2.28">Nikad nemojte da osramotite majku.</text><text start="163.439" dur="0.833">Mhmm.</text><text start="164.272" dur="1.099">(Publika se smeje)</text><text start="165.371" dur="3.146">Da, jer ako majka nije sretna, onda niko nije sretan.</text><text start="168.517" dur="2.082">Ako otac nije sretan, nikoga nije briga za to, ali ti znate vec--</text><text start="170.599" dur="0.833">(Publika se smeje)</text><text start="171.432" dur="0.917">Kazem vam.</text><text start="173.289" dur="1">Sledeca lekcija,</text><text start="175.238" dur="3.252">lekcija od kuvara iz kuhinje</text><text start="178.49" dur="1.85">Sine, uveri se da je krpa posluge</text><text start="180.34" dur="1.724">veca od tvog ega.</text><text start="182.064" dur="4.974">Ego je anestezijia koja umrtvljuje bol gluposti.</text><text start="187.038" dur="1.875">Mozda znas nekog rodjaka</text><text start="188.913" dur="0.833">kome to zelis reci.</text><text start="189.746" dur="0.901">Dozvoli da ti ponovim.</text><text start="190.647" dur="1.625">(Publika se smeje)</text><text start="192.272" dur="3.169">Ego je anestezijia koja umrtvljuje bol gluposti.</text><text start="195.441" dur="1.622">Ponos je teret koji nose glupave osobe.</text><text start="197.063" dur="3.331">Dzon Wooden je trenirao kosarkaski tim UCLA za novac</text><text start="200.394" dur="2.137">ali njegov poziv je bio da utice na ljude.</text><text start="202.531" dur="2.152">I sa svim tim trofejima prvaka drzave,</text><text start="204.683" dur="2.511">pogodi sta su otkrili da je radio tokom nedelje?</text><text start="207.194" dur="0.977">Odlazi do ormara</text><text start="208.171" dur="4.255">uzima metlu i cisti svoj pod dvorane.</text><text start="212.426" dur="1.884">Zelis uticaj?</text><text start="214.31" dur="1.39">Nadji svoju metlu.</text><text start="215.7" dur="1.965">Svakog dana svog zivota,</text><text start="217.665" dur="1.103">pronadji svoju metlu.</text><text start="218.768" dur="2.292">Na taj nacin uvecaj svoj uticaj.</text><text start="221.06" dur="1.79">Na taj nacin privuci ljude</text><text start="222.85" dur="2.038">Tako da ces uticati na njih</text><text start="224.888" dur="1.569">Zadnja lekcija.</text><text start="226.457" dur="0.833">&amp;quot;Sine,</text><text start="229.258" dur="2.184">&amp;quot;radices neki posao,</text><text start="231.442" dur="1.167">&amp;quot;radi ga kako treba.&amp;quot;</text><text start="233.775" dur="1.75">Uvek su mi govorili</text><text start="236.526" dur="1.75">da sam prosecan</text><text start="239.952" dur="3.252">Oduvek bio kritikovan da sam prosecan</text><text start="243.204" dur="1.744">ali recicu ti nesto.</text><text start="244.948" dur="1.915">Stojim ovde pred vama,</text><text start="246.863" dur="1.626">isped svih ovih ljudi</text><text start="248.489" dur="2.451">I ne slusam te reci.</text><text start="250.942" dur="2.974">ali govorim sebi svakog dana</text><text start="253.916" dur="1.794">da bi stigao do zvezda,</text><text start="255.71" dur="2.159">moras biti najbolji sto mozes biti.</text><text start="257.869" dur="1.237">Dovoljno nije dovoljno dobro</text><text start="259.106" dur="1.227">ako mozе biti bolje.</text><text start="260.333" dur="1.275">I bolje nije dovoljno dobro</text><text start="261.608" dur="1.703">ako moze biti najbolje.</text><text start="263.311" dur="2.479">Dozvolite mi da zavrsim sa veoma licnom pricom</text><text start="265.79" dur="2.606">koja ce sve nas dovesti u fokus.</text><text start="268.396" dur="3.246">Mudrost ce doci do vas iz najmanje verovatnog izvora.</text><text start="271.642" dur="1.679">Mnogo puta kroz neuspehe.</text><text start="273.321" dur="2.441">Kada udarite u stenovito dno zapamtite ovo,</text><text start="275.762" dur="1.6">dok se borite,</text><text start="277.362" dur="2.345">takvo dno takodje moze biti I izvrsan temelj-osnova</text><text start="279.707" dur="1.24">na kojoj mozete izgraditi</text><text start="280.947" dur="1.483">na kojoj mozete izrasti.</text><text start="282.43" dur="2.757">Nisam zabrinut da li cete biti uspesni.</text><text start="285.187" dur="3.97">Brinem se da necete pasti s&amp;#39; vremena na vreme.</text><text start="289.157" dur="3.691">Osoba koja ustane sa dna i nastavi da raste ,</text><text start="292.848" dur="0.914">To je osoba</text><text start="293.762" dur="2.855">koja ce nastaviti da razviјa svoj uticaj.</text><text start="296.617" dur="1.512">Da se vratim u &amp;#39;70,</text><text start="298.129" dur="2.433">da vam pomognem da razumete,</text><text start="300.562" dur="2.056">predstavicu vam nekoga.</text><text start="302.618" dur="3.263">Upoznao sam najfiniju zenu koju sam mogao upoznati u svom zivotu.</text><text start="305.881" dur="0.833">Mhmm.</text><text start="306.714" dur="1.184">Publika se smeje</text><text start="307.898" dur="3.308">U ono doba takve zene bi zvali temeljom kuce.</text><text start="311.206" dur="3.633">Publika se smeje</text><text start="314.839" dur="2.113">Ova zena je najfinija zena koju sam video u svom zivotu.</text><text start="316.952" dur="1.324">Ali ima jedan mali problem.</text><text start="318.276" dur="3.295">Onda dame nisu volele debele muskarce..</text><text start="321.571" dur="1.523">The Blindside jos nije izasao.</text><text start="323.094" dur="2.297">Publika se smeje</text><text start="325.391" dur="1.992">Voleli su kvoterbekove i raning bekove</text><text start="327.383" dur="0.833">Na plesu smo</text><text start="328.216" dur="2.341">Saznao sam da se zove Trina Williams</text><text start="330.557" dur="1.546">iz Lompoc, California</text><text start="332.103" dur="1.492">I svi plesemo</text><text start="333.595" dur="2.165">uzbudjeni smo</text><text start="335.76" dur="1.87">I odlucio sam da u sred plesa sa njom</text><text start="337.63" dur="1.808">da bh joj zatrazio broj telefona</text><text start="339.438" dur="1.901">Ona, Trina je bila prva,</text><text start="341.339" dur="1.559">Trina je bila jedina zena na koledzu</text><text start="342.898" dur="1.699">koja mi je dala svoj pravi broj telefona.</text><text start="344.597" dur="1.58">Publika se smeje</text><text start="346.177" dur="2.364">Sledeceg dana odlazimo u Baskin I Robins</text><text start="348.541" dur="1.404">prodavnicu sladoleda.</text><text start="349.945" dur="1.593">Moji prijatelji ne veruju.</text><text start="351.538" dur="1.938">Ovo je bilo pre 40 godina.</text><text start="353.476" dur="1.654">a moji prijatelji mi I dalje ne veruju.</text><text start="355.13" dur="1.133">Publika se smeje</text><text start="356.263" dur="1.842">Izlazimo na drugi sastanak</text><text start="358.105" dur="1.906">treci sastanak</text><text start="360.011" dur="2.064">I na cetvrti sastanak.</text><text start="362.075" dur="0.833">Mhmm</text><text start="362.908" dur="1.446">Publika se smeje</text><text start="364.354" dur="2.334">Vozimo se iz Chico za Vallejo</text><text start="366.688" dur="1.841">da bi upoznala moje roditelje.</text><text start="368.529" dur="1.382">Moj otac je upoznaje.</text><text start="369.911" dur="2.851">Moj tata, moj heroj, upoznaje je,</text><text start="372.762" dur="2.506">odvlaci me u stranu i kaze, &amp;quot; jel ona psiho?&amp;quot;</text><text start="375.268" dur="0.833">U svakom slucaju--</text><text start="376.101" dur="1.37">Publika se smeje</text><text start="377.471" dur="1.524">Izlazimo jednu, dve godine,</text><text start="378.995" dur="1.091">tri, cetiri godine</text><text start="380.086" dur="1.918">do tad je Trina bila na zavrsnoj godini</text><text start="382.004" dur="0.991">A ja sam i daje brucos</text><text start="382.995" dur="1.817">ali radim neke stvari sa strane</text><text start="384.812" dur="1.879">Publika se smeje</text><text start="386.691" dur="2.66">Tako mi je drago da sam maturirao u cetiri roka</text><text start="389.351" dur="1.941">Nixon, For, Carter, Regan</text><text start="391.292" dur="2.421">Publika se smeje</text><text start="393.713" dur="2.092">Dolazi vreme da je zaprosim.</text><text start="395.805" dur="1.831">Razgovao sam sa njenim prijateljicama</text><text start="397.636" dur="1.601">California, &amp;#39;70.</text><text start="399.237" dur="1.138">Tako da je moralo da bude napolje</text><text start="400.375" dur="2.515">moras da imas svecu, I moras da imas</text><text start="402.89" dur="1.103">cokolade..</text><text start="403.993" dur="0.833">Slusajte, ja sam decko iz kraja.</text><text start="404.826" dur="1.877">Uzmem bocu sa Bunove farme vina.</text><text start="406.703" dur="0.833">Samo to sam imao.</text><text start="407.536" dur="1.241">Publika se smeje</text><text start="408.777" dur="1.083">Ona je rekla DA!</text><text start="411.113" dur="1.384">To je bilo bitno.</text><text start="412.497" dur="1.249">Ozenio sam najlepsu zenu</text><text start="413.746" dur="1.324">koju sam ikada video</text><text start="415.07" dur="1.059">na svim svadbama kojima sam prisustvovao</text><text start="416.129" dur="2.37">Pre svadbe mogli ste da cujete</text><text start="418.499" dur="1.7">&amp;quot;Какo je ovo moguce?&amp;quot;</text><text start="420.199" dur="3.271">Publika se smeje</text><text start="423.47" dur="2.986">I to govori moja porodica!</text><text start="426.456" dur="3">Publika se smeje</text><text start="431.165" dur="2.335">Vencavamo se, dobijamo decu.</text><text start="433.511" dur="2.044">Nasi zivoti su super.</text><text start="435.555" dur="3.668">Jednog dana Trina nalazi grudvicu u levoj dojci.</text><text start="439.223" dur="1.776">Karcinom dojke.</text><text start="440.999" dur="2.613">Sest godina posle dijagnoze,</text><text start="443.612" dur="4.763">ja I moja dva decaka koracamo pored maminog kovcega.</text><text start="448.375" dur="2.598">I dve godine moje srce nije ni zakucalo.</text><text start="450.973" dur="1.712">Da nije bilo moje vere u Boga</text><text start="452.685" dur="1.665">Danas ne bih stajajo ovde.</text><text start="454.35" dur="2.403">Da nije bilo ona dva mala decaka.</text><text start="456.753" dur="3.723">ne bi bilo ni jednog razloga zbog koga bih krenuo dalje.</text><text start="460.476" dur="1.833">Bio sam potpuno izgubljen.</text><text start="464.034" dur="1.75">To je bilo stenovito dno.</text><text start="466.873" dur="2.001">Znate li sta me je odrzalo?</text><text start="468.874" dur="2.822">Mudrost coveka koji je napustio skolu u trecem razdredu.</text><text start="471.696" dur="2.333">Mudrost tog  jednostavnog kuvara</text><text start="474.922" dur="1.314">Stojimo uz kovceg.</text><text start="476.236" dur="2.182">Nikada u zivotu nisam video oca kako place,</text><text start="478.418" dur="1.434">ali ovog puta video sam oca da place</text><text start="479.852" dur="0.958">To je bila njegova cerka.</text><text start="480.81" dur="1.42">Trina je bila njegova cerka</text><text start="482.23" dur="1.521">ne zena njegovog sina.</text><text start="483.751" dur="1.37">Stojim odmah iza oca</text><text start="485.121" dur="2.881">da je vidim zadnji put na ovoj Zemlji</text><text start="488.002" dur="1.769">I moj otac deli sa mnom tri reci</text><text start="489.771" dur="2.81">koje su promenile zivot upravo tog trenutka kod tog kovcega.</text><text start="492.581" dur="2.902">To je bila zadnja lekcija koju me je naucio.</text><text start="495.483" dur="1.167">Rekao je: &amp;quot;Sine,</text><text start="497.664" dur="1">&amp;quot;Samo STOJ.</text><text start="499.941" dur="2.143">&amp;quot;Nastavi da stojis.</text><text start="502.084" dur="0.833">Nastavi da stojis.</text><text start="502.917" dur="2.069">&amp;quot;Bez obzira kako teska povrsina bila, ti samo nastavi da stojis.</text><text start="504.986" dur="2.239">&amp;quot;I ovde ne govorim samo o vodi.</text><text start="507.225" dur="1.795">&amp;quot;Ti samo nastavi da STOJIS.</text><text start="509.02" dur="3.043">&amp;quot;Bez obzira na sve, ti nemoj da odustanes.&amp;quot;</text><text start="512.063" dur="3.494">I tako dok ti ovako razumno govorim danas,</text><text start="515.557" dur="2.789">ovo su bile njene zadnje reci meni.</text><text start="518.346" dur="2.641">Pogledala me je u oci i rekla,</text><text start="520.987" dur="3.367">&amp;quot;Nije mi vazno koliko cu jos dugo ziveti</text><text start="524.354" dur="1.915">&amp;quot;Ono sto mi je najbitnije</text><text start="526.269" dur="1.93">&amp;quot;je kako zivim.&amp;quot;</text><text start="528.199" dur="1.965">Sve vas pitam, jedno pitanje,</text><text start="530.164" dur="2.097">pitanje koje mi postavljao celog zivota</text><text start="532.261" dur="2.158">neko ko je zavrsio treci razred i napustio skolovanje</text><text start="534.419" dur="1.934">&amp;quot;Kako zivis?</text><text start="536.353" dur="1.023">&amp;quot;Kako zivis?&amp;quot;</text><text start="537.376" dur="2.163">Postavljaj sebi to pitanje svakog dana.</text><text start="539.539" dur="1.136">Kako zivis?</text><text start="540.675" dur="3.963">Evo, evo sta bi kuvar predlozio</text><text start="544.638" dur="2.201">da zivis, na ovaj nacin.</text><text start="546.839" dur="1.642">Da neces osudjivati,</text><text start="548.481" dur="2.253">da ces ustajati rano,</text><text start="550.734" dur="1.638">da ces biti fin,</text><text start="552.372" dur="3.125">da se uveris da je krpa</text><text start="555.497" dur="1.251">velika i iskoriscena,</text><text start="556.748" dur="1.643">da ako ces nesto raditi.</text><text start="558.391" dur="1.75">da ces raditi ispravno.</text><text start="560.141" dur="2.365">To bi vam kuvar rekao.</text><text start="562.506" dur="2.322">da nikad nije pogresno uraditi ispravnu stvar,</text><text start="564.828" dur="1.748">da kad ne preduzimate nista</text><text start="566.576" dur="1.944">je isto kao da preduzimate nesto</text><text start="568.52" dur="2.049">I na taj nacin vi cete razviti uticaj</text><text start="570.569" dur="1.359">da zadate udarac</text><text start="571.928" dur="1.456">Na taj nacin vi cete velicati sve one</text><text start="573.384" dur="1.344">koji su otisli pre vas</text><text start="574.728" dur="1.243">one koji su ulagali u vas.</text><text start="575.971" dur="3.13">U tim najneverovatnijim trenucima potrazite mudrost.</text><text start="579.101" dur="4.243">Unapredite svoj zivot trazeci tu mudrost</text><text start="583.344" dur="2.481">I pitajte se svake veceri,</text><text start="585.825" dur="1.286">&amp;quot;Kako zivim?&amp;quot;</text><text start="587.111" dur="1.327">Neka bas Bog blagоslovio.</text><text start="588.438" dur="1.46">Hvala vam sto ste me pozvali.</text><text start="589.898" dur="4.192">(Publika aplaudira i klica)</text><text start="594.09" dur="2.833">(Inspirativna muzika)</text></transcript>