Uploaded by txatxangorria on Oct 14, 2008
Oskorri. Kanta hau Ondarrun jaso zen, "Katuen testamentua" ume diskarentzako materiala biltzen zen garaian.
Texto orijinala laburra da, bainan badu esan nahi berezi bat ume txikientzako, "ezetz" erantzuten zaiolako amari. "Zilindro" hitzarekin, antza, kaleak egiteko makina-zapaltzaileari deitzen omen zitzaion, katxarro handia eta erakargarria umeentzako.
Doinua bizia eta alegrea da. Anton Latxak harmonizatu eta moldatu zuen gero kanta osoa, hemen aurkezten den moduan.
Link to this comment:
Top Comments
All Comments (6)
-
@vivi0180 Egun baten Kanuto, kalera juan zan. / One day, Kanuto went to the street.
Karruak zapalduta, etxera juan zan. / Trampled by the carriage, he went back home.
Amak esan eiotzan, lotara joateko. / His mother told him to go to sleep.
Atzera kontestau eutzan; Ez dut nahi amatxo. / He replied to her; I do not want mom.
Kanuto Zizilindro,
zilindro zilindro ...
My comment; In Basque language there is no difference between genders, so we do not really know if Kanuto is a man or a woman.
-
Egia esan ez nuen inoiz pentsatu esanaik ote zuen abesti honek, ta naiz ta zuk azaldu nahi izan bideoaren deskribapenean, uste dut oraindik ere ez dudala ulertzen abestiaren, edo hitzen esanaia. Beno, bestalde, marrazkiak dibertigarriak dirudite argazki errealen gainean muntatuta. Suposatzen dut bideoa nahiko zaharra dala dagoeneko, baino ona!
Errespetua.
-
Lol, kanuto zizilindro! Hau dek kanutoa erreko diatena bideo hau ikusten, jej. Altza porru, gora Bizkaia!
Respect, Tulkastor.
Zure lagun betiko.
-
Hi, I like the music. Could I also have the English translation for the lyrics....I want to teach this song to my student...THanks so much
3:51Nafarroa (Oskorri)by txatxangorria9,432 views
- 2:41Lastozko zubixe (Oskorri)by txatxangorria2,580 views
- 3:04Mendian gora haritzaby anaurte56,134 views
- 2:22Katuen testamentueby karantton5,307 views
- 3:25IXIL IXILIK DAGO.aviby karantton9,154 views
- 4:13Oskorriby unaiconcert16,720 views
- 3:19Alferraren astea (Oskorri)by txatxangorria7,530 views
- 3:36Egun da santimamiñaby pizu176,771 views
- 3:06Oskorri - Sautrelaby elcobradorloco1,864 views
- 2:50Mack Mikel (Takolo, Pirrutx eta Porrot)by txatxangorria12,968 views
- 3:14Oskorri - Insumisoarenaby ekaitzu665,106 views
- 3:46Agur Zuberoaby txatxangorria52,175 views
- 3:05Jon Braun (Imanol Urbieta)by txatxangorria294,657 views
- 2:54Pupu eta Lore (Pirritx, Porrotx eta Marimotots)by txatxangorria238,442 views
- 4:02Furra furra (Oskorri)by txatxangorria92,444 views
- 4:02Violetaren martxa (Oskorri)by txatxangorria4,863 views
- 3:22Aita semeak (Oskorri)by txatxangorria106,344 views
- 3:52Joxepa behia (Takolo, Pirritx eta Porrotx)by txatxangorria220,287 views
- 4:10Pintto Pintto (Txirri, Mirri eta Txiribiton)by txatxangorria580,018 views
- 3:01Pingui (Takolo, Pirritx eta Porrotx)by txatxangorria363,416 views
que recuerdos mas bonitos.... aixxx aquellos maravillosos años... donde abran kedado...
Otoio 2 years ago 4
this is fantastic!
peroxipirosilicato 3 years ago 3