Souad Massi - Mesk elil (By Haya Zaatry)
Loading...
Uploaded by squeally91 on Sep 23, 2009
My own version of Souad Massi's song Mesk elil, dedicated to Nizar who has a birthday today :-) !
*23.9.2009*
Liked my covers ? Please join me on facebook for more updates:
http://www.facebook.com/pages/Haya-Zaatry/322666310023
i kinda struggled to pronounce the words correctly since i talk in a Palestinian accent, and the song is Algerian..
Anyway, i hope you'll like it ^^
The lyrics of the song :
كلمات اغنية مسك الليل:
في هاد الوقت كي الحال كل دقيقة يتبدل..
في هاد الوقت كي وراق الشجر تبدأ تدبل..
و ريحات التراب.. كي تصب شتاء..
دمعة في عيني تلعب.. نتفكرك إنت..
في هاد الوقت كي تغيب الشمس.. و ماتزيد تبان..
في هاد الوقت كي الطيور.. تهاجر الأغصان..
و ريحة التراب.. كي تصب شتاء..
يبان لي طريق طويل ..بلا بيك إنتا ..
و توحشت و توحشت و توحشتك..
شبعت الويل..
و توحشت ريحة..
مسك الليل..
توحشت الطرقان اللي حفظوني..
توحشت حتى اللي كرهوني..
و ريحة التراب..كي تصب شتاء..
يبان لي طريق طويل.. بلا بيك إنتا..
- 58 likes, 2 dislikes
-
-
View attributions »
Uploader Comments (squeally91)
Video Responses
All Comments (47)
-
@squeally91 yeah right,hatred u say hahaha...palesteeeez is not even a country so how the fuck could u relate ur self to a delusion???
Palesteeezian and proud??? what would make any fucking human being to be proud of being an ass((طيز))???
but to be honest i don't have any thing against u (personally),i actually think u r a great person and i love to listen to u but my problem is with a retarded place called (palesteeez)...i truly wish that one day i could see Israel and palesteez vanishe.
-
Cover roaui it will be awesome with your voice ;)
-
salam mn masr ...
7abethaa <3
-
très belle reprise, c’est vraiment agréable d’entendre une version comme celle là ! B continuation !
-
+1
-
moi je trouve que cette version est mieux que l'originale
-
trés trés belle interprétation, j'espere pour toi que tu iras trés loin
-
c un peu rapide mais en gros c réussi
- 61 videosYouTube Mix for Souad Massi
- 10:01
BBC Arabic Souad MASSI 1/3 سعاد ماسي بي بي سي عربيby BBCARABICALMUHIM6,690 views
- 8:13
Ghir Enta(Only You) - souad Massi -Istikhbar(Introduction) by Rabah Khalfa-Sao Paulo - 2008by ahllin181232,221 views
- 3:33
Souad Massi - Khalouni (Let me)by pangeaprogressblog105,712 views
- 3:29
|HD| souad мassi - мoudja | سعاد ماسي - موجهby DevianTV12,748 views
- 4:36
Souad Massi - Bel El Madhiby sonicafrica18,078 views
- 3:57
Souad Massi - Louken Jit Rajel Samira Meskina 2010 سعاد ماسى - ALGERIAN MUSICby MaZikAlgerienne8,907 views
- 3:57
Raoui (El cuantacuentos) -Souad Massiby Tierranadie84,994 views
- 3:26
سعاد ماسى - يا وليدى - مترجمة للهجة المصريةby abokhallod6,040 views
- 5:26
Souad Massi - Dar Djeddi (My Grand Father's House)by ahllin181220,794 views
- 4:11
Manenesa Asli (Miwawa) -Souad Massi & Daby Toure- Paris - 2007by ahllin181220,268 views
- 4:50
سعاد ماسى - رانى رايحة - مترجمة للهجة المصريةby abokhallod17,749 views
- 3:49
Souad Massi - Raoui (Algeria)by MayaAtlantis135,159 views
- 4:31
Bel el madhiby ornithos63,022 views
- 3:46
Souad Massi - Yemma (live)by freekhalil1937,104 views
- 3:44
سعاد ماسى -- ابتسامة Souad Massi - Un Sourireby abokhallod10,316 views
- 3:12
سعاد ماسى خلونى souad massiby fedodedooo29,513 views
- 3:57
souad massi raoui ( the story teller ) English Translationby ufuktann9,889 views
- 0:55
Les débuts de Souad Massi - bye bye - 1998by berberia66620,707 views
- 3:49
سعاد ماسي.....يا الراويby chenuba78,478 views
اه..فلسطيزيه من ارض كنعان الطيز الاكبر... الله عليكم يا فلسطيز
gilintunit 2 weeks ago
@gilintunit Palestinian and proud.
go let your hatred out in some other place.
squeally91 5 days ago