Anastàsia - Molt aviat un desembre (Once upon a December) - Català (Catalan)

La cançó "Molt aviat un Desembre" ("Once upon a December" en anglès.) de la pel·lícula Anastàsia en català.

The song "Once upon a December" from Anstasia's animated film sung in Catalan language (Català.).

No he pogut ficar el vídeo real perquè YouFatxa i Dailyfatxa censuren el lliure accés a la cultura.

Lletra/Lyrics:

Dolça veu vine a mi, jo et conec des de sempre
sento un so, diu així: molt aviat un desembre.
Qui m'abraça amb tant de goig? Veig cavalls en un llit de flors.
Gent que dansa sense fi, records que he dut amb mi.

Qui m'abraça amb tant de goig? Veig cavalls en un llit de flors.
Gent que dansa sense fi, records que he dut amb mi.
Fa molt de temps, lluny de tot, fosc caliu que ara em crema
dins del cor neix el brot, les arrels hi eren sempre
sento un so, diu així: molt aviat un desembre.

Fi/End.

- Si algú veu cap error li agrairé molt si m'ho fa saber.

Fonts/Sources:

La pel·lícula es pot trobar i descarregar (Només si es disposa d'eMule.) sencera des de la pàgina web de TotsRucs: http://web.totsrucs.cat/index.php?pagina=noticies&id=863 (Gràcies gent!) en català.

Category:

Film & Animation

Tags:

• Catalan Language
• Catalonia
• Once Upon A Time
• catalan
• catalanish
• catalonian
• tongue
• movie
• anastasia

[kaindrg]

where is the lyrics?

[aclaparat777]

@kaindrg I've just put it now in the description ^^

[soniafm2]

Per fi la trobo !!!! MOLTES GRÀCIES!! Ara a veure si trobo la peli ja que no tinc l'emule.... :)

[aclaparat777]

@soniafm2 Jo he penjat la peli a l'Ares ;)

[soniafm2]

@aclaparat777 doncs no l'aconsegueixo trobar... :(

[aclaparat777]

@soniafm2 Doncs mi sí em surt.. baixa't l'eMule o bé demana si algú te la pot descarregar. Em sap greu no poder fer més per tu :(

[Kitanana1]

@charguigou Not always! ^_^ For example Danish version of TLM is for me better than the Swedish or Norwegian ones and Sissel sings in all three versions.

[charguigou]

@Kitanana1 It's the same person, so it's a bit normal ! ^^

[TPappasFandubs]

@charguigou Yes it is Virginia Martinez singing it.

[Kitanana1]

@charguigou Thank you! Yeah it's lovely! I can say that it's even as good as the castilian one! :)

[charguigou]

@Kitanana1 But yeah, it's a beautiful version !

[charguigou]

@Kitanana1 No, it's a real dubbing, and apparantly the voice is the same as in the castilian dubbing. i'm going to post it with lyrics :)

[Kitanana1]

Is it a fandub? If yes, I didn't heard so beautiful fandub for this song!