<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><transcript><text start="0.165" dur="3.089">La personne la plus sage que j&amp;#39;ai jamais rencontré dans ma vie</text><text start="3.254" dur="1.833">une personne qui a abandonné l&amp;#39;ecole au bout de la troisième année</text><text start="6.114" dur="2.097">Sagesse et abandon dans la même phrase</text><text start="8.211" dur="1.455">cela ressemble plus a une oxymore</text><text start="9.666" dur="1.131">comme une crevette géante</text><text start="10.797" dur="2.264">(Rire du public)</text><text start="13.061" dur="0.835">Mmmh.</text><text start="13.896" dur="2.073">(Rire du public)</text><text start="15.969" dur="1.316">comme une course amusante</text><text start="17.285" dur="1.187">cela n&amp;#39;a rien d&amp;#39;amusant</text><text start="18.472" dur="2.173">(rire du public)</text><text start="20.645" dur="3.365">C&amp;#39;est comme dire que Microsoft marche, vous m&amp;#39;avez compris.</text><text start="24.01" dur="1.759">(Rire du public)</text><text start="25.769" dur="1.978">J&amp;#39;avais l&amp;#39;habitude de dire comme la musique country</text><text start="27.747" dur="1.876">mais j&amp;#39;ai vécu au Texas pendant si longtemps</text><text start="29.623" dur="1.622">j&amp;#39;adore la musique country maintenant</text><text start="31.245" dur="1.4">Applaudissement</text><text start="32.645" dur="1.225">Ouais.</text><text start="33.87" dur="3.592">Je chasse, je pêche, j&amp;#39;ai des bottes de cowboy</text><text start="37.462" dur="1.498">Je suis un noir à nuque rouge.</text><text start="38.96" dur="2.221">Es-ce que vous entendez ce que je vous dit ?</text><text start="41.181" dur="1.608">(Public rire)</text><text start="42.789" dur="3.477">Ce n&amp;#39;est plus une oxymore pour moi de dire &amp;quot;country music&amp;quot;.</text><text start="46.266" dur="1.808">Et ce n&amp;#39;est plus une oxymore pour moi de dire</text><text start="48.074" dur="2.362">troisième année et 
abandon.</text><text start="50.436" dur="0.963">Ce diplômé de troisième année</text><text start="51.399" dur="1.905">la personne la plus sage que j&amp;#39;ai jamais rencontré dans ma vie</text><text start="53.304" dur="4.174">qui m&amp;#39;a apprit , à combiner connaissance et sagesse!</text><text start="57.478" dur="1.532">pour avoir un impact,</text><text start="59.01" dur="1.451">était mon père.</text><text start="60.461" dur="1.167">Un simple cuisinier</text><text start="62.511" dur="2.463">l&amp;#39;homme le plus sage que j&amp;#39;ai jamais rencontrer de ma vie</text><text start="64.974" dur="1.597">Juste un simple cuisinier</text><text start="66.571" dur="1.151">qui a quitté l&amp;#39;école au bout de la troisième année</text><text start="67.722" dur="1.267">pour aider à la ferme familiale</text><text start="68.989" dur="1.461">mais juste parce qu&amp;#39;il a quitté l&amp;#39;école</text><text start="70.45" dur="2.309">ne signifie pas que son éducation s&amp;#39;est arrêté.</text><text start="72.759" dur="0.903">Mark Twain a dit un jour</text><text start="73.662" dur="0.96">« Je n&amp;#39;ai jamais autorisé ma scolarité</text><text start="74.622" dur="2.328">a se mettre en travers de mon éducation</text><text start="76.95" dur="1.49">Mon père a apprit par lui même , comment lire</text><text start="78.44" dur="1.48">apprit par lui même comment écrire.</text><text start="79.92" dur="2.136">il a décidé en plein milieu des lois Jim Crow,</text><text start="82.056" dur="3.208">alors que l&amp;#39;Amérique respirait son
dernier souffle de guerre civile,</text><text start="85.264" dur="3.039">mon père a décidé qu&amp;#39;il allait rester debout , et être un homme</text><text start="88.303" dur="1.703">pas un homme noir,</text><text start="90.006" dur="2.06">pas un homme brun, pas un homme blanc,</text><text start="92.066" dur="0.833">mais un homme.</text><text start="94.028" dur="4.896">Il s&amp;#39;est littéralement donné comme défi , d’être le meilleur qu&amp;#39;il puisse être</text><text start="98.924" dur="2.584">tous les jours de sa vie.</text><text start="101.508" dur="1.596">J&amp;#39;ai quatre diplôme,</text><text start="103.104" dur="2.226">mon frère est un juge.</text><text start="105.33" dur="2.512">Nous ne somme pas les plus intelligents de notre famille</text><text start="107.842" dur="2.337">c&amp;#39;est un papa qui a abandonné l&amp;#39;ecole au bout de la troisième année</text><text start="110.179" dur="1.936">au bout de la troisième année</text><text start="112.115" dur="1.939">qui citait 
Michel-Ange, nous disant,</text><text start="114.054" dur="2.762">« Les garçons, je n&amp;#39;aurai pas de problème si vous visez haut et manquer</text><text start="116.816" dur="1.18">« Mais j&amp;#39;aurai un vrai problème</text><text start="117.996" dur="2.27">« Si vous visez bas et toucher. »</text><text start="120.266" dur="3.133">Une mère de pays citant
Henry Ford, en disant:</text><text start="123.399" dur="2.346">« Si vous pensez que vous pouvez ou
si vous pensez que vous ne pouvez pas,</text><text start="125.745" dur="1.022">&amp;quot;vous avez raison.&amp;quot;</text><text start="126.767" dur="3.185">J&amp;#39;ai appris cela d&amp;#39;une personne qui a abandonné a sa troisième année d’école, des simples leçons.</text><text start="129.952" dur="0.902">Des leçons comme celles-ci.</text><text start="130.854" dur="1.932">« Mon fils, tu préféreras être une heure en avance</text><text start="132.786" dur="1.391">« Qu&amp;#39;une minute en retard. »</text><text start="134.177" dur="1.312">Nous n&amp;#39;avons jamais su quelle heure il était chez moi</text><text start="135.489" dur="1.9">Parce que les horloges étaient toujours en avance.</text><text start="137.389" dur="1.827">Ma mère a dit pendant près de 30 ans,</text><text start="139.216" dur="2.513">mon père quittait la maison
à 3h45 du matin.</text><text start="141.729" dur="1.579">Un jour, elle lui demanda: « Pourquoi, papa? »</text><text start="143.308" dur="1.516">Il a dit: « Peut-être qu&amp;#39;un de mes garçons</text><text start="144.824" dur="1.896">« me rattrapera dans l&amp;#39;excellence. »</text><text start="146.72" dur="1.529">Je veux partager deux choses avec vous.</text><text start="148.249" dur="2.521">Aristote dit que vous êtes
ce que vous faites de façon répétée,</text><text start="150.77" dur="3.549">donc l&amp;#39;excellence est une habitude pas un acte.</text><text start="154.319" dur="1.564">N&amp;#39;oublier jamais sa !</text><text start="155.883" dur="2.85">Je sais que vous êtes robuste, mais
rappelez-vous d’être toujours gentil.</text><text start="158.733" dur="0.834">Toujours.</text><text start="159.567" dur="1.592">N&amp;#39;oublier jamais ça !</text><text start="161.159" dur="2.28">Ne jamais mettre dans l&amp;#39;embarras momma.</text><text start="163.439" dur="0.833">Mmmh.</text><text start="164.272" dur="1.099">(Rire du public)</text><text start="165.371" dur="3.146">Ouais, si maman n&amp;#39;est pas
heureuse , personne n&amp;#39;est heureux.</text><text start="168.517" dur="2.082">Si papa n&amp;#39;est pas heureux, ce n&amp;#39;est pas que personne s&amp;#39;en souci , mais vous savez--</text><text start="170.599" dur="0.833">(Rire du public)</text><text start="171.432" dur="0.917">Je vous le dit.</text><text start="173.289" dur="1">Prochaine leçon,</text><text start="175.238" dur="3.252">leçon d&amp;#39;un cuisinier 
là-bas, dans la cuisine.</text><text start="178.49" dur="1.85">Fils, assure toi que la serviette de ton domestique</text><text start="180.34" dur="1.724">est plus grand que ton ego.</text><text start="182.064" dur="4.974">Ego est l&amp;#39;anesthésie qui
amortit la douleur de la stupidité.</text><text start="187.038" dur="1.875">vous pourriez avoir une connaissance en tête</text><text start="188.913" dur="0.833">à qui vous voulez envoyer cela.</text><text start="189.746" dur="0.901">Laissez moi le dire encore une fois.</text><text start="190.647" dur="1.625">(Public rire)</text><text start="192.272" dur="3.169">l&amp;#39;ego est l&amp;#39;anesthésie qui
amortit la douleur de la stupidité.</text><text start="195.441" dur="1.622">L&amp;#39;orgueil est le fardeau d&amp;#39;une personne stupide.</text><text start="197.063" dur="3.331">John Wooden 
coaché du basket-ball dans UCLA</text><text start="200.394" dur="2.137">mais sa vocation était d&amp;#39;avoir un impact sur les personnes.</text><text start="202.531" dur="2.152">Et avec tous ces championnats nationaux,</text><text start="204.683" dur="2.511">devinez ce qu&amp;#39;il a été vu en train de faire
au milieu de la semaine?</text><text start="207.194" dur="0.977">Entrant dans le placard,</text><text start="208.171" dur="4.255">saisir un balai et
balayer son propre plancher de gymnase.</text><text start="212.426" dur="1.884">Vous voulez avoir un impact?</text><text start="214.31" dur="1.39">Trouvez votre balai.</text><text start="215.7" dur="1.965">Chaque jour de votre vie,</text><text start="217.665" dur="1.103">trouvez votre balai.</text><text start="218.768" dur="2.292">Vous agrandissez votre influence de cette façon.</text><text start="221.06" dur="1.79">De cette façon, vous attirer les gens</text><text start="222.85" dur="2.038">afin que vous puissiez avoir un impact sur eux.</text><text start="224.888" dur="1.569">Leçon finale.</text><text start="226.457" dur="0.833">&amp;quot;Fils,</text><text start="229.258" dur="2.184">« Tu vas faire un travail,</text><text start="231.442" dur="1.167">&amp;quot;Fais-le bien.&amp;quot;</text><text start="233.775" dur="1.75">On m&amp;#39;a toujours dit</text><text start="236.526" dur="1.75">à quel point je peux être ordinaire</text><text start="239.952" dur="3.252">Toujours été critiquée d&amp;#39;être moyen</text><text start="243.204" dur="1.744">mais je veux vous dire quelque chose.</text><text start="244.948" dur="1.915">Je suis ici debout devant vous</text><text start="246.863" dur="1.626">devant tous ces gens</text><text start="248.489" dur="2.453">n’écoutant pas ces mots</text><text start="250.942" dur="2.974">mais en me disant chaque jour</text><text start="253.916" dur="1.794">de toucher les étoiles,</text><text start="255.71" dur="2.159">d&amp;#39;être le meilleur que je puisse être.</text><text start="257.869" dur="1.237">Assez bon n&amp;#39;est pas assez bon</text><text start="259.106" dur="1.227">si cela peut-être mieux</text><text start="260.333" dur="1.275">Et mieux n&amp;#39;est pas assez bon</text><text start="261.608" dur="1.703">si cela peut être meilleur.</text><text start="263.311" dur="2.479">Je terminerai avec une histoire très personnelle</text><text start="265.79" dur="2.606">que je pense , permettra de faire le point.</text><text start="268.396" dur="3.246">La sagesse viendra a vous, des sources les plus insolite</text><text start="271.642" dur="1.679">Beaucoup de fois a travers l&amp;#39;échec.</text><text start="273.321" dur="2.441">Lorsque vous toucherez le fond Souvenez vous</text><text start="275.762" dur="1.6">alors que vous êtes en train d&amp;#39;étouffer,</text><text start="277.362" dur="2.345">que le fond peut aussi être une base solide</text><text start="279.707" dur="1.24">sur laquelle construire</text><text start="280.947" dur="1.483">et sur laquelle grandir.</text><text start="282.43" dur="2.757">Je ne suis pas inquiet que vous allez réussir.</text><text start="285.187" dur="3.97">Je crains que vous n&amp;#39;échourez pas de temps en temps.</text><text start="289.157" dur="3.691">Une personne qui se lève au large
 et ne cesse de croître,</text><text start="292.848" dur="0.914">c&amp;#39;est la personne</text><text start="293.762" dur="2.855">qui continuera à
faire croître son influence.</text><text start="296.617" dur="1.512">Retour dans les années 70,</text><text start="298.129" dur="2.433">pour m&amp;#39;aider à faire ce point,</text><text start="300.562" dur="2.056">permettez-moi de vous présenter quelqu&amp;#39;un.</text><text start="302.618" dur="3.263">J&amp;#39;ai rencontré la plus belle femme de ma vie.</text><text start="305.881" dur="0.833">Mmmh.</text><text start="306.714" dur="1.184">(Rire du public)</text><text start="307.898" dur="3.308">A mon époque, nous l&amp;#39;aurions appelé &amp;quot;une maison en briques&amp;quot;.</text><text start="311.206" dur="3.633">(Rire du public)</text><text start="314.839" dur="2.113">Cette femme était la plus belle
femme que j&amp;#39;ai jamais vu dans ma vie.</text><text start="316.952" dur="1.324">Il y a juste un petit problème.</text><text start="318.276" dur="3.295">À l&amp;#39;époque, les femmes n&amp;#39;aimait pas les gros homme a l&amp;#39;allure de vieux.</text><text start="321.571" dur="1.523">&amp;quot;The Blindside (Film) n&amp;#39;était pas encore sorti.</text><text start="323.094" dur="2.297">(Rire du public)</text><text start="325.391" dur="1.992">Elles aimaient les quarterbacks et les porteurs de ballon.</text><text start="327.383" dur="0.833">Nous sommes aller à cette danse</text><text start="328.216" dur="2.341">et j&amp;#39;ai découvert son nom, Trina Williams</text><text start="330.557" dur="1.546">de Lompoc, en Californie</text><text start="332.103" dur="1.492">et nous étions tous entrain de danser</text><text start="333.595" dur="2.165">et nous étions simplement excité</text><text start="335.76" dur="1.87">et j&amp;#39;ai décide en plein 
milieu de la danse avec elle</text><text start="337.63" dur="1.808">de lui demander son numéro de téléphone.</text><text start="339.438" dur="1.901">Elle, Trina a été la première,</text><text start="341.339" dur="1.559">Trina était la seule femme au collège</text><text start="342.898" dur="1.699">qui m&amp;#39;a donné son vrai numéro de téléphone.</text><text start="344.597" dur="1.58">(Rire du public)</text><text start="346.177" dur="2.364">Le lendemain, nous avons marché
entre Baskin et Robbins</text><text start="348.541" dur="1.404">salon de crème glacée.</text><text start="349.945" dur="1.593">Mes amis ne pouvaient pas le croire.</text><text start="351.538" dur="1.938">Cela s&amp;#39;est passé il y a 40 ans</text><text start="353.476" dur="1.654">et mes amis ne peuvent toujours pas le croire.</text><text start="355.13" dur="1.133">(Rire du public)</text><text start="356.263" dur="1.842">Nous allons sur une deuxième rendez-vous</text><text start="358.105" dur="1.906">et un troisième rendez-vous</text><text start="360.011" dur="2.064">et un quatrième</text><text start="362.075" dur="0.833">Mmmh.</text><text start="362.908" dur="1.446">(Rire du public)</text><text start="364.354" dur="2.334">Nous roullons de Chico à Vallejo</text><text start="366.688" dur="1.841">afin qu&amp;#39;elle puisse rencontrer mes parents.</text><text start="368.529" dur="1.382">Mon père l&amp;#39;a rencontre.</text><text start="369.911" dur="2.851">Mon papa, mon héros, il l&amp;#39;a rencontre,</text><text start="372.762" dur="2.506">me met de côté et me
dit: « Est-elle psychopathe? »</text><text start="375.268" dur="0.833">Mais peu importe--</text><text start="376.101" dur="1.37">(rire du public)</text><text start="377.471" dur="1.524">Nous somme rester ensemble pendant un an, deux ans,</text><text start="378.995" dur="1.091">trois ans, quatre ans</text><text start="380.086" dur="1.918">maintenant Trina est une personne en dernière année de  collège.</text><text start="382.004" dur="0.991">Je suis encore un étudiant de première année</text><text start="382.995" dur="1.817">mais je travaille sur certaines choses.</text><text start="384.812" dur="1.879">(Rire du public)</text><text start="386.691" dur="2.66">Je suis tellement content d&amp;#39;avoir reçu un diplôme en quatre trimestre.</text><text start="389.351" dur="1.941">Nixon, Ford, Carter, Reagan.</text><text start="391.292" dur="2.421">(Rire du public)</text><text start="393.713" dur="2.092">Alors maintenant, il est temps de proposer.</text><text start="395.805" dur="1.831">J&amp;#39;ai donc parlé à ses copines</text><text start="397.636" dur="1.601">et c&amp;#39;est en Californie, c&amp;#39;est dans les années 70.</text><text start="399.237" dur="1.138">Donc, ça doit être à l&amp;#39;extérieur,</text><text start="400.375" dur="2.515">obligé d&amp;#39;avoir une bougie et obligé d&amp;#39;avoir</text><text start="402.89" dur="1.103">du chocolat.</text><text start="403.993" dur="0.833">Écoutez, je suis du ghetto.</text><text start="404.826" dur="1.877">j&amp;#39;avais une bouteille de vin de la ferme de Boone.</text><text start="406.703" dur="0.833">C&amp;#39;est tout ce que j&amp;#39;avais.</text><text start="407.536" dur="1.241">(Rire du public)</text><text start="408.777" dur="1.083">Elle a dit oui!</text><text start="411.113" dur="1.384">Ce fût la clé.</text><text start="412.497" dur="1.249">Je me suis mariée à la plus belle femme</text><text start="413.746" dur="1.324">Je n&amp;#39;ai jamais vu dans ma--</text><text start="415.07" dur="1.059">Vous êtes déjà allez à un mariage</text><text start="416.129" dur="2.37">et avant même que le mariage ne commence, vous entendez ça !</text><text start="418.499" dur="1.7">« Comment cela est-ce possible ? »</text><text start="420.199" dur="3.271">(Rire du public)</text><text start="423.47" dur="2.986">Et cela venait du côté de ma famille !</text><text start="426.456" dur="3">(Rire du public)</text><text start="431.165" dur="2.346">On s&amp;#39;est marié, nous avons quelques enfants.</text><text start="433.511" dur="2.044">Nos vies sont génial.</text><text start="435.555" dur="3.668">Un jour Trina trouve une
bosse dans son sein gauche.</text><text start="439.223" dur="1.776">Cancer du sein.</text><text start="440.999" dur="2.613">Six ans après le diagnostic,</text><text start="443.612" dur="4.763">moi et mes deux petits garçons avons
marché jusqu&amp;#39;au cercueil de maman</text><text start="448.375" dur="2.598">et pendant deux ans, mon cœur n&amp;#39;a pas battu.</text><text start="450.973" dur="1.712">Si ce n&amp;#39;était pour ma foi en Dieu</text><text start="452.685" dur="1.665">Je ne serais pas la aujourd&amp;#39;hui.</text><text start="454.35" dur="2.403">Si ce n&amp;#39;était pas pour ces deux petits garçons,</text><text start="456.753" dur="3.723">Il n&amp;#39;y auraient pas eu de raison de continuer.</text><text start="460.476" dur="1.833">J&amp;#39;était complètement perdu.</text><text start="464.034" dur="1.75">C&amp;#39;était le fond.</text><text start="466.873" dur="2.001">Vous savez ce qui m&amp;#39;a soutenu?</text><text start="468.874" dur="2.822">La sagesse d&amp;#39;une personne qui a abandonné sa troisième année scolaire</text><text start="471.696" dur="2.333">La sagesse d&amp;#39;un simple cuisinier</text><text start="474.922" dur="1.314">Nous sommes près du cercueil.</text><text start="476.236" dur="2.182">Je n&amp;#39;avais jamais vu mon père pleurer</text><text start="478.418" dur="1.434">mais cette fois j&amp;#39;ai vu mon père pleurer</text><text start="479.852" dur="0.958">C&amp;#39;était sa fille.</text><text start="480.81" dur="1.42">Trina était sa fille</text><text start="482.23" dur="1.521">pas sa belle-fille</text><text start="483.751" dur="1.37">Et je suis juste derrière mon père</text><text start="485.121" dur="2.881">sur le point de la voir pour la
dernière fois sur cette terre</text><text start="488.002" dur="1.769">et mon père a partagé trois mots avec moi</text><text start="489.771" dur="2.81">qui a changé ma vie juste là,
près du cercueil.</text><text start="492.581" dur="2.902">ça sera la dernière leçon qu&amp;#39;il m&amp;#39;a apprise.</text><text start="495.483" dur="1.167">Il a dit: « Mon fils,</text><text start="497.664" dur="1">&amp;quot;Reste debout.</text><text start="499.941" dur="2.143">tu reste debout.</text><text start="502.084" dur="0.833">tu reste debout.</text><text start="502.917" dur="2.069">« Peu importe la violence de la mer, tu reste debout.</text><text start="504.986" dur="2.239">« Et je ne parle pas juste de l&amp;#39;eau.</text><text start="507.225" dur="1.795">tu reste debout</text><text start="509.02" dur="3.043">« Peu importe, tu n&amp;#39;abandonne pas »</text><text start="512.063" dur="3.494">Et aussi claire que je vous parle aujourd&amp;#39;hui,</text><text start="515.557" dur="2.789">cela a été quelques-uns de ces derniers mot pour moi</text><text start="518.346" dur="2.641">Elle m&amp;#39;a regardé dans les yeux et elle a dit,</text><text start="520.987" dur="3.367">« cela n&amp;#39;a plus d&amp;#39;importance pour moi
, combien de temps je vis.</text><text start="524.354" dur="1.915">« Ce qui compte le plus pour moi</text><text start="526.269" dur="1.93">«C&amp;#39;est comment je vis. »</text><text start="528.199" dur="1.965">Je vous pose à tous une question,</text><text start="530.164" dur="2.097">une question qui m&amp;#39;a été posé pendant toute ma vie</text><text start="532.261" dur="2.158">par un gars qui a abandonné les cours en troisième année</text><text start="534.419" dur="1.934">« Comment vous vivez?</text><text start="536.353" dur="1.023">« Comment vous vivez? »</text><text start="537.376" dur="2.163">Tous les jours posez vous cette question.</text><text start="539.539" dur="1.136">Comment vous vivez&amp;#39;?</text><text start="540.68" dur="3.96">Voici, voici ce que  vous suggère ce cuisinier</text><text start="544.64" dur="2.2">de vivre, de cette façon</text><text start="546.84" dur="1.64">Que vous ne jugerez pas,</text><text start="548.481" dur="2.253">que vous vous montreriez tôt,</text><text start="550.734" dur="1.638">que vous soyez gentil,</text><text start="552.372" dur="3.125">que vous vous assuriez
que la serviette de ce serviteur</text><text start="555.497" dur="1.251">est énorme et utilisé,</text><text start="556.748" dur="1.643">que si vous allez faire quelque chose,</text><text start="558.391" dur="1.75">vous le faites de la bonne façon.</text><text start="560.141" dur="2.365">Ce cuisinier vous dira cela,</text><text start="562.506" dur="2.322">que ce n&amp;#39;est jamais mal de faire de bonne chose,</text><text start="564.828" dur="1.748">la manière dont vous faites une chose</text><text start="566.576" dur="1.944">est la même que lorsque vous faites toutes autres choses.</text><text start="568.52" dur="2.049">Et de cette façon vous
augmenterez votre influence</text><text start="570.569" dur="1.359">pour avoir un impact.</text><text start="571.928" dur="1.456">De cette façon, vous allez honorer tous ceux</text><text start="573.384" dur="1.344">qui sont passés avant vous,</text><text start="574.728" dur="1.243">qui ont investi en vous.</text><text start="575.971" dur="3.13">Regardez dans les plus impropable
endroits pour la sagesse.</text><text start="579.101" dur="4.243">Améliorez votre vie de tous les
jour en cherchant la sagesse</text><text start="583.344" dur="2.481">et vous demander tous les soirs,</text><text start="585.825" dur="1.286">« Comment je vis ? »</text><text start="587.111" dur="1.327">Que Dieu vous bénisse tous.</text><text start="588.438" dur="1.46">Merci de me recevoir.</text><text start="589.898" dur="4.192">(Applaudissements du public et applaudissant)</text><text start="594.09" dur="2.833">(Musique édifiante)</text></transcript>