Marcha de San Sebastian - Leire Martinez (La Oreja de Van Gogh)

Marcha de San Sebastian cantada por Leire Martinez
Letra en Euskera y Castellano

EUSKERA:
Sebastian bat bada zeruan
Donosti(a) bat bakarra munduan
hura da santua ta hau da herria
horra zer den gure Donostia!

Irutxuloko, Gaztelupeko
Joxemaritar zahar eta gazte
Joxemaritar zahar eta gazte
kalerik kale danborra joaz
umore ona zabaltzen hor dihoaz
Joxemari!

Gaurtandik gerora penak zokora
Festara! Dantzara!
Donostiarrei oihu egitera gatoz
pozaldiz!
Inauteriak datoz!

Bagera!
gu (e)re bai
gu beti pozez, beti alai!

CASTELLANO

Hay un Sebastián en el cielo
un único San Sebastián en el mundo
él es el santo y éste es el pueblo
¡he ahí lo que es nuestro San Sebastián!

De Irutxulo, de Gaztelupe
Joxemaritar viejo y joven
Joxemaritar viejo y joven
de calle en calle tocando el tambor
allí van extendiendo el buen humor
¡Joxemari!

De hoy en adelante las penas fuera
¡A la fiesta! ¡A bailar!
Venimos a llamar a los donostiarras
¡Contentos!
¡Vienen los Carnavales!

¡Estamos!
nosotros también
nosotros siempre contentos, ¡siempre alegres!

Category:

Music

Tags:

• Marcha
• de
• San
• Sebastian
• Leire
• Martinez
• video

[1102koky]

ese idioma es euskera???

no entenderia nada sin esa traduccion

GGRRAACCIIAASS

[deseocosasimposibles]

@1102koky Si es Euskera. No hay de que

[deseocosasimposibles]

denada LODVGRBD, nos alegramos que te haya gustado y que te haya servido de ayuda para saber el significado de la marcha de San Sebastian.

Silvia gracias por tu coment :D

[arymoreno1]

@deseocosasimposibles aaaa....y.....conoces la cancion q canta leire q se llama "loa loa"?bueno,esa tambien es Euskera?porque yo cuando pongo en el google traductor q me traduzca desde Euskera a Español me pone q loa significa "sueño" pero en realidad significa "duerme"

[1102koky]

que idioma es ese?

[panxoandleire]

Muuuuchas gracias por la traducción! :D Qué mítica y qué hermosa ciudad es San Sebastián... Cuando la conozca, podré morir tranquilo :)

[LODVGRBD]

Gracias por la traduccion... jeje esq como uno q no habla euskera...

[SilviaLovg]

Me gusta mucho!! Leire como siempre nos sorprende con algo nuevo...jeje

Leire la mejor!!1