Lion King 2 - We Are One (Spanish) Somos Clan

Thats the spanish version of the song "We are One"
Lyric:

Simba:
Ante todo ya verás
Que no comprenderás
Por qué razón
Un deseo no se cumplió
Como lo planeó
Tu corazón
Mas sabrás sin dudar
Que te vamos a ayudar
Y tus dudas por fin cambiarán
No lo olvides jamás
Nuestro orgullo sentirás
Tú eres más que un león, tú eres clan

Coro:
Eres clan, somos clan, siempre clan
Eres clan, somos clan, siempre clan

Kiara:
Dime cómo he de vivir
Para ser yo y cumplir
La ley del clan
¿Es que puedo en mí confiar?
¿O no es más que estropear
Algún gran plan?

Simba:
Sigue a los que hoy no están
Donde estés, contigo van
Tu rumbo también guiará
En el bien y el dolor
Nuestro orgullo y nuestro honor
Es formar y amparar nuestro clan

Coro:
Eres clan, somos clan, siempre clan
Eres clan, somos clan, siempre clan

Simba:
Somos más que tú y yo
La manada nos creó
Familias que al sol se unirán
El saber dirigir
Y el coraje de vivir
Llegarán a sentir que eres clan

Coro:
Eres clan, somos clan, siempre clan...

Category:

Film & Animation

Tags:

• We
• Are
• One
• (Spanish)
• Somos
• Clan
• Lion
• King

[Jasii37]

yeah...ich liebe spanish..das is echt cool...und ich finde die stimme von kiara viel süßer als in deutsch...

[Oskedud]

wow love this song :) and i love lion king the movies!!!!!! <33

[sarita091]

@kopayvitani Michelle Jenner

[KevKrz]

let's just say it sounds right in this language :D

[Eighten101]

im glad we have multiple languages on our world. <3

[Lenxeb]

@saruxamad Vaya, sabiendo esto, no podré evitar pensar en Hermione cada vez que vea esta peli

[Vaney0]

I love this version so much ♥

it sounds so strong and powerful :)

espacially "eres clan" sounds so nice!

love from germany ♥

[Hallonsoda13]

This is beautiful! It's quite similar to the swedish version which is my homelanguage :) maybe thats why I like it so much!

[saruxamad]

@kopayvitani Michelle Jenner

[TheClaraverdad]

Le letra en ingles es mucho mas profunda, we are one no puede ser traducida como somos clan, debio ser "somos uno". Pero sigue siendo hermosa igualmente.

Esta pelicula es la mejor de todas y sera eternamente recordada, gracias a los que la produjeron!!

[XLeonhart1982]

Una de las cosas más extraordinarias del doblaje y la regionalización es que una misma canción puede llegar a tener diferentes significados, pero siempre fieles al espíritu de aquello que desean transmitir. Yo soy de México y no había escuchado la versión española, la cual considero tiene frases muy hermosas, distinta a las del doblaje de mi región.

[SaiyanWarriorCatJoy]

Muy bien. Bren trabajo. Precioso