La terredad de un pájaro [The Earthdom of a Bird] - Eugenio Montejo

Poema "La terredad de un pájaro" de Eugenio Montejo (Venezuela, 1938-2008).

Imágenes del campo colombiano (Guamo, Tolima).

"The Earthdom of a Bird" by Eugenio Montejo. Translation by Peter Boyle.
Notes on the translation: I changed three lines looking for accuracy:
("what leaves its breast and returns to the world" for "what returns to the world in its breast":
"its voice defends it" for "its voice it defends";
"that the song may endure" for "so the song may endure").

Colombian countryside images (Guamo, Tolima.)

Category:

People & Blogs

Tags:

• Terredad
• Pájaro
• Earthdom
• Bird
• Eugenio
• Montejo
• Peter
• Boyle
• Campo
• Colombia
• Guamo
• Tolima
• Poesía
• Venezuela
• Nelson
• Gasca
• zineliz

[MaggieHG]

El inolvidable poema de Eugenio Montejo, declamado de un modo entrañable. Muy buena la edición de las imágenes que le acompañan. Un saludo cordial.

[irayohng]

Thank you. This is the present indeed.