Tenacious D e il Destino Del Rock Belzeboss Battle Subbed

JB e Kyle sfidano il diavolo a colpi di rock!

Category:

Entertainment

Tags:

• Tenacious
• D
• Pick
• Of
• Destiny
• Destino
• del
• Rock

[theOtx]

@mark97100 E' preso direttamente dal DVD e messo sopra youtube, la traduzione non l'ho fatta io! :p

[bessius7]

ma chi ha fatto la traduzione, un bambino di 6 anni?!

[F9V]

ma sbaglio o è alzato di mezzotono o anche 1?

[LoChiamavanoCrunch]

0.24 - 0.38 DA ORGASMO

[TehPoisonAPPLE]

@mark97100

Guarda che.. ce ne stanno de peggio di casi di doppiaggi Americano-Italiano!

[maniammanetta]

satana nel metal ne sa più di dio

[CAPAREZZEPOVERO]

bellissimaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaa!

[sorotiromirafantes]

guardate che se avessero fatto correttamente la traduzione nn ci sarebbero state le rime...e a leggere i sottotitoli veniva il latte al cazzo....i sottotitoli sono fatti x quelli che nn conoscono l'inglese,non per le maestrine >.<

[TheFreshjohn]

@mark97100 ahahahah hai ragione che schifo mi rovinano i mitici tenacious d !!hai visto la versione su mtv???vai a vederla che i sottotitoli sono anche peggio, nn azzeccano neanche ti farò squittire cm la prumula rossa, patetici

[3chiodi1croce]

@cicalinarrot bah...

[cicalinarrot]

@3chiodi1croce non hai mai detto che non eri d'accordo con la traduzione (o almeno non si capiva). Resta che il tutto è partito da "sai almeno cos'è il riff?" frase flammosissima. Ti rispedisco indietro gli insulti con tanto amore.

[3chiodi1croce]

@cicalinarrot appunto!io dico "delizioso" e i sottotitoli dicono "gustoso" e che non ero d'accordo con la traduzione l'ho detto al primo commento e,citandoti,dico "avresti già avuto la risposta, se avessi speso 10 secondi in più a leggere quello che ho scritto"

e tra l'altro rimane che tu sei solo uno un po stronzetto e che 1 non sa leggere l'taliano 2 non sa che(almeno sul tubo)io faccio come cazzo mi pare e 3 cerca scuse cretine