Mundy Galway Girl ( Cailín na Gaillimhe as gaeilge )

Mundy singing the Steve Earle song Galway Girl in the Irish language. (Gaeilge) Taken from the ceol 08 CD.


Tá sé sa Bulmers cider advert fresin, ach as béarla, Is mór an trua é

Is amhrán iontach é. Tá a lan nios ceol mar seo ar ceol 06, ceol 07 agus ceol 05. Tá an fís ag usaid trailer ó P.s I love you

Lyrics
Bhuel de thug mé cos ar an tsiúlóid mhór
Thart ar lár an lae
Is de bhuail mé le cailín breá dathúil
Agus thosaíomar ag plé.

Agus n'fheadar liom,
Cad a thiocfaidh orm.
Lena gruaig chomh dubh
Is a súile gorm



Ach thóg mé a lámh.
Thug mé rince di,
Agus phóg mé cailín na Gaillimhe.


Bhíomar leath-shlí tríd nuair a d'oscail an spéir
Níos déanaí ins an lae.
Agus rith muid síos chuig an árasán
Chomh bog an lae i-ay.

Agus n'fheadar liom,
Cad a thiocfaidh orm.
Lena gruaig chomh dubh
Is a súile gorm.

Agus thóg mé a lámh.
Thug mé rince di,
Agus phóg mé cailín na Gaillimhe.



Bhuel de dhúisigh mé agus mé liom féin
D'fhág sí mé i-ay
Le mo chroí bhríste bhí pian laistigh

Agus n'fheadar liom,
Cad a thiocfaidh orm.
Nuair a chasamar mé leis an gcailín sin

Tá feicthe agam gach uile naomh
Ach ní a leithéid le cailín na Gaillimhe.

Tá nios mó ceol cosuil leis ar ceol 05,(snag 05) ceol 06, ceol 07 agus ceol 08

There are more songs like this on the albums ceol 05 (snag 05) , ceol 06, ceol 7 and ceol 08

Ceol a chuala mé sa
Coláistí Samhraidh , Coláiste Samhraidh , Coláiste Aoidh Mhic Bhricne, Coláiste Chill Chartha
Coláiste Árainn Mhóir, Coláiste Bhríde Rann na Feirste , Coláiste Bhun An Inbhir
Coláiste Cholmchille, Coláiste Cholmchille , Coláiste Mhacaire Rabhartaigh , Coláiste Mhuire
Coláiste na Rosann , Coláiste Thír na nÓg, Coláiste Uladh Coláiste Chamuis Coláiste Chamuis
Coláiste Chamuis Coláiste Chiaráin Coláiste Cholumba Coláiste Chonnacht Coláiste Gaeilge Seosaimh Coláiste Gaeilge Seosaimh Coláiste Gael Linn Riocaird Bairéid Coláiste Ísliomáin
Coláiste Laichtín Naofa Coláiste Mhuigheo Coláiste Ó Direáin Coláiste Uí Chadhain
Coláiste U.I.S.C.E. Coláiste Eoin Uí Gramhnaigh Coláiste Fhearnmhaí Coláiste Bhaile an Fheirtéaraigh Coláiste Bhréanainn Coláiste Cheann Trá Coláiste Chiaráin Coláiste Chill Mhic a' Domhnaigh Coláiste Cúram Coláiste Eoghain Uí Chomhraidhe Coláiste na Feothanaí
Coláiste Gael Linn - Baile Bhúirne Coláiste Íde Coláiste Mhinaird Coláiste na Muirí Coláiste na Mumhan An Nua-Choláiste Samhraidh Coláiste Phobal Chléire Coláiste na Rinne

Category:

Music

Tags:

• ceol
• gaeilige
• irish
• gaelic
• ceol07
• ceol06
• ceol08
• 06
• 07
• 08

[JoelH790]

what movie is that from

[96cambridge]

PS I love you xxxx

[Jimi705]

Is fearr Gaeilge bhriste, ná Béarla cliste! I don't speak much Irish, but enjoy saying some things to my daughter in Irish just to reinforce a little cultural identity.

[Jimmydots1992]

how have the gaeltacht destroyed the irish language? i agree it has been destroyed i would love to be fluent in irish and if i was i wouldn't speak english anymore

[mattmcnerlin]

we have to keep our language alive, other countries have theirs and english so why not us!!

[Colint119]

Déan mé an amhráin sin nuair a bhí mé I séiú rang agus ba fuaith liom an amhráin ansin ach anois chula mé an amhráin I Solais nua agus tá sé go háilin! XD

[xoxcaraodxox]

is brea liom è! Tà sè go hiontach!!! is brea liom ag caint as gailge mar ta me abalta ag caint as gailge! its great to be able to speak irish because its all about the irish roots which i luv. im only 13 and i kinda hope they dont get rid of irish for the jc

[NessaSilverwolf]

it sounds even better in Gaeilge ! I LOVE this song

[coyne2011]

Tá sé go hiontach !! is brea liom é

[ch26ification]

I love the way people think the song is from PS I Love You. This song has been out since before the film was made.

[95ShellyBrendan]

Táim i ngrá le amhrain sin !