老鹰乐队 加州旅馆 高清版+中文字幕
Loading...
Loading...
236,052
Loading...
NOTICE
This video contains an audio track that has not been authorized by Eaglesrecordingcompany. The audio has been disabled. More about copyright
6:35
Eagles Hotel California Live at 1998 Hall of Fame Inductionby BlastedPicklefrits1,847,290 views- 7:16
The Eagles(老鷹合唱團) - Hotel California(加洲旅館) - covered by J.H. (keyboard version)by scorpiojj7211,742 views
- 5:32
加州旅馆 Hotel.Californiaby KuoMinT26,744 views
- 6:36
聽聽不一樣的加州旅館（英文：Hotel California）by janada24114,665 views
- 6:31
The Eagles - Hotel California-True HD Audio-320 KBPSby JimCroceHD2,253,199 views
- 7:51
Eagles - Hotel California liveby sensationaljk105,566 views
- 6:03
The Eagles Hotel California 1995by lucho280451,881 views
- 7:43
西洋老歌-Sobs in the rain-在雨中哭泣+And I love you so-我是如此愛你by a2388004212,346 views
- 6:21
The Eagles - Hotel California (Acoustic) Guitar Backing Trackby BarunPage774,238 views
- 4:25
BEYOND唱的《加州旅館》by beyondanna33,666 views
- 3:46
990319春酒演唱-陳昇&新寶島- 加州旅館 (黃品源)by towerboy16840,757 views
- 4:08
超級女聲 韓真真 - 加州旅館by loveyaer84,911 views
- 4:01
S.H.E. 紫藤花 KTVby evolutionIII528,279 views
- 6:49
20091009 超級星光大道 總決賽 14 孫自佑 Hotel calaforniaby lkkSPP11289,021 views
- 4:09
欧美经典完美的动人歌曲《the well 》by wideword2008203,990 views
- 3:45
一首唱到你心酸感动的歌曲Musica.flvby sebastiendong160,093 views
- 3:32
離家五百哩Five hundred milesby traveling7841142,376 views
- 5:08
歐洲合唱團-倒數計時by en87067033,049 views
- 3:45
Bon jovi邦喬飛-You give love a bad name(Live)by go51evo214,957 views
@KENTER2001
其實歌詞翻譯本來就很難翻正確。
不說字面上的翻譯難以正確，就說詞性和詞藻的咬文嚼字，就是翻譯的一大挑戰。
更何況詩句、歌詞或多或少都會有隱性涵義存在，
如何在字句中斟酌翻譯的度，對翻譯者而言就是一個大挑戰了。
我想這簡體字的翻譯版本，應該是內地的音樂人心中的加州旅館吧。^^
人人心中都有一首屬於自己的加州旅館，可以有各自的解釋和翻譯，
沒有必要為了這個而爭吵，重要的是，這首歌是否能與你的心靈共鳴。
gymke999 11 months ago 19
GUITAR SOLO太讚了!
整首就是經典
simonmoon0102 1 year ago 4