Sailor Moon - Hebrew Ending 2 | סיילור מון - שיר סיום שני
Loading...
3,861
Loading...
Uploader Comments (JrDolce1)
see all
All Comments (9)
-
English translation for this great song!!!
-
No international dub has ever included the next episode previews because Toei did not give them the separate BGM or audio. That's why they weren't included in the US DVD release.
-
Yeah I was surprised too..
-
The video doesn't change? O.o That's weird.
Loading...
I don't like very much "Moon Princess", but in Hebrew it sounds lovely...
Btw. I think it's the first dubbed version of this ending. Israel - be proud :)
DagaVanDerMayer 11 months ago
@DagaVanDerMayer
Actually Israel shouldn't dub it either,
Because "Sailor Moon" creators send to the dubbing studios an English translation only for the first Ending.
But in Israel, my friend contacted with the dub director and asked her if she needs help (he saw the whole Japanese seasons).
This guy checked the scripts and fixed mistakes.
Also, he have gave the director English translations for the ending/opening songs that weren't translated.
That's how Israel got all the songs dubbed :).
JrDolce1 11 months ago
@JrDolce1
Is this why Tsukini Kawatte Oshikiyo was left instrumental in episode 21? Will all songs be dubbed now? Is there a reason why the episode previewes aren't included?
Yogiri 11 months ago
@Yogiri
Umm.. I don't really know why the song of episode 21 was left instrumental..
Maybe cuz it just have few lines and it's unnecessary..
And why do you think that the episode previews aren't included?
After the opening there's episode preview and Usagi's introduction.
And I don't know if all of the songs will be dubbed.. I think that yes because
there's no reason that they won't be dubbed.
JrDolce1 11 months ago
Could you provide an english translation please?
dbintros 11 months ago
@dbintros
No problem, i'll translate tomorrow.
JrDolce1 11 months ago