Upload

Joan Baez - Sagt Mir Wo Die Blumen Sind

by Micha Luther • 1,335,280 views

Joan Baez - Sagt Mir Wo Die Blumen Sind (German Version of "Where have all the flowers gone") Original by Pete Seeger Lyrics in the description below... [Album: Farewell Angelina 1965...

Ria Mar Shared on Google+ · 2 months ago
Gefällt mir noch immer ;-))
Report spam or abuse
Schönen Wochenbeginn Ute ;-)
Report spam or abuse
+Ria Mar Danke schön Ria , ich wünsche Dir auch einen schönen Wochenbeginn :-)
Report spam or abuse
A Song for our fallen Heroes and Soldiers!
Report spam or abuse
Fuck israel free palestine
Report spam or abuse
Report spam or abuse
why would you make a remake of a song and sing it worse?
Report spam or abuse
+Greta Socks Ja aber von Marlene Dietrich gesungen. Nicht von Baez.
Report spam or abuse
Bringt mich unverfehlbar zum weinen.
Report spam or abuse
Leider wieder aktuell: "Wann wird man je verstehen?"
Report spam or abuse
Christian Fischer Shared on Google+ · 2 months ago
Joan Baez - Sagt Mir Wo Die Blumen Sind: http://youtu.be/HRhHpTRuBrk
Report spam or abuse
Report spam or abuse
ein tiefgründiges Lied, was auch auf die heutige Zeit passt.
Report spam or abuse
for a non native speaker her German is pretty awesome
Report spam or abuse
red simon Shared on Google+ · 1 month ago
Report spam or abuse
Heinrich German Shared on Google+ · 1 month ago
Joan Baez - Sagt Mir Wo Die Blumen Sind: http://youtu.be/HRhHpTRuBrk
Report spam or abuse
Helmut Knackert Shared on Google+ · 3 months ago
  Einhalt gebieten.....und aufstehen...... ....irgendwann muss man aus Fehlern lernen.... ! schafft endlich keine leeren Räume mehr... !  Kriege die durch Lügen entstanden ! wo sich der Satan (die Grausamkeit des Irrsinns) ausbreiten kann.... !
Report spam or abuse
Report spam or abuse
Das Lied liebe ich Peter,wie oft spiele ich  es.Habe es  1964 geschenkt bekommen mit Marlene Dietrich.Liebe Grüße
Report spam or abuse
guten nachmittag herr general O-blumen-über !  
Report spam or abuse
Report spam or abuse
aktuell wie nie zuvor - Was ist geschehen? History repeats, again and again....
Report spam or abuse
Report spam or abuse
Grüße an Dich, schlaf gut kleine Theresa!
Report spam or abuse
Joan Baez, deutsch!
Report spam or abuse
Report spam or abuse
Report spam or abuse
Leider wird es in hundert Jahren wohl auch noch Kriege geben.Die Gier und Macht der Menschen machen es möglich.Eine Welt ohne die Menschheit wäre eine Bessere.
Report spam or abuse
+Arjuna 1 klar, Leute auf dem Esoteriktrip wissen wo es lang geht :lol: Im übrigen bin ich froh mit Deitschland nix mehr zu tun zu haben.  
Report spam or abuse
Ich lebe ja auch im Schwabenland, wo Du herkommst, und ich habe nichts anderes vor als von der Art von Nörgelmenschen zu flüchten.. aber jetzt kommts.. ich möchte als nicht-nörgelnder Mensch gehen... als nicht-Klugscheisser .. und in Freundschaft mit den Menschen hier... das wäre ja Nonsense, wenn ich den ganzen Mist auch noch mitnehmen würde, in ein anderes Land. Mich dort auch noch wohlfühlen würde, weil die Leute tolerenater zu mir sind, und meinen Dickkopf halt so hinnehmen. Mir wäre damit sofort klar, dass das nur Flucht war.. Die Seele ist nicht daran interessiert, dass man im Krieg ist mit Mitmenschen.. aber das Ego ist es sehr wohl....
Report spam or abuse
Thomas L. Shared on Google+ · 7 months ago
Joan Baez , eine meiner lieblings Sänger !!!
Report spam or abuse
Report spam or abuse
Eine der besten Sängerinen der Welt.
Report spam or abuse
Report spam or abuse
Where have all the flowers gone. This time in German but the message stays the same. Humanity never benefited from war, only suffered.
Report spam or abuse
Joan Baez - Sagt Mir Wo Die Blumen Sind 이음악은 원래 우크라이나 민요에서 비롯된 곡으로 1934년 미하일 숄로호프가 발표한 소설 " 고요한 돈강 " 에서 가사가 등장한 이후 미국 컨트리 가수인 파트 제그너가 1960년 영어로 번안해  " Where have all the flowers gone " 으로 발표 합니다. 이 노래의 독일어 가사를 독일의 유명한 가수인 마클레에 디트리히( 1901-1992 ) ( Marlene Dietrich ) 가 처음으로 불렀는데 그녀는 독어, 프랑스어, 영어로 이 노래를 불렀습니다.  무성영화시대의 요정이요 인기독일 여배우가 나중에 미국시민이 됩니다. 이 노래는 월남전 당시 반전여론이 고조되었던 젊은층, 그리고  68혁명 이 후 독일의 젊은세대들에게 널리 사랑받았던 곡으로서 동서독 모두 이 노래는 즐겨불렀다고 합니다. 애인을 고향에 남겨두고 전쟁에 나간 병사의 슬픔을 노래한 이 곡은  수 많은 병사들의 심금을 울리며 죽음의 공포에서 고통 받던 젊은이들의 영원한 연인으로 기억되었습니다. 반전의 내용이 담겨있는 곡으로 인류의 숙명적 대량살육의 전쟁터에서  희생된 젊음을 진혼하는 의미의 서정적 명곡입니다. Joan Baez - Sag Mir Wo Die Blumen Sind (German Version of "Where have all the flowers gone")   Sag mir, wo die Blumen sind, wo sind sie geblieben? Sag mir, wo die Blumen sind, was ist geschehn? Sag mir, wo die Blumen sind, Mädchen pflückten sie geschwind. Wann wird man je verstehn? Wann wird man je verstehn? Sag mir, wo die Mädchen sind, wo sind sie geblieben? Sag mir, wo die Mädchen sind, was ist geschehn? Sag mir, wo die Mädchen sind, Männer nahmen sie geschwind. Wann wird man je verstehn? Wann wird man je verstehn? Sag mir, wo die Männer sind, wo sind sie geblieben? Sag mir, wo die Männer sind, was ist geschehn? Sag mir, wo die Männer sind, zogen aus, der Krieg beginnt. Wann wird man je verstehn? Wann wird man je verstehn? Sag, wo die Soldaten sind, wo sind sie geblieben? Ja, sag, wo die Soldaten sind, was ist geschehn? Sag, wo die Soldaten sind, über Gräber weht der Wind. Wann wird man je verstehn? Wann wird man je verstehn? Sag mir, wo die Gräber sind, wo sind sie geblieben? Sag mir, wo die Gräber sind, was ist geschehn? Sag mir, wo die Gräber sind, Blumen blühn im Sommerwind. Wann wird man je verstehn? Wann wird man je verstehn? Sag mir, wo die Blumen sind, wo sind sie geblieben? Sag mir, wo die Blumen sind, was ist geschehn? Sag mir, wo die Blumen sind, Mädchen pflückten sie geschwind. Wann wird man je verstehn? Wann wird man je verstehn? 말해봐, 꽃들이 어디에 있는지 ? 말해봐, 그들이 어디에 있는지 ? 말해봐, 꽃들이 어디에 있는지 ? 무엇이 있었던거지 ? 말해봐, 꽃들이 어디에 있는지 ? 여자애들이 재빠리 꺾어 갔지 사람들이 언제쯤 이해할 수 있을까 ? 사람들이 언제쯤 이해할 수 있을까 ? 말해봐, 여자애들이 어디에 있는지 ? 재빨리 남자들과 결혼했지 말해봐, 남자들이 어디에 있는지 ? 전쟁이 벌어져 전쟁터로 가버렸지 그리고 말해봐, 병사들이 어디에 있는지 ? 바람부는 무덤가에 있지 말해봐, 무덤이 어디에 있는지 ? 여름바람 부는 곳 꽃핀 들판에 있지 말해봐, 꽃들이 어디에 있는지 ? 여자애들이 재빨리 껶어갔지 http://youtu.be/HRhHpTRuBrk Oakland Gardens - Sang Hoon ( Peter ) Lee
Report spam or abuse
Sang Hoon: You say this song is derived from the original Ukrainian folk songs and a Mikhail syolro song in 1934. I should like to learn it. I have been unable to find a link to these things. Can you provide them?
Report spam or abuse
Helmut Knackert Shared on Google+ · 6 months ago
An alle .....besonders an die USA. ! ....irgendwann muss man aus Fehlern lernen.... ! schafft endlich keine leeren Räume mehr... !  Kriege die durch Lügen entstanden ! wo sich der Satan (die Grausamkeit des Irrsinns) ausbreiten kann.... !
Report spam or abuse
You must remember that Joan Baez sang this on her album Farewell Angelina in 1965. This song is from And Quiet Flows the Don, the source material is from Russian, adapted to this song by Pete Seeger. Joan Baez was very brave to sing this protest song during the Vietnam War in German, a language she did not know, she sings phonetically. These were the days when US anti-war protesters spelled it AMERIKA to make our country seem more warlike. Who could be more bellicose than Germans? Then came Joan Baez singing the anti-war hymn in German? Ja, Marlene and Hildegard Knef were Germans who sang this but it was Joan Baez would gave this song to the world in German, as it remains unforgettably so.
Report spam or abuse
+Ela Sleeuwenhoek  Check wikipedia:: Seeger found inspiration for the song in October 1955, while on a plane bound for a concert in Ohio. Leafing through his notebook he saw the passage, "Where are the flowers, the girls have plucked them. Where are the girls, they've all taken husbands. Where are the men, they're all in the army."[5] These lines were taken from the traditional Cossacks folk song "Tovchu, tovchu mak", referenced in the Mikhail Sholokhov novel And Quiet Flows the Don (1934), which Seeger had read "at least a year or two before".[3] Seeger adapted it to the tune of the Russian folksong "Koloda Duda" (which was subsequently published in Sing Out in 1962). With only three verses, he recorded it once in a medley on The Rainbow Quest album (Folkways LP FA 2454) released in July 1960 and forgot about it. Joe Hickerson added verses four and five, and a repeat of verse one,[3] in May 1960 in Bloomington.[6]
Report spam or abuse
You are right. Sorry. I was so convinced. But I informed myself after I wrote to you. Should have done it before I wrote. Thank you. Always good to learn something. Especially when wrong convictions are being corrected.
Report spam or abuse
Oh meine Güte, was für ein Lied!
Report spam or abuse
pricha grankaeo Shared on Google+ · 1 year ago
Report spam or abuse
Report spam or abuse
Answer to Micha: The english title is "Where have all the flowers gone". Nevertheless, I think and feel, the german version is much better (in the very special context of our history), and especially sung by Hildegard Knef http://www.myvideo.de/watch/7535607/Hildegard_Knef_Sag_mir_wo_die_Blumen_sind
Report spam or abuse
Report spam or abuse
Nicht schlecht ,aber ich will Marlene 
Report spam or abuse
Sapere Aude - Solidarität auf der Strasse | Individualität im Geiste | Würde schreibt Groß auf jede Wand | vival la revolution - united front
Report spam or abuse
Sag mir, wo die Blumen sind, wo sind sie geblieben? Sag mir, wo die Blumen sind, was ist geschehn? Sag mir, wo die Blumen sind, Mädchen pflückten sie geschwind. Wann wird man je verstehn? Wann wird man je verstehn? Sag mir, wo die Mädchen sind, wo sind sie geblieben? Sag mir, wo die Mädchen sind, was ist geschehn? Sag mir, wo die Mädchen sind, Männer nahmen sie geschwind. Wann wird man je verstehn? Wann wird man je verstehn? Sag mir, wo die Männer sind, wo sind sie geblieben? Sag mir, wo die Männer sind, was ist geschehn? Sag mir, wo die Männer sind, zogen aus, der Krieg beginnt. Wann wird man je verstehn? Wann wird man je verstehn? Sag, wo die Soldaten sind, wo sind sie geblieben? Ja, sag, wo die Soldaten sind, was ist geschehn? Sag, wo die Soldaten sind, über Gräber weht der Wind. Wann wird man je verstehn? Wann wird man je verstehn? Sag mir, wo die Gräber sind, wo sind sie geblieben? Sag mir, wo die Gräber sind, was ist geschehn? Sag mir, wo die Gräber sind, Blumen blühn im Sommerwind. Wann wird man je verstehn? Wann wird man je verstehn? Sag mir, wo die Blumen sind, wo sind sie geblieben? Sag mir, wo die Blumen sind, was ist geschehn? Sag mir, wo die Blumen sind, Mädchen pflückten sie geschwind. Wann wird man je verstehn? Wann wird man je verstehn?
Report spam or abuse
Eberhard Herold Shared on Google+ · 1 year ago
J O A N   B A E Z :  *SAG MIR WO DIE BLUMEN SIND* Joan Baez - Sagt Mir Wo Die Blumen Sind
Report spam or abuse
Einhalt gebieten.....und aufstehen...... ....irgendwann muss man aus Fehlern lernen.... ! schafft endlich keine leeren Räume mehr... !  Kriege die durch Lügen entstanden ! wo sich der Satan (die Grausamkeit des Irrsinns) ausbreiten kann.... !
Report spam or abuse
Helmut Arnold Shared on Google+ · 8 months ago
Joan Baez - Sagt Mir Wo Die Blumen Sind Ist mir eben so in den Sinn gekommen. Was zum innehalten bei all den Problemen um uns herum. Hoffen wir, das in der Ukraine, in Gaza und sonstigen Kriegsschauplätzen auf dieser Welt doch noch alle zur Besinnung kommen.
Report spam or abuse
Ohh das kann ich auch mit der Gitarre spielen. Das ist schön :))
Report spam or abuse
Ein sehr schönes Lied danke Helmut glg moni
Report spam or abuse
Report spam or abuse
Report spam or abuse
Sigrid Mueller Shared on Google+ · 7 months ago
Das ist die deutsche Antwort! Traurig,aber wahr.
Report spam or abuse
Leider immer wieder aktuell.
Report spam or abuse
Mir fehlen die Worte, tolles Lied !
Report spam or abuse
Verónica Lare Shared on Google+ · 3 months ago
Sag' mir, wo die Blumen sind♪♫♪
Report spam or abuse
Die Blumen sind bei FLEUROP. Also frag nicht länger so blöd.
Report spam or abuse
+Kal50BMG wow. ignorance is bliss. Right? Let us all just stick our heads in the ground and not appreciate anything with depth. 
Report spam or abuse
Dummes dummes Kind. Bei so einer Antwort fühlt man sich gleich wieder wie im Kindergarten. beschäment
Report spam or abuse
lily peng Shared on Google+ · 4 months ago
Report spam or abuse
Wo sind sie geblieben...........................
Report spam or abuse
Dieses Lied ist zum nachdenken angerichtet und nicht einfach um sinnlose Kommentare darunter zu schreiben!
Report spam or abuse
TheWarrior0123 Shared on Google+ · 8 months ago
A Song for our fallen Heroes and Soldiers!
Report spam or abuse
No, original is by Marlen Ditrich.
Report spam or abuse
Report spam or abuse
Report spam or abuse
Joan Retzke Shared on Google+ · 11 months ago
I didn't realize she sang in German ;)
Report spam or abuse
Report spam or abuse
Report spam or abuse
Report spam or abuse
TheKoala2001 Shared on Google+ · 9 months ago
Passt heute wieder, leider!
Report spam or abuse
Wann wird man je verstehen? Einfach nur dann, wenn man begreift, warum Kriege initiiert werden und von wem tatsächlich: https://www.youtube.com/watch?v=RFuZEQt_YzU ... und würde jeder von uns "Die Liebe zu allen Menschen" in den Vordergrund stellen, wäre ein Krieg schlicht nicht realisierbar:  https://www.youtube.com/watch?v=5SxRHiyK2kw
Report spam or abuse
Basti Wolf Shared on Google+ · 7 months ago
Report spam or abuse
Vielleicht der beste Text der Welt (Wann wird man je verstehen?!)
Report spam or abuse
Report spam or abuse
Report spam or abuse
Report spam or abuse
^^ Joan Baez - Sagt Mir Wo Die Blumen Sind
Report spam or abuse
Report spam or abuse
écoute mon amour c'est pourj Toi  j't <3
Report spam or abuse
Report spam or abuse
Volker Unterbeck Shared on Google+ · 1 year ago
Bundeswehrsoldaten sollen nicht länger töten und nicht länger getötet werden !
Report spam or abuse
png brd Shared on Google+ · 2 years ago
Report spam or abuse
Bernie Lamberz Shared on Google+ · 3 months ago
Joan Chandos Báez ist eine US-amerikanische Folk-Sängerin und Songwriterin (u. a. „We Shall Overcome“, „The Night They Drove Old Dixie Down“), die neben ihrer musikalischen Karriere für ihr politisches Engagement seit den 1960er-Jahren bekannt ist. Geboren wurde sie am 9. Januar 1941 in Staten Island, New York in den Vereinigten Staaten. Báez feiert heute ihren 74. Geburtstag. – Quelle: http://geboren.am/9_Januar
Report spam or abuse
Joan Baez (1965), es hat sich nichts geändert.. Was ist geschehen? - Sagt Mir Wo Die Blumen Sind - Where have all the flowers gone http://youtu.be/HRhHpTRuBrk
Report spam or abuse
Josep Prior Shared on Google+ · 1 year ago
Report spam or abuse
Report spam or abuse
Ja, ich wunderte mich gerade, daß Du die kennst, dachte ich wäre noch älter :)
Report spam or abuse
Ich bin um einiges älter als ich vielleicht aussehe. :) 1965 geht sich zwar nicht ganz aus,... Aber Naja,...!! ;)
Report spam or abuse
Ulli L. Shared on Google+ · 11 months ago
Joan Baez - Sagt Mir Wo Die Blumen Sind: http://youtu.be/HRhHpTRuBrk
Report spam or abuse
ein anti - kriegs, anti-gewalt- song der zeitlose berechtigung hat
Report spam or abuse
Dem möchte ich mich gern anschließen! Leider wird sich nichts zum besseren wenden. Denn die welche dieses und andere so schöne Lieder zum Denken anregen sollte, denken nicht über die Botschaft des Liedes nach. Damit meine ich natürlich nicht Leute wie dich und mich, sondern die welche mit ein bisschen Einsicht und Willen schnell was bewirken könnten.
Report spam or abuse
kriege hat es immer gegeben...friede auf der ganzen welt ist einfach nicht möglich,genau wie wohlstand für alle...kriege haben auch was gutes,da sie den bevölkerungswachstum aufhalten...inzwischen leben 8milliarden meschen auf den planten und schon bald 10 milliarden...ein krieg ist unvermeidbar,dafür ist welt dann doch zu klein
Report spam or abuse
Ich hoffe das war ein Tippfehler. Aber ich gebe dir Recht!
Report spam or abuse
Ganz deiner Meinung !! Mein jüngster Sohn war eine zeitlang Zeitsoldat aber Gott sei gedankt nicht nach Afghanistan versetzt worden !! Er wollte und ich betete (was ich eigentlich nicht tue ) bitte nicht dorthin !! Nun ist er wieder Zivilist -aber er will wieder zur BW zurück !!
Report spam or abuse
@MrThekekskruemel Jesus könnte alles! Er begrenzt sich freiwillig, da er ein „Gentleman“ ist. Menschen die ihn in ihr Herz einladen, beschenkt er mit Frieden usw.sehr gerne! Wenn es diese Menschen zulassen, verändert Er sie als ihr HERR mehr und mehr. Jesus drängt sich aber niemand auf! Menschen, die sich nicht ihm weihen, bleiben in ihrem Wesen verhaftet mit eigensüchtigen Zielen ..bis hin zum Krieg. Echte Christen machen auch (viele) Fehler, aber sie wissen daß sie Jesus dringend brauchen!
Report spam or abuse
@salikagroeg No she has not. Actually she has a very obvious accent.
Report spam or abuse
@excess4all nur lüge deutsche sterben im ausland.es geht doch nur um macht und geld.politiker sind nur betrüger.
Report spam or abuse
love the song BUT THE video it lets you down
Report spam or abuse
easy bro, instead of beeing delighted to hear a nice song in another language you just spilling your discontent... mirror for your soul
Report spam or abuse
Oh, and one more thing; The person who uploaded this video DID change the name from english to german after my comment! So obviously atleast he or she understands how it can be missleading to name the german version with the english name. Word!
Report spam or abuse
Kinda late, but here we go: - "Zogen aus" is 2. person plural präteritum (past simple) of the verb "ausziehen", which in this context means "to set forth". For some reason she sings "zogen fort", which basically means the same (it's mainly a stylistical difference) - "Geschwind" means "in a rush", "with speed" ("Geschwindigkeit"="speed") - There is indeed another sound: Instead of "sag mir...", she sings "sagt mir...". The difference is that "sag" is singular, while "sagt" is plural.
Report spam or abuse
ohh ich hasse das lied. ich muss mir das nur anhören weil ich lernen muss wegen dem musikunterricht. aber gutes video :)
Report spam or abuse
The few of you that understand english :p Please like
Report spam or abuse
Great song! Could somebody help with translation: - What is "zogen aus"? Doesn't she sing something different (zogen f...)? - What is "geschwind" in this context? - Is she really singing "Sag mir"? Is there another sound after "Sag"? (Trying to learn German...)
Report spam or abuse
@Finleysen Du kannst sie doch immer noch jederzeit live erleben... (Auf arte lief übrigens `ne tolle Doku über sie, wird sicher wiederholt.)
Report spam or abuse
@Haophil Ich bin auch deutsch. Schon beim Refrain hört man das deutsch nicht ihre Muttersprache ist.
Report spam or abuse
ein altes Lied, wunderbar von Joan Baez gesungen. Leider verliert das Lied nie an Aktualität, wann wird man je verstehen?
Report spam or abuse
absoluter Evergreen! Regt zum denken an
Report spam or abuse
Mütter sollten ihre Söhne nicht in irgendeinen abgefuckten Krieg verlieren!!!
Report spam or abuse
Show more Loading...
Sign in to add this to Watch Later

Add to