'Fallout: Nuka Break' the series - Episode Six (rus)

Вступаем в группу в контакте http://vk.com/karllsonchickzaphod
читаем Твиттер ZapHoda, новости о сериалах и выходе переводов и много еще чего интересного http://twitter.com/nukazaphod
перевел ZapHod
озвучил Mr.KarllsOnCHIck
группа о сериале Вконтакте. смотрим обсуждем http://vkontakte.ru/club31961019

Category:

Film & Animation

Tags:

• Fallout
• nuka
• break
• the
• series
• episode
• Five
• rus
• рус
• русская
• озвучка
• фаллоут
• фаллаут!
• Nuka
• Break
• Behind
• Scenes
• Fan
• Film
• Fallout:
• Fallout3
• New
• Vegas
• PIP-Boy
• 3000
• Nuka-Cola
• Post-Apocalyptic

[Vadosx]

Большое спасибо за перевод и озвучку!

[weorling]

@Zhuravliov мы очень рады, что ты такой образованный и знаешь богиню охоты, но не нужно хамить. Мы тебе ничем не обязаны.

[OriginalChase19]

@weorling ох, спасибо за ответ. Жаль, ждать наверное долго... =(

[weorling]

@OriginalChase19 ну седьмого эпизода не будет. Если будет продолжение то вторым сезоном. Когда... Это пока не известно.

[OriginalChase19]

@OriginalChase19 ну вообще правильно. На изначально хамские комментарии лучше вообще никак не отвечать.

И вопросец о котором гугл мне почему-то ничерта не хочет сообщать. Когда выйдет седьмой эпизод?

[weorling]

@OriginalChase19 да мы ни в коем разе не берем на себя оценку наших трудов и не отмахиваемся от критики. Нам, как и любому другому человеку, неприятно когда начинают хамить)

[OriginalChase19]

@weorling не, ребят, я конечно вам очень благодарен за ваш труд, но все-таки плохой перевод или хороший, решает именно зритель. Вы же для зрителей переводите и выкладываете. Не просто же так, от нехрен делать. Поэтому и с мнением считаться должны.

В общем, старайтесь делать перевод качественней и снова спасибо за ваши труды)

[soltamat]

нкр-овец зачетный, надо еще раз пройти)

[NukaZapHod]

@Zhuravliov когда появятся другие люди, которые будут переводить на слух и выкладывать в течение суток новые серии, снабженные толстовскими текстами и многоголосым дубляжем - сообщите нам. А пока три варианта: смотреть что есть; смотреть на английском; не смотреть вообще. А критика принимается, но только адекватная.

[weorling]

@Zhuravliov и чем же он по вашему левопятковый? И если он так надоел то думаю нет смысла смотреть его. Я вот не понимаю вас. Мы исключительно на энтузиазме делаем переводы, и весьма не плохие. Если вам уж так ненравяться позже наверняка появяться еще.

[Zhuravliov]

@weorling Я не хамлю. Просто меня достали левопятковые переводы.

[TheTan29]

интересная серия