[APH] Polushka Polye - Russia x Anastasia (Legendas em Português)

[Campo, meu Campo - Rússia x Anastásia]
Tradução & Legendas: HetaliaBR
Música: Polushka Polye - Origa
Vídeo original: http://www.nicovideo.jp/watch/sm6452473
Download: http://www.mediafire.com/?safdab0jmxjw40l
Observações:
1- "Quando eu quero ficar em primeiro..." Está se referindo a quando ele quer ficar em primeiro lugar. Não me perguntem, também não entendi. lol.
2- 03:35 - O correto é Anastásia, me perdoem. Para quem não sabe, Anastásia era a filha mais nova de Czar (ou Tzar, como preferirem). Há varias histórias dizendo que, depois da implantação do socialismo, a família toda foi presa e torturada, e há boatos de que somente Anastásia sobreviveu.
3- Para quem ainda não entendeu, este vídeo se passa na época da Revolução Russa (1917~1991)

Romaji:
Polyushko-polye
Polyushko shiroko polye
Yedut da po polyu gyeroi
Proshlogo vryemyeni gyeroi

Vyetyer razvyeyet
Eh, da po zelyenu polyu
Ih udalyye pyesni
Proshlogo vryemeni pyesni

Tolko ostavit
Im boyevuyu slavu
I zapylyennuyu dorogu
Vdal uhodyashuyu dorogu

Polyushko-polye
Polyushko shiroko polye
Yedut da po polyu gyeroi
Proshlogo vryemyeni gyeroi

Polyushko-polye
Vidyelo nyealo gorya
Bylo propitano krovyu
Proshlogo vryemyeni krovyu

Polyushko-polye
Polyushko shiroko polye
Yedut da po polyu gyeroi
Proshlogo vryemyeni gyeroi

Vyetyer razvyeyet
Eh, da po zelyenu polyu
Ih udalyye pyesni
Proshlogo vryemeni pyesni

Tolko ostavit
Im boyevuyu slavu
I zapylyennuyu dorogu
Vdal uhodyashuyu dorogu

Polyushko-polye
Vidyelo nyealo gorya
Bylo propitano krovyu
Proshlogo vryemyeni krovyu

Polyushko-polye
Polyushko shiroko polye

Category:

Music

Tags:

• polushka
• polushko
• Polyushko
• russian
• russia
• belarus
• ucraine
• ucrânia
• bielorrússia
• anastacia
• hetalia
• aph
• axis
• powers
• anime art
• animation
• anime

[Kr4r4]

Q lindo!

E triiiiisteeeeeeeeeee T___T

[Kikulove97]

very sad and melancholy , but it's a beautiful

[profblahson]

So... so.... Beautiful! :D

[MapleNyaa]

OMFG ESSA MÚSICA É LINDA, LINDA, LINDA, LINDA! Nossa, você não sabe como eu queria ver isso em portugues, nossa... Sempre choro com essa música, é um dos melhores vídeos de hetalia que já fizeram, tirando que a lingua russa é linda Ç_Ç Sério, obrigada por traduzir isso, cara, tava muito alok aqui esperando alguém traduzir pra portugues, não sabe o quanto eu surtei. *surta* o Ivan precisa de mais amor ;^; *esmaga a pessoa que legendou e o Ivan*