<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><transcript><text start="0" dur="1.748">Kahvaltı yapma hakkını kazanmak için</text><text start="1.748" dur="2.221">önce 22 atı beslemek zorundaydım.</text><text start="3.969" dur="5">8.5 yaşlarında bir çocuk hayal edin ,</text><text start="9.004" dur="2.996">karanlığın içinde uyanıyor ve dışarı çıkıp ahırın kapısını açıyor,</text><text start="12" dur="3.151">ve kapıyı her açtığımda yaklaşık 30 sıçanın</text><text start="15.151" dur="2.115">etrafta koşuşturduklarını hatırlıyorum.</text><text start="17.266" dur="1.809"> </text><text start="19.075" dur="2.215">ve onlardan hiç birinin etrafta olmadıklarını umuyordum.</text><text start="21.29" dur="1.576">ve bir keresinde eve gittim ve babama</text><text start="22.866" dur="1.927">&amp;quot; Baba benimle gelebilir misin?&amp;quot; dedim.</text><text start="24.793" dur="1.91">ve o kapıyı kilitledi ve şöyle söyledi :</text><text start="26.703" dur="1.501">&amp;quot; Dışarı çık ve çiftlik görevini yap</text><text start="28.204" dur="2.671">ve bitinceye kadar da geri gelme.</text><text start="30.875" dur="2.374">Bu benim destekleyici bir çevrede olmadığımı</text><text start="33.249" dur="1.934">bir anlamda fark ettiğim başlangıçtı.</text><text start="35.183" dur="1.84">ve bir şey öğrendim , yalnızca bir şey</text><text start="37.023" dur="1.964">o da , Eğer sıkı çalışmaya istekli olursam o zaman</text><text start="38.987" dur="1.512">babamın dikkatini çekebilirdim.</text><text start="40.499" dur="2.803">13 veya 14 yaşlarındaydım ve o gün babamın</text><text start="43.302" dur="1.937">bana oyun oynama sözünü vermiş olduğunu hatırlıyorum.</text><text start="45.239" dur="1.476">Bugün beraber oyun oynayacağımız gün olacaktı</text><text start="46.715" dur="1.909">bu gün evet diyecekti ve süper</text><text start="48.624" dur="1.569">heycanlydım.</text><text start="50.193" dur="1.342">Beraber topla oynayacaktık.</text><text start="51.535" dur="2.729">Yatağımdan fırladım merdivenlerden aşağı indim</text><text start="54.264" dur="3.331">ve babamı her zaman oturduğu yerde gördüm &amp;quot; Ayak bileğinin masaya zincirlenmiş gibi olduğu yer.&amp;quot;</text><text start="57.595" dur="3.441"> </text><text start="61.036" dur="3.692">Ama ben gittikçe ona yaklaşıyordum</text><text start="64.728" dur="3.368">ve bir şeylerin yanlış olduğunu biliyordum.</text><text start="68.096" dur="1.826">Havadaki o ağırlığı hissedebiliyordum.Tedirgin olmaya başladım.</text><text start="69.922" dur="1.565">ve devam ettim :&amp;quot;baba&amp;quot;</text><text start="71.487" dur="1.94">ve o şöyle söyledi :&amp;quot; evet?&amp;quot;</text><text start="73.427" dur="2.917">ve ben &amp;quot; hazır mısın oyun oynamaya? &amp;quot;</text><text start="79.235" dur="3.75">ve en garip şey gerçekleşti.O döndü,</text><text start="84.119" dur="4.167">bana baktı , o an tir tir titrediğimi hissetim,</text><text start="89.288" dur="4.969">ayağa kalktı , gölgesi üzerime çöktü ve aynen şöyle söyledi :</text><text start="94.257" dur="1.915">&amp;quot;Senin bu masaya masaya yiyecek koymanın bedeli hakkında</text><text start="96.172" dur="1.764">hiç fikrin var mı?</text><text start="97.936" dur="2.424">Bu çatı oraya kendi kendine mi duruyor sanıyorsun?</text><text start="100.36" dur="1.978">Pata ağaçta yetişmiyor , bunu biliyor musun ?</text><text start="102.338" dur="2.377">Bir gün sende para için çok sıkı çalışmak zorunda kalacaksın.</text><text start="104.715" dur="5">şimdi sana başka iş vermeden önce defol burdan ve git kendi kendine oyna!&amp;quot;</text><text start="110.447" dur="3.083">ve ben arkama dödüm ve yürüyerek uzaklaştım</text><text start="114.536" dur="3.875">ve hiçbir zaman ona benimle oyun oynaması için sormadım.Hiçbir zaman.</text><text start="118.411" dur="4.601">Benim bir tane bile babamla oyun oynadığım bir anım yoktur,bir tane bile.</text><text start="123.012" dur="2.532">Onunla tek beraber beraber zaman geçirme yolum,</text><text start="125.544" dur="1.882">O evin etrafında çiftlik işlerinde çalışırken</text><text start="127.426" dur="1.15">ona &amp;quot; baba ,sana yardım edebilir miyim?&amp;quot;der</text><text start="128.576" dur="4.597">ve ona çivi tutarak,ölçü aletini tutarak yardım ederdim.</text><text start="133.173" dur="1.733">yalnızca bu yolla onunla vakit geçirebiliyordum.</text><text start="134.906" dur="1.89">O hiçbir zaman benim hokey oyunlarıma gelmedi,bir kere bile.</text><text start="136.796" dur="3.118">Beni arabayla maça bırakır ve arabada beklerdi.</text><text start="139.914" dur="2.344">Diğer tüm anne babalar çocuklarının patenlerini bağlarken</text><text start="142.258" dur="1.277">ben orada yapayalnızdım.</text><text start="143.535" dur="3.128">Yapabildiğim kadar gol atmaya çalışıyordum ve ona kazanışlarımızı anlatıyordum</text><text start="146.663" dur="1.225">belki gelıpte izlemek ister diye</text><text start="147.888" dur="3.152">ama O hiçbir zaman gelmedi.</text><text start="151.04" dur="2.285">Okulda akademik başarılar kazandığımı hatırlıyorum</text><text start="153.325" dur="4.794">ve kalabalığa bakıyordum</text><text start="158.119" dur="3.521">babamı görmeyi umarak ama o hiçbir zaman orda değildi.</text><text start="161.64" dur="2.186">Bu yüzden tek avuntum sıkı çalışmaktı.</text><text start="163.826" dur="1.216">Bu yüzden bende bunda kendimi ikiye katladım</text><text start="165.042" dur="1.014">ve süper sıkı çalıştım.</text><text start="166.056" dur="1.89">ve ben sürekli babamı dışarı çağırıp  yaptığım</text><text start="167.946" dur="2.101">çiftlik işlerini haber veriyordum.Ama hiçbir zaman iyi değildim ona göre.</text><text start="170.047" dur="1.784">Bu yüzden bende bir kez daha kendimi ikiye katladım ve daha sıkı çalıştım.</text><text start="171.831" dur="1.497">İyi hissetmiyordum o zamanlarda.</text><text start="173.328" dur="2.655">Ama hayatta , kolay olanı yaparsan</text><text start="175.983" dur="1.399">hayat zor olur.</text><text start="177.382" dur="3.09">Ancak , hayatta zor olanı yaparsan hayat kolay olur.</text><text start="180.472" dur="2.109">Ben zor olan kısmı öne çıkardım</text><text start="182.581" dur="1.106">ve bunda gerçekten çok iyidim.</text><text start="183.687" dur="0.849">Bu arada 14 yaşımda scooter</text><text start="184.536" dur="1.42">alacak yeterli parayı topladım.</text><text start="185.956" dur="2.152">16 yaşındayken ilk arabamı aldım.</text><text start="188.108" dur="1.744">ve biliyor musunuz ,17 yaşıma bastığımda</text><text start="189.852" dur="2.388">evden ayrıldım.Orası berbattı.</text><text start="192.24" dur="1.923">Kastettiğim dışarılara gidip kendi kendime yaşayıp orada yaptığımın</text><text start="194.163" dur="1.012">4 katı para kazanabilirdim.</text><text start="195.175" dur="1.904">Kira parası ödemek zorunda olsam bile, önemsemedim.</text><text start="197.079" dur="2.362">Bu yüzden bir taksi sürdüm ve başka bir yere taşındım.</text><text start="199.441" dur="3.187">Marangozluk yaptım, çim biçtim , pencereleri yıkadım</text><text start="202.628" dur="1.866">Zor olan ne iş varsa yaptım</text><text start="204.494" dur="1.915">çünkü tek bildiğim buydu.</text><text start="206.409" dur="2.573">ve sonra hayatım bir anda değişti.</text><text start="208.982" dur="4.144">Üvey annemden bir arama aldım</text><text start="213.126" dur="1.478">ve o :&amp;quot;Baban kanser .&amp;quot;dedi.</text><text start="214.604" dur="1.765">Bu yüzden hemen bir uçağa atladım</text><text start="216.369" dur="1.136">ve  yapbileceğim her şeyi yaptım.Eve baktım.</text><text start="217.505" dur="1.908">Bana kanadadan ödenmemiş</text><text start="219.413" dur="1.247">vergileri olduğunu söyledi</text><text start="220.66" dur="1.356">ve ben &amp;quot; Evet , onları senin için ödeyeceğim.&amp;quot;</text><text start="222.016" dur="1.655">Yapabildiğim her şeyi yaptım.</text><text start="223.671" dur="2.596">Kendi aileme bakmak için oradan ayrılmak zorunda olduğum günü hatırlıyorum.</text><text start="226.267" dur="3.181">O zamanlarda genç bir oğlum da vardı.</text><text start="229.448" dur="1.777">Ve hiçbir şeyim kalmamıştı.</text><text start="231.225" dur="3.078">ve babam yaklaşık 44.5 kiloydu.</text><text start="234.303" dur="0.962">Yatağında uzanıyordu, ve ben sordum :</text><text start="235.265" dur="4.417">&amp;quot;Baba, benim seni gururlandırdığım bir zaman hatırlıyor musun?&amp;quot;</text><text start="241.769" dur="4.363">ve ben o sırada kendi kendime şöyle düşünüyordum ;</text><text start="246.132" dur="2.617">o zamanlarda neredeyse milyonerdim ,</text><text start="248.749" dur="1.931">bir çok şey yapmış ve yükselmiştim ,</text><text start="250.68" dur="2.163">bir restoran açmış,bir yeni dil öğrenmiştim</text><text start="252.843" dur="1.051">çok fazla şey başarmıştım.</text><text start="253.894" dur="1.073">Bu sefer olacaktı,</text><text start="254.967" dur="3.027">&amp;quot;Tabii ki oğlum dur şuradaki listeden okuyayım&amp;quot; diyecekti.</text><text start="257.994" dur="1.908">Ama onun yerine aynen şöyle söyledi:</text><text start="259.902" dur="2.5">&amp;quot;Beni gururlandırdığın bir tek an bile hatırlamıyorum.&amp;quot;</text><text start="263.681" dur="1.934">Bilemiyorum , eğer bu benim canımı yaktığından mı</text><text start="265.615" dur="2.872">ya da dibe vurduğumdan mı</text><text start="268.487" dur="2.988">evime dödüğümde işimden kovulmuştum ,</text><text start="271.475" dur="2.325">evliliğim bitmişti,</text><text start="273.8" dur="2.235">babamı destekleyecek hiç param kalmamıştı ,</text><text start="276.035" dur="2.029">bu yüzden apartmanıma haciz geldi ve el koyuldu.</text><text start="278.064" dur="2.728">bende 30 yaşımdayken annemin yanına geri döndüm.</text><text start="280.792" dur="2.279">Yani 30 yaşındaydım ve 20 yıldan beri  günde 16 saat çalışıyordum</text><text start="283.071" dur="3.007">ama emeklerimin karşılığını gösterecek hiçbir şeyim yoktu,</text><text start="286.078" dur="2.93">sıkı çalışma becerim dışında.</text><text start="289.008" dur="0.833">Ama size ne söyleyeceğim  ,</text><text start="289.841" dur="2.5">dipte olduğunuzu düşünün ve hiçbir şeyinizin kalmadığını</text><text start="292.341" dur="2.466">işte o an yeniden ayağa kalkma zamanıdır.</text><text start="294.807" dur="1.459">&amp;quot;Ne yapacağım şimdi? diye düşündüm.</text><text start="296.266" dur="2.816">ve küçük bir kuş bana emlakçılık diye fısıldadı.</text><text start="299.082" dur="1.083">Bu yüzden bende emlakçılık işine girmeyi düşündüm.</text><text start="300.165" dur="2.728">ve girdim.Bu zaman benim ilk akıl hocamla tanıştığım zamandı.</text><text start="302.893" dur="2.06">Benim hayatımı değiştiren akıl hocamla.</text><text start="304.953" dur="1.993">Bir gece geç saate ofisimdeydim ve çalışıyordum</text><text start="306.946" dur="2.161">ve akıl hocamla ilk hocamla konuştuk.</text><text start="309.107" dur="2.361">İçeri geldi , duvara yaslandı ve dedi ki :</text><text start="311.468" dur="0.901">&amp;quot;Sen hala burada mısın?&amp;quot;</text><text start="312.369" dur="1.915">ve ben &amp;quot;Evet.&amp;quot;</text><text start="314.284" dur="4.295">ve o şöyle devam etti : &amp;quot;Sen gerçekten sıkı çalışma etiğine sahipsin.&amp;quot;</text><text start="318.579" dur="3.253">ben : &amp;quot;Bana mı söylüyorsun?&amp;quot;</text><text start="321.832" dur="1.143">o:&amp;quot;Evet sana söylüyorum.&amp;quot;</text><text start="322.975" dur="2.035">o:&amp;quot; sen harikasın.&amp;quot;</text><text start="325.01" dur="2.802">Ben ise şöyleydim : &amp;quot;  Hala bana mı söylüyorsun?&amp;quot;</text><text start="327.812" dur="3.207">Hatırladığım kadarıyla daha önce hiç kimse bana</text><text start="331.019" dur="2.04">inandığını söylememişti.</text><text start="333.059" dur="0.875">Benim babam her zaman şöyleydi:</text><text start="333.934" dur="0.833">&amp;quot;Daha iyisini yapabilirsin ,</text><text start="334.767" dur="0.833">daha iyisini yapabilirsin,</text><text start="335.6" dur="0.833">daha iyisini yapabilirsin!&amp;quot;</text><text start="336.433" dur="1.584">Evet beni azimlendiriyordu ama beni hiçbir zaman özgüvenli hissettirmiyordu.</text><text start="338.017" dur="1.423">ve ben ilk önce şüphelendim</text><text start="339.44" dur="1.791">ve konuşmaya başladık,o aynen şöyle söyledi:</text><text start="341.231" dur="3.574">&amp;quot;Yani sen kendini aptal , hep kaybeden</text><text start="344.805" dur="1.278">sıska küçük bir çocuk olarak etiketledin.&amp;quot;</text><text start="346.083" dur="1.27">ve devam etti:&amp;quot;Nasıl hissediyorsun bunun hakkında?&amp;quot;</text><text start="347.353" dur="1.414">ve ben :&amp;quot; ben hala böyle hissediyorum.&amp;quot;</text><text start="348.767" dur="1.599">o:&amp;quot;Sen 30 yaşındasın.&amp;quot;</text><text start="350.366" dur="1.406">ben :&amp;quot;Evet biliyorum</text><text start="351.772" dur="2.645">ama hala böyle hissediyorum.&amp;quot;</text><text start="354.417" dur="1.026">o:&amp;quot;Tamam,bunu değiştireceğiz.</text><text start="355.443" dur="1.468">Senin idolün kim?&amp;quot;</text><text start="356.911" dur="3.4">ben :&amp;quot;Aslında favorilerimden bir tanesi Clİnt Eastwood.</text><text start="360.311" dur="1.252">O kaya gibi sağlam.</text><text start="361.563" dur="1.153">Ben de bir anlamda kaya gibi sağlamım , kendimi kaya gibi sağlam hissediyorum.&amp;quot;</text><text start="362.716" dur="2.451">o:&amp;quot;Harika,bunu söylediğinde nasıl hissediyorsun?&amp;quot;</text><text start="365.167" dur="1.715">ben :&amp;quot; Aslında oldukça iyi hissettiriyor.</text><text start="366.882" dur="0.906">O:&amp;quot;İşte bu!</text><text start="367.788" dur="1.97">Şimdi senin 1000 kere bunu söylemeni istiyorum.</text><text start="369.758" dur="2.772">Her gün 1000 kere ya da daha fazla eğer istersen.</text><text start="372.53" dur="2.482">Kaybeden yok , kaya gibi sağlam ve yakışıklı var.</text><text start="375.012" dur="1.039">Yani ne yapıyoruz?</text><text start="376.051" dur="0.97">yaptığımız şey senin beynini tekrardan programlamak.</text><text start="377.021" dur="2.019">Beynin program gibidir,biz yalnızca onu tekrardan programlıyacağız.&amp;quot;</text><text start="379.04" dur="0.833">ben:&amp;quot;Nasıl yapıcam bunu?&amp;quot;</text><text start="379.873" dur="0.862">o:&amp;quot;Sadece boş olduğun her anda kaya gibi sağlam ve yakışıklıyım</text><text start="380.735" dur="1.82">,kaya gibi sağlam ve yakışıklıyım ,de!&amp;quot;</text><text start="382.555" dur="2.831">O:&amp;quot;Ben ile başlayan cümleler seni takip eder.</text><text start="385.386" dur="1.054">Sadece bunu bilmiyordun.</text><text start="386.44" dur="1.367">Sen çok kötü bir programlamaya sahiptin.</text><text start="387.807" dur="2.639">Ama şimdi bunu değiştireceğiz , sonsuza kadar.&amp;quot;</text><text start="390.446" dur="2.734">ve ben eve heycanla arabamı sürdümü hatırlıyorum.</text><text start="393.18" dur="4.24">Çok heycanlıydım çünkü programlamamı değiştirebilecektim.</text><text start="397.42" dur="0.833">Önceden bunu bilmiyordum.</text><text start="398.253" dur="2.634">ve bütün hayatımın bu yolda takılıp kaldığını düşünmüştüm.</text><text start="400.887" dur="1.58">Ama şimdi tüm yapmam gereken enerjimi</text><text start="402.467" dur="2.822">kenimi nasıl gördüğümü değiştirmek için sarf etmekti.</text><text start="405.289" dur="0.948">Ve aynen öyle oldu.</text><text start="406.237" dur="1.616">Arabada defalarca kez bağırıyordum:</text><text start="407.853" dur="1.281">&amp;quot;Kaya gibi sağlam ve yakışıklıyım,kaya gibi sağlam ve yakışıklıyım,</text><text start="409.134" dur="0.863">kaya gibi sağlam ve yalışıklıyım.&amp;quot;</text><text start="409.997" dur="1.625">Sabah kalkıyordum ve yine defalarca kez bunu söylüyordum.</text><text start="411.622" dur="0.833">Defalarca kez.</text><text start="412.455" dur="1.701">Onu mümkün olduğu kadar çok söyledim.</text><text start="414.156" dur="2.364">ve bir sabah duştaydım ve birden bire kendiliğinden</text><text start="416.52" dur="2.143">şöyle söyledim:&amp;quot; Kendi bölgemdeki en iyi emlakçı acentesiyim.</text><text start="418.663" dur="1.912">Kendi bölgemdeki en iyi emlakçı acentesiyim.&amp;quot;</text><text start="420.575" dur="1.558">Bir yıl içinde 1 satıştan</text><text start="422.133" dur="1.577">100 satışa ulaştım</text><text start="423.71" dur="1.883">ve tüm rekorları kırdım.</text><text start="425.593" dur="1.651">ve şirketi satın aldım.</text><text start="427.244" dur="2.287">Çiftlik çocuklğundan ekonomik bağımsızlığa yol katettim.&amp;quot;</text><text start="429.531" dur="2.885">Becerikli hale geldim,bir çok şeyi yapabilir hale geldim.</text><text start="432.416" dur="1.461">Yapacağımı bilmiyordum.</text><text start="433.877" dur="3.633">İnsan aklındaki en güçlü kuvvet</text><text start="437.51" dur="3.207">kendimizi kendimize nasıl tanıttığımızdır.</text><text start="440.717" dur="1.696">Size kim etiket yapıştırıyor?</text><text start="442.413" dur="1.209">çok kısasın, çok uzunsun,</text><text start="443.622" dur="1.523">çok sessizsin,içine kapanıksın,</text><text start="445.145" dur="1.114">bu etiketleri alıyorsunuz</text><text start="446.259" dur="1.984">ve onları giyiyorsunuz sanki sizin kişiliğinizmiş gibi ,</text><text start="448.243" dur="0.932">ve onları yaşıyorsunuz.</text><text start="449.175" dur="1.877">Sanki size hayatta  verilen rolmüş gibi.</text><text start="451.052" dur="1.442">Bunu tekrardan yazabilirsiniz.</text><text start="452.494" dur="1.354">Bunu istediğiniz şey yapabilirsiniz.</text><text start="453.848" dur="1.957">yok edin onu ve programlayın.</text><text start="455.805" dur="2.886">Ben , ben , nesin sen?</text><text start="458.691" dur="2.52">Yetenekli,yol gösterilmiş,minettar,güçlü,hevesli,eğlenceli</text><text start="461.211" dur="2.305">çekici,duygusal,hassas,kutsanmış,nesin sen?</text><text start="463.516" dur="2.349">Bugün hayatının geri kalanın ilk günü.</text><text start="465.865" dur="3.259">Kendini tekrar tanımlamayı öğrendin, kimsin sen?</text><text start="469.124" dur="1.353">Ve kim olmak istiyorsun?</text><text start="470.477" dur="3.25">&amp;quot;Ben&amp;quot;i takip eden cümleler seni takip eder.</text><text start="474.917" dur="2.667">Kendini tekrar tanımla!</text></transcript>