MALINALCO (Nahuatl)

Si eres hablante de Nahuatl, mil disculpas por sonar como tarado, aprecia el hecho de que realmente lo quiero aprender :) (El Nahuatl ó Mexicano debería ser instituido como lengua oficial).

Centro ceremonial azteca (mexica) en Malinalco, México.

*I decided to vlog in Spanish due to the nature of the topic and the place, trying to keep it as local as possible (if I did speak Nahuatl I'd done it in that language only). However here is some info in English:

Malinalco has always been associated with magic or sorcery due to the legend that it was the home the goddess Malinalxóchil. The municipality is home to the famed village of Chalma, where according to legend, an image of a Black Christ miraculously appeared in a cave that was devoted to the god Oxtoteotl. It is the second-most visited shrine in Mexico, after the Basilica of Our Lady of Guadalupe.

The Aztecs conquered the area in the 1470s, and established here a sanctuary for their military elite, the Eagle and Jaguar warriors. The complex was built on the Cerro de los Idolos (Hill of the Idols), over an older ceremonial site. The main attraction of this archeological site is the Cuauhcalli or House of Eagles, which is a building carved out of the side of the mountain.
___________________

La zona arqueológica de Cuauhtinchan pertenece al periodo postclásico. En ella es notable el edificio llamado Cuauhcalli, que significa 'Casa del sol' o 'Casa de las águilas'. Es uno de los pocos edificios monolíticos en el mundo, es decir, tallado de una sola piedra, y único en América. En la época prehispánica, aquí estaba localizado el lugar más importante del centro ceremonial. En su cumbre se ordenaban los guerreros aztecas, después de subir 13 niveles y 354 escalones. En dicha cumbre hay un altar semicircular y diversas representaciones de águilas y jaguares, relacionados con los dos tipos de guerreros: los guerreros águila y los guerreros jaguar. Además hay representaciones de dioses, guerreros, serpientes y un huehuetl, el cual es un instrumento musical prehispánico, parecido a un tambor.

Este edificio data del año 1501, llamado 9 calli por los mexicas, fecha en la que el emperador Ahuízotl ordenó la construcción de los edificios ceremoniales que ahora conforman la zona arqueológica. La estructura está incompleta, pues su construcción fue interrumpida con la llegada de los conquistadores españoles.

En el resto de la zona arqueológica hay basamentos piramidales con adoratorios y un patio para danzantes de forma semiesférica, en donde se encontró un mural con la representación de una procesión de sacerdotes.

Malinalco fue un lugar de entrenamiento y consagración de guerreros.
_________________

**Soundtrack: Icnocuicatl -Lila Downs**

Category:

Travel & Events

Tags:

• Malinalco
• Centro
• Ceremonia
• Azteca
• Mexica
• Nahuatl
• Cerro
• Idolos
• Aguila
• Jaguar
• Guerreros
• Entrenamiento
• Ruina
• mexico
• nature
• photography
• outdoors
• tourism
• travel
• destination
• adventure
• landmark
• warrior
• pyramid
• ruin
• aztec
• native
• american
• indian
• cultura
• culture
• museum
• mountain
• idols
• town
• view
• vista
• pueblo
• mali
• malinalli
• park

[rnbwerewolf]

@MrJoeCuriel En español e inglés también.

[MrJoeCuriel]

esta interesante el lugar! habian placas escritas en español, o solo en Nahuatl?