Como Entrenar A Tu Dragón - Trailer 2 - Subtitulado - 720p HD

Hola a todos
acabo de ver el trailer en einglés,
lo subtitulé lo mejor que pude, mi oído no es perfecto
y lo estoy subiendo acá.
disfrútenlo.

El contenido del video no me pertenece, le pertenece a Dreamworks Animation SKG y es usado aquí como apoyo promocional.

Category:

Film & Animation

Tags:

• how
• to
• train
• your
• dragon
• spanish
• subtitles
• como
• entranar
• tu
• subtitulos
• español
• trailer
• 720p
• HD

[francoibello1]

Sinceramente, no se. :/

[mandrakeczm]

XD pues definitivamnete no es perfecto tu oido o aun te falta practicar un poco mas tu ingles en el 0:15 dicen PAIN = dolor no increible XD jaja pero isiste un buen trabajo lo bueno es que lo intentas sige practicando

[francoibello1]

@mandrakeczm lo noté al ver la película :) gracias

[neomasterccb]

un comment frente a la traduccion.. minuto 0:48, el vikingo dice No one's ever lived to tell the tale... Nadie ah sobrevivido para contar la historia... o nunca nadie ah sobrevivido para contar la historia.. Gracias por el vid!!

[francoibello1]

@neomasterccb Gracias, hay que ir agudizando el oido. :)

[francoibello1]

En realidad, la pelicula es del director de "Lilo y Stitch", y realmente tiene un parecido con este ultimo. Espero sirva :)

[626lolo]

dragons of atlantis dragon de ataque rapido

[0000ini0000]

Muy buena pelicula, y es mucho hablando de Dreamworks 

[sramariadelourdes]

Gracias por el Trailer, es una película que me llamó la atención. saluditos

[sramariadelourdes]

@mandrakeczm , Cusiosa observación en el ingles ,pero tu español está pesimo. se escribe hiciste, no isiste, sigue lleva U son sílabas ga gue gui go gu , te faltan acentos, puntuación , etc. En fin @mandrakeczm ,

[asitakka]

@neomasterccb tale, significa más cuento que historia, creo

[lazaro851b]

que gran pelicula, esta se paso, tiene de todo, para mi lo mejor del 2010..

[shadowingsxd]

me encanta ese dragon ... negro

[alaeeddine2000]

cual es la musica (cancion)