<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><transcript><text start="0.165" dur="3.089">A pessoa mais sábia que eu conheci em minha vida,</text><text start="3.254" dur="1.833">um desistente da terceira série.</text><text start="6.114" dur="2.097">Mais sábio e desistente na mesma sentença</text><text start="8.211" dur="1.455">é meio controverso</text><text start="9.666" dur="1.131">como camarão gigante.</text><text start="10.797" dur="2.264">(risos)</text><text start="13.061" dur="0.835">uhumm.</text><text start="13.896" dur="2.073">(risos)</text><text start="15.969" dur="1.316">Como corrida divertida.</text><text start="17.285" dur="1.187">Não tem nada de divertido.</text><text start="18.472" dur="2.173">(risos)</text><text start="20.645" dur="3.365">Como Microsoft funciona, vocês não estão me ouvindo.</text><text start="24.01" dur="1.759">(risos)</text><text start="25.769" dur="1.978">Eu costumava dizer que eu gostava de música country</text><text start="27.747" dur="1.876">mas eu vivo no Texas a tanto tempo</text><text start="29.623" dur="1.622">Eu amo música country agora.</text><text start="31.245" dur="1.4">(Público vibrando)</text><text start="32.645" dur="1.225">Isso.</text><text start="33.87" dur="3.592">Eu caço, eu pesco, eu tenho botas de cowboy, e cowboy,</text><text start="37.462" dur="1.498">ei, eu sou um negro caipira.</text><text start="38.96" dur="2.221">Vocês conseguem ouvir o que eu estou dizendo?</text><text start="41.181" dur="1.608">(risos)</text><text start="42.789" dur="3.477">Não é mais controverso para mim dizer música country.</text><text start="46.266" dur="1.808">E não é controverso para mim dizer</text><text start="48.074" dur="2.362">terceira série e desistente.</text><text start="50.436" dur="0.963">Aquele desistente da terceira série,</text><text start="51.399" dur="1.905">a pessoa mais sábia que eu conheci em minha vida</text><text start="53.304" dur="4.174">quem me ensinou a combinar conhecimento e sabedoria</text><text start="57.478" dur="1.532">a causar um impacto,</text><text start="59.01" dur="1.451">foi meu pai.</text><text start="60.461" dur="1.167">um simples cozinheiro.</text><text start="62.511" dur="2.463">O homem mais sábio que conheci em minha vida.</text><text start="64.974" dur="1.597">Apenas um simples cozinheiro.</text><text start="66.571" dur="1.151">Abandonou a escola na terceira série</text><text start="67.722" dur="1.267">para ajudar a família na fazenda</text><text start="68.989" dur="1.461">mas apenas porque ele abandonou a escola</text><text start="70.45" dur="2.309">não significa que a educação parou</text><text start="72.759" dur="0.903">Mark Twain disse uma vez,</text><text start="73.662" dur="0.96">&amp;quot;Eu nunca permiti que minha escola</text><text start="74.622" dur="2.328">atrapalhasse minha educação.&amp;quot;</text><text start="76.95" dur="1.49">Meu pai aprendeu sozinho a ler,</text><text start="78.44" dur="1.48">aprendeu sozinho a escrever.</text><text start="79.92" dur="2.136">Decidiu no meio do período de Jim Crow</text><text start="82.056" dur="3.208">enquanto a América estava respirando os últimos suspiros da Guerra Civil,</text><text start="85.264" dur="3.039">meu pai decidiu que ele seria firme e seria um homem,</text><text start="88.303" dur="1.703">não um homem negro,</text><text start="90.006" dur="2.06">não um homem marrom, não um homem branco,</text><text start="92.066" dur="0.833">mas um HOMEM.</text><text start="94.028" dur="4.896">Ele literalmente desafiou-se a ser o melhor que ele poderia ser</text><text start="98.924" dur="2.584">todos os dias de sua vida.</text><text start="101.508" dur="1.596">Eu tenho 4 graduações,</text><text start="103.104" dur="2.226">meu irmão é um juiz.</text><text start="105.33" dur="2.512">Nós não somos os mais inteligentes em nossa família.</text><text start="107.842" dur="2.337">É um pai desistente da terceira série,</text><text start="110.179" dur="1.936">um pai desistente da terceira série</text><text start="112.115" dur="1.939">que estava citando Michelangelo, dizendo para nós,</text><text start="114.054" dur="2.762">&amp;quot;Meninos, eu não tenho um problema se vocês mirarem alto e errarem</text><text start="116.816" dur="1.18">mas eu terei um problema muito sério</text><text start="117.996" dur="2.27">se vocês mirarem baixo e acertarem.&amp;quot;</text><text start="120.266" dur="3.133">Uma mãe do interior citando Henry Ford, dizendo,</text><text start="123.399" dur="2.346">&amp;quot;Se você acha que consegue ou acha que não consegue,</text><text start="125.745" dur="1.022">&amp;quot;você está certo.&amp;quot;</text><text start="126.767" dur="3.185">Eu aprendi de um desistente da terceira série, lições simples.</text><text start="129.952" dur="0.902">Lições como essas.</text><text start="130.854" dur="1.932">Filho, é melhor você estar uma hora adiantado</text><text start="132.786" dur="1.391">&amp;quot;que um minuto atrasado.&amp;quot;</text><text start="134.177" dur="1.312">Nós nunca sabíamos que horas eram em minha casa</text><text start="135.489" dur="1.9">porque os relógios estavam sempre adiantados.</text><text start="137.389" dur="1.827">Minha mãe disse que por quase 30 anos,</text><text start="139.216" dur="2.513">meu pai saía de casa as 3:45 da madrugada.</text><text start="141.729" dur="1.579">Um dia ela perguntou a ele, &amp;quot;Porque, pai?&amp;quot;</text><text start="143.308" dur="1.516">Ele disse, &amp;quot;Talvez um dos meus meninos</text><text start="144.824" dur="1.896">&amp;quot;me peguem no ato de excelência.&amp;quot;</text><text start="146.72" dur="1.529">Eu quero dividir 2 coisas com vocês.</text><text start="148.249" dur="2.521">Aristóteles disse que você é o que faz repetidamente,</text><text start="150.77" dur="3.549">desta maneira excelência deve ser um hábito e não um ato.</text><text start="154.319" dur="1.564">Jamais se esqueçam disso.</text><text start="155.883" dur="2.85">Eu sei que vocês são fortes mas sempre lembrem de serem gentis.</text><text start="158.733" dur="0.834">Sempre</text><text start="159.567" dur="1.592">Jamais se esqueçam disso.</text><text start="161.159" dur="2.28">Jamais envergonhem mamãe.</text><text start="163.439" dur="0.833">uhumm.</text><text start="164.272" dur="1.099">(risos)</text><text start="165.371" dur="3.146">É, se mamãe não está feliz, ninguém está feliz.</text><text start="168.517" dur="2.082">Se papai não está feliz, ninguém liga mas vai saber...</text><text start="170.599" dur="0.833">(risos)</text><text start="171.432" dur="0.917">Eu te digo.</text><text start="173.289" dur="1">Próxima lição,</text><text start="175.238" dur="3.252">Lição de um cozinheiro no meio da multidão.</text><text start="178.49" dur="1.85">Filho, certifique-se que sua toalha de rosto</text><text start="180.34" dur="1.724">é maior que seu ego.</text><text start="182.064" dur="4.974">Ego é a anestesia que reduz a dor da estupidez.</text><text start="187.038" dur="1.875">vocês talvez tenham um parente em mente</text><text start="188.913" dur="0.833">que queriam dizer isto a ele.</text><text start="189.746" dur="0.901">Direi novamente</text><text start="190.647" dur="1.625">(risos)</text><text start="192.272" dur="3.169">Ego é a anestesia que reduz a dor da estupidez.</text><text start="195.441" dur="1.622">Orgulho é o fardo do tolo.</text><text start="197.063" dur="3.331">John Wooden foi técnico de basquete na faculdade UCLA por uma vida</text><text start="200.394" dur="2.137">mas seu chamado era impactar pessoas.</text><text start="202.531" dur="2.152">E com todos aqueles campeonatos nacionais,</text><text start="204.683" dur="2.511">advinha o que ele foi encontrado fazendo no meio da semana?</text><text start="207.194" dur="0.977">indo a um armário,</text><text start="208.171" dur="4.255">pegando uma vassoura e varrendo o chão do ginásio dele.</text><text start="212.426" dur="1.884">Você quer causar um impacto?</text><text start="214.31" dur="1.39">encontre sua vassoura.</text><text start="215.7" dur="1.965">Todos os dias de sua vida,</text><text start="217.665" dur="1.103">você encontre sua vassoura.</text><text start="218.768" dur="2.292">você faz crescer sua influência desta maneira.</text><text start="221.06" dur="1.79">desta forma você atrairá pessoas</text><text start="222.85" dur="2.038">para que assim possa impactá-las.</text><text start="224.888" dur="1.569">Última lição.</text><text start="226.457" dur="0.833">&amp;quot;Filho,</text><text start="229.258" dur="2.184">&amp;quot;se for fazer um serviço,</text><text start="231.442" dur="1.167">&amp;quot;faça-o bem feito.&amp;quot;</text><text start="233.775" dur="1.75">Sempre me disseram</text><text start="236.526" dur="1.75">quão mediano eu posso ser.</text><text start="239.952" dur="3.252">Sempre fui criticado por ser mediano</text><text start="243.204" dur="1.744">mas eu quero lhe dizer algo.</text><text start="244.948" dur="1.915">Eu estou aqui diante de vocês,</text><text start="246.863" dur="1.626">diante de todas essas pessoas</text><text start="248.489" dur="2.453">não ouvindo estas palavras</text><text start="250.942" dur="2.974">mas dizendo para mim mesmo todo santo dia</text><text start="253.916" dur="1.794">para mirar nas estrelas,</text><text start="255.71" dur="2.159">para ser o melhor que posso ser.</text><text start="257.869" dur="1.237">bom o suficiente não é bom o suficiente</text><text start="259.106" dur="1.227">se pode ser melhor.</text><text start="260.333" dur="1.275">E melhor não é suficiente</text><text start="261.608" dur="1.703">se pode ser o máximo.</text><text start="263.311" dur="2.479">Permita encerrar com uma história bem pessoal</text><text start="265.79" dur="2.606">que eu acredito que trará tudo isso em foco.</text><text start="268.396" dur="3.246">Sabedoria virá para você nas fontes menos esperadas.</text><text start="271.642" dur="1.679">Uma boa parte das vezes através do fracasso.</text><text start="273.321" dur="2.441">quando atingir o fundo do poço se lembrem disso,</text><text start="275.762" dur="1.6">enquanto estiverem se esforçando,</text><text start="277.362" dur="2.345">fundo do poço pode ser também uma grande fundação</text><text start="279.707" dur="1.24">onde se pode construir</text><text start="280.947" dur="1.483">e onde se pode crescer</text><text start="282.43" dur="2.757">Eu não me preocupo se terão sucesso.</text><text start="285.187" dur="3.97">Eu me preocupo se não fracassarão de tempos em tempos.</text><text start="289.157" dur="3.691">Uma pessoa que sai de dentro do quadro e continua crescendo,</text><text start="292.848" dur="0.914">esta é a pessoa</text><text start="293.762" dur="2.855">que continuará a aumentar sua influência.</text><text start="296.617" dur="1.512">Nos anos 70,</text><text start="298.129" dur="2.433">para me ajudar a explicar esse ponto,</text><text start="300.562" dur="2.056">permitam-me apresentar-lhes uma pessoa.</text><text start="302.618" dur="3.263">Eu encontrei a mais bela das mulheres que conheci em toda a minha vida</text><text start="305.881" dur="0.833">uhumm.</text><text start="306.714" dur="1.184">(risos)</text><text start="307.898" dur="3.308">No meu tempo, nós a chamaríamos de (uma casa de tijolo). (pedaço de mau caminho)</text><text start="311.206" dur="3.633">(risos)</text><text start="314.839" dur="2.113">Esta mulher era a mulher mais linda que eu vi em toda a minha vida</text><text start="316.952" dur="1.324">Há apenas um problema.</text><text start="318.276" dur="3.295">Naquele tempo mulheres não gostavam de homens tão grandes (gordinhos).</text><text start="321.571" dur="1.523">Não haviam ainda gordinhos no Futebol Americano.</text><text start="323.094" dur="2.297">(risos)</text><text start="325.391" dur="1.992">Elas gostavam de Capitães de de Corredores do Time.</text><text start="327.383" dur="0.833">Nós estávamos nessa festa</text><text start="328.216" dur="2.341">e eu descobri que o nome dela era Trina Williams</text><text start="330.557" dur="1.546">de Lompoc, Califórnia</text><text start="332.103" dur="1.492">e nós estávamos todos dançando</text><text start="333.595" dur="2.165">e estávamos bem entusiasmados</text><text start="335.76" dur="1.87">e eu decidi no meio da dança com ela</text><text start="337.63" dur="1.808">que eu iria pedir o telefone dela.</text><text start="339.438" dur="1.901">Ela, Trina foi a primeira,</text><text start="341.339" dur="1.559">Trina foi a única mulher na faculdade</text><text start="342.898" dur="1.699">que me deu seu telefone verdadeiro.</text><text start="344.597" dur="1.58">(risos)</text><text start="346.177" dur="2.364">No dia seguinte nós fomos ao shopping</text><text start="348.541" dur="1.404">em uma sorveteria</text><text start="349.945" dur="1.593">Meus amigos não podiam acreditar.</text><text start="351.538" dur="1.938">Isso foi a 40 anos atrás</text><text start="353.476" dur="1.654">e meus amigos ainda não conseguem acreditar</text><text start="355.13" dur="1.133">(risos)</text><text start="356.263" dur="1.842">Nós fomos ao segundo encontro</text><text start="358.105" dur="1.906">e o terceiro encontro</text><text start="360.011" dur="2.064">e o quarto encontro</text><text start="362.075" dur="0.833">uhumm.</text><text start="362.908" dur="1.446">(risos)</text><text start="364.354" dur="2.334">Nós dirigimos de Chico para Vallejo</text><text start="366.688" dur="1.841">para que ela pudesse conhecer meus pais.</text><text start="368.529" dur="1.382">Meu pai conhece ela.</text><text start="369.911" dur="2.851">Meu pai, meu herói, ele conhece ela,</text><text start="372.762" dur="2.506">me puxa de lado e pergunta, &amp;quot;ela é louca?&amp;quot;</text><text start="375.268" dur="0.833">mas mesmo assim--</text><text start="376.101" dur="1.37">(risos)</text><text start="377.471" dur="1.524">Nós continuamos juntos por um ano, dois anos</text><text start="378.995" dur="1.091">3 anos, 4 anos</text><text start="380.086" dur="1.918">nesta altura Trina é uma formanda.</text><text start="382.004" dur="0.991">Eu ainda sou um calouro</text><text start="382.995" dur="1.817">mas eu estou resolvendo algumas coisas.</text><text start="384.812" dur="1.879">(risos)</text><text start="386.691" dur="2.66">eu sou muito feliz que consegui terminar a faculdade em 4 mandatos</text><text start="389.351" dur="1.941">Nixon, Ford, Carter, Reagan.</text><text start="391.292" dur="2.421">(risos)</text><text start="393.713" dur="2.092">Então é a hora de pedir em casamento.</text><text start="395.805" dur="1.831">Então eu conversei com as amigas dela</text><text start="397.636" dur="1.601">e é Califórnia, estamos nos anos 70.</text><text start="399.237" dur="1.138">Então tem que ser em área aberta,</text><text start="400.375" dur="2.515">tem que ter velas e você tem que ter,</text><text start="402.89" dur="1.103">chocolate.</text><text start="403.993" dur="0.833">olha, eu sou do entorno.</text><text start="404.826" dur="1.877">eu tenho uma garrafa de sangue de boi.</text><text start="406.703" dur="0.833">Era isso o que eu tinha.</text><text start="407.536" dur="1.241">(risos)</text><text start="408.777" dur="1.083">Ela disse SIM!</text><text start="411.113" dur="1.384">Essa foi a chave.</text><text start="412.497" dur="1.249">Eu casei com a mulher mais linda</text><text start="413.746" dur="1.324">que eu conheci--</text><text start="415.07" dur="1.059">vocês já estiveram em um casamento</text><text start="416.129" dur="2.37">e antes do casamento começar você escuta isso</text><text start="418.499" dur="1.7">&amp;quot;Como é possível...&amp;quot;</text><text start="420.199" dur="3.271">(risos)</text><text start="423.47" dur="2.986">E estava vindo do meu lado da igreja!</text><text start="426.456" dur="3">(risos)</text><text start="431.165" dur="2.346">Nós nos casamos, nós tivemos filhos.</text><text start="433.511" dur="2.044">Nossas vidas são o máximo.</text><text start="435.555" dur="3.668">Um dia Trina encontra um caroço no seio esquerdo.</text><text start="439.223" dur="1.776">Câncer de mama.</text><text start="440.999" dur="2.613">6 anos depois do diagnóstico,</text><text start="443.612" dur="4.763">eu e meus dois pequenos filhos nos aproximamos do caixão da mamãe</text><text start="448.375" dur="2.598">e por 2 anos meu coração não bateu.</text><text start="450.973" dur="1.712">Se não fosse por minha fé em Deus</text><text start="452.685" dur="1.665">Eu não estaria aqui hoje.</text><text start="454.35" dur="2.403">Se não fosse por aqueles dois pequenos meninos,</text><text start="456.753" dur="3.723">Não haveria razão alguma para seguir em frente.</text><text start="460.476" dur="1.833">Eu estava completamente perdido.</text><text start="464.034" dur="1.75">Aquilo era o fundo do poço.</text><text start="466.873" dur="2.001">Você sabe o que me sustentou?</text><text start="468.874" dur="2.822">A sabedoria de um desistente da terceira série.</text><text start="471.696" dur="2.333">A sabedoria de um simples cozinheiro.</text><text start="474.922" dur="1.314">Nós estamos de frente ao caixão.</text><text start="476.236" dur="2.182">Eu nunca havia visto meu pai chorar</text><text start="478.418" dur="1.434">mas desta vez eu vi meu pai chorar.</text><text start="479.852" dur="0.958">Aquela era a sua filha.</text><text start="480.81" dur="1.42">Trina era a sua filha</text><text start="482.23" dur="1.521">não sua nora.</text><text start="483.751" dur="1.37">E eu estava bem atrás do meu pai</text><text start="485.121" dur="2.881">pronto para vê-la pela última vez nesta terra</text><text start="488.002" dur="1.769">e meu pai compartilhou essas 3 palavras comigo</text><text start="489.771" dur="2.81">que mudou a minha vida bem ali na frente do caixão.</text><text start="492.581" dur="2.902">seria a última lição que ele iria me ensinar.</text><text start="495.483" dur="1.167">Ele disse, &amp;quot;filho,</text><text start="497.664" dur="1">&amp;quot;apenas sustente.</text><text start="499.941" dur="2.143">&amp;quot;Você continue sustentando.</text><text start="502.084" dur="0.833">&amp;quot;você continue sustentando.</text><text start="502.917" dur="2.069">&amp;quot;Não importa quão revoltoso seja o mar, você continue sustentando.</text><text start="504.986" dur="2.239">&amp;quot;E eu não estou falando apenas sobre água.</text><text start="507.225" dur="1.795">você continue sustentando.</text><text start="509.02" dur="3.043">Não importa o que aconteça, você não desista.&amp;quot;</text><text start="512.063" dur="3.494">e tão claro quanto eu estou falando aqui com vocês hoje,</text><text start="515.557" dur="2.789">essas foram as últimas palavras dela pra mim.</text><text start="518.346" dur="2.641">Ela me olhou nos olhos e disse,</text><text start="520.987" dur="3.367">&amp;quot;Não importa mais a mim quanto tempo eu irei viver.</text><text start="524.354" dur="1.915">&amp;quot;O que mais importa</text><text start="526.269" dur="1.93">&amp;quot;é como viverei.&amp;quot;</text><text start="528.199" dur="1.965">Eu faço a vocês todos uma pergunta,</text><text start="530.164" dur="2.097">uma pergunta que eu fui questionado a vida inteira</text><text start="532.261" dur="2.158">por um desistente da terceira série.</text><text start="534.419" dur="1.934">&amp;quot;Como você está vivendo?</text><text start="536.353" dur="1.023">&amp;quot;Como você está vivendo?&amp;quot;</text><text start="537.376" dur="2.163">Todos os dias faça este questionamento a você mesmo.</text><text start="539.539" dur="1.136">Como você está vivendo?</text><text start="540.675" dur="3.963">Eis, eis o que um cozinheiro iria sugerir</text><text start="544.638" dur="2.201">para você viver, desta maneira.</text><text start="546.839" dur="1.642">Não julgue as pessoas,</text><text start="548.481" dur="2.253">Chegue adiantado,</text><text start="550.734" dur="1.638">Seja gentil,</text><text start="552.372" dur="3.125">Faça questão que aquela toalha de rosto</text><text start="555.497" dur="1.251">seja imensa e usada,</text><text start="556.748" dur="1.643">Se for fazer alguma coisa,</text><text start="558.391" dur="1.75">Faça bem feita.</text><text start="560.141" dur="2.365">Aquele cozinheiro vos diria,</text><text start="562.506" dur="2.322">Que nunca é errado fazer a coisa certa,</text><text start="564.828" dur="1.748">que como você faz qualquer coisa</text><text start="566.576" dur="1.944">é como você faz todas as coisas.</text><text start="568.52" dur="2.049">E desta maneira você fará crescer sua influência</text><text start="570.569" dur="1.359">para causar um impacto.</text><text start="571.928" dur="1.456">Desta maneira você honrará todos aqueles</text><text start="573.384" dur="1.344">que vieram antes de você,</text><text start="574.728" dur="1.243">que investiram em você.</text><text start="575.971" dur="3.13">Procure por estes lugares inesperados por sabedoria.</text><text start="579.101" dur="4.243">Aprimore sua vida todos os dias procurando por sabedoria</text><text start="583.344" dur="2.481">e perguntando-se todas as noites</text><text start="585.825" dur="1.286">&amp;quot;Como eu estou vivendo?&amp;quot;</text><text start="587.111" dur="1.327">Que Deus os abençoe abundantemente.</text><text start="588.438" dur="1.46">Obrigado por me receberem.</text><text start="589.898" dur="4.192">Cause seu Impacto</text><text start="594.09" dur="2.833"> </text></transcript>