[Kassandra&Luis David - Quisiera poter olvidarme de ti]

Traduzione:
Vorrei potermi dimenticare di te

Ancora sento le tue carezze
e il tuo respiro sopra la mia pelle.
Non c'è [nessuno] che mi faccia dimenticare il tuo sorriso
e continuo amandoti oggi più di ieri
sognando di vederti di nuovo.

Ogni giorno di più che passa mi ammazza la tua assenza e perdo la fede.

Vorrei potermi dimenticare di te
con un'altra liberarmi (a pié de la letra: "farti uscire da me") per sempre di te
dirti in faccia che non ho bisogno di te
per poter vivere.

Vorrei poterti cancellare dal mio cuore
(Potessi cancellarti dal mio cuore)
togliere dalla mia bocca il tuo dolce sapore.
Non sentire la tua mancanza quando si fa sera
e senza rimprovero rassegnarmi al tuo addio.

Ma quando penso di averti già dimenticato,
scopro che ti amo ancora.

So che sono colpevole della mia fortuna
e che la mia sofferenza non ti farà ritornare
ed in me credere un'altra volta.

Ti ho fatto piangere e mi pento,
amore quanto lo sento;
se non ti rivedo non sopravvivrò.

Ogni giorno di più che passa mi ammazza la tua assenza e perdo la fede.

Vorrei potermi dimenticare di te
con un'altra liberarmi per sempre di te
dirti in faccia che non ho bisogno di te
per poter vivere.

Vorrei poterti cancellare dal mio cuore
togliere dalla mia bocca il tuo dolce sapore.
Non sentire la tua mancanza quando si fa sera
ma è che ti amo ancora.

Vorrei potermi dimenticare di te
con un'altra liberarmi per sempre di te
dirti in faccia che non ho bisogno di te
per poter vivere.

Vorrei poterti cancellare dal mio cuore
togliere dalla mia bocca il tuo dolce sapore.
Non sentire la tua mancanza quando si fa sera
e senza rimprovero rassegnarmi al tuo addio.

Vorrei potermi dimenticare di te
Vorrei poterti cancellare dal mio cuore
togliere dalla mia bocca il tuo dolce sapore.

Category:

Film & Animation

Tags:

• yt:stretch=16:9
• Kassandra
• Luis
• David
• Quisiera
• poter
• olvidarme
• de
• ti
• Coraima
• Torres
• Osvaldo
• Rios

[80ELLY]

*O* Stupendissima la presentazione Miriam cn il video sugli anime che amiamo di piu',mamma qnto adoro gli anime ancora ora ke son cresciutella!! <3 <3 <3 Originale l'idea di usarla cm presentazione del video successivo:nn la conosco:cos'e' una telenovela sudamericana?Cmq ho capito il tuo accostamento,hai messo alcune delle coppie piu' belle degli anime cm presentazione ad un'altra coppia,insomma ad una storia d'amore!Bravissima tesoro!!! <3

[ElisWarlike]

@80ELLY Si è una telenovella. E' stata prodotta in Venezuela. In realtà la presentazione iniziale è indipendente dal video e sarà uguale per i successivi. Sono contenta che ti piaccia e comunque ho preferito mettere quel tipo di immagini finali perché sono quelle a "sfondo romantico" che mi piacciono di più (Avrei voluto metterne altre ma non sarebbe più stata una presentazione XD) Almeno cosi vanno a pennello con il video XD Grazie <3

[ho3figlistupendi]

fortissima la parte a 0:25/0:26 wowwwwwwww ecco la nuova coppia di cui mi parlavi ----- lui un gran fustacchio eh ^____^ .... davvero molto bello miri ..... complimenti sempre x i tuoi lavori sempre diversi e che me piacciono assaiiiiii ihihihih tvb <333