「ミラボー橋」
詩:アポリネール
曲・歌:レオ・フェレ
"Le Pont Mirabeau"
Guillaume Apollinaire
Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Et nos amours
Faut-il qu'il m'en souvienne
La joie venait toujours après la peine
Vien...
「ミラボー橋」 詩:アポリネール 曲・歌:レオ・フェレ
"Le Pont Mirabeau" Guillaume Apollinaire
Sous le pont Mirabeau coule la Seine Et nos amours Faut-il qu'il m'en souvienne La joie venait toujours après la peine
Vienne la nuit sonne l'heure Les jours s'en vont je demeure
Les mains dans les mains restons face à face Tandis que sous Le pont de nos bras passe Des éternels regards l'onde si lasse
Vienne la nuit sonne l'heure Les jours s'en vont je demeure
L'amour s'en va comme cette eau courante L'amour s'en va Comme la vie est lente Et comme l'Espérance est violente
Vienne la nuit sonne l'heure Les jours s'en vont je demeure
Passent les jours et passent les semaines Ni temps passé Ni les amours reviennent Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Vienne la nuit sonne l'heure Les jours s'en vont je demeure
Like to rate videos and let people know what you think?
Automatically share your ratings, favorites, and more on Facebook, Twitter, and Google Reader with YouTube Autoshare.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
Like to share videos with friends?
Automatically share your ratings, favorites, and more on Facebook, Twitter, and Google Reader with YouTube Autoshare.
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
J'ai utilisé cette vidéo en classe de français LVE avec mes élèves de 5havo en Hollande pour traiter le poème d''Appolinaire. C'est fou comme la musique peut aider à comprendre les émotions. Ils ont compris et aimé! :-) Que vive la poésie!
C'est vrai, c'est parfait! Ça fait des décennies que je la connais, je ne m'en lasse pas. elle évoque si bien le flux du temps, comme un grand fleuve.
c'est tout simplement la plus belle chanson qui soit. le poème de Guillaume Apollinaire est sublimé par la musique de Léo. ce n'est pas une chanson, c'est un miracle !!!
oui, c'est vrai que je m'emporte un peu quelquefois ... mais pas là ... pour moi, c'est le sublime des sublimes. intensément simple et beau ... c'est le 2001 l' odyssée de l'espace de la chanson française. ah ! euh ! je me suis emporté tu trouves ?
Autoshare makes certain YouTube activities public on the services you choose. Select only the services you are comfortable with - like Facebook, Twitter, or Google Reader - to let your friends know what you like on YouTube. You can turn Autoshare off at any time.
ce n'est pas une chanson, c'est un miracle !!!
intensément simple et beau ... c'est le 2001 l' odyssée de l'espace de la chanson française.
ah ! euh ! je me suis emporté tu trouves ?