Megurine Luka ~ Secret [PL]
Loading...
Uploaded by Tipnik on Jun 9, 2011
Łatwa, krótka ( jak dla mnie ) piosenka, do tego po angielsku! Wiele osób jednak będzie miało problem z wyłapaniem słów. -.-'
Bardzo dziękuję swojemu znajomemu, który razem ze mną trudził się nad tekstem. Teraz teoretycznie da się go zaśpiewać, praktycznie może być trudno.
Jeżeli znajdą się chętni, z ciekawymi pomysłami co do zmian w piosenkach, proszę pisać.
- 89 likes, 2 dislikes
-
View attributions »
Uploader Comments (Tipnik)
All Comments (36)
-
Myślę, że narodziłem się po to, aby oglądać anime i słuchać takiej muzyki, to uderza do serca.
:DDDDDD
-
Może zamiast tego "szoł" to sceny. Wiesz, takie odwalania.
-
im just gonna slip some english right hurr....
-
Czemu ona ma jednocześnie kocie u ludzkie uszy? ;/
-
ten kot tak smiesznie lazi :)
Co do piosenki nie wydaje mi sie by ktos dale rade ja po polsku zaspiewac ale coz moze znajdzie sie taki "kozak" :)
-
Ojaoja,buty ma jak bocchan Ciel z Kuroshitsuji. ♥
-
''Nie wiem kto mą jest matką jest'', a może ''Nie wiem, kto mą matką jest''? c:
-
"Nie wiem kto jest mą matką jest" - nie za dużo tego "jest" ;) ?
Poza tym tekst ma jeszcze może ze dwa niedociągnięcia, gdzie rzeczywiście ciężko zaśpiewać, ale poza tym jest bardzo dobrze ^^
Osobiście przetłumaczyłam troszeczkę inaczej. Efekty można zobaczyć na moim fandubie. Zapraszam do przesłuchania.
-
Fajna animacja . Co do piosenki to niezla
- 3:52
Luka & Miku ~ World's End Dancehall ~ Polskie napisyby Tipnik2,192 views
- 3:20
Hatsune Miku ~ Rolling Girl ~ Polskie tłumaczenieby Tipnik3,119 views
- 2:53
Hatsune Miku ~ Shinitagari ~ Polskie napisyby Tipnik14,843 views
- 5:05
Megurine Luka ~ Just be friends [PL]by Tipnik1,733 views
- 2:46
Hatsune Miku - Yukkuri Shiteitte ne (napisy pl)by ActionCD5,786 views
- 4:10
Hatsune Miku ~ I'm only getting started ~ PLby Tipnik654 views
- 3:28
Hatsune Miku - Joker [PL].aviby ActionCD1,503 views
- 4:01
Hatsune Miku ~ Start Line ~ PLby Tipnik529 views
- 3:23
Hatsune Miku ~ Two Breaths Walking ~ Polskie tłumaczenieby Tipnik1,150 views
- 6:19
Vocaloid - Onii Yuukai [Zjedonoczone siostry] plby xSayurix90775 views
- 4:15
Hatsune miku - world is mine (pl sub)by BananoweKiwi10,067 views
- 3:40
【透過比較】Bad Apple!! - overlay with original version (by マサmasaさん)by rihoko6131,979 views
- 3:33
【Megurine Luka - Secret Cover】by DeadlyWhispers16,330 views
- 5:00
8 Vocaloidów - Absurdalny Kaprysby VampirCiemnosci1,002 views
- 6:57
Servant of evil classical ver~ 【POLISH FanDub】by AkuNoInuu4,163 views
- 3:50
Hatsune Miku - Top Secret plby wolu901,383 views
- 3:35
【Gakupo/Gakuko】Nishiki no Mai polskie napisyby AgredIncognito3,416 views
- 3:24
Luka Megurine - E.Tby DisturbingDounut422,751 views
- 6:23
Miku Hatsune - Last Night, Good Night napisy PLby kmiodek11,437 views
Wydaje mi się, że powinno być "Nie wiem, kiedy się narodziłam", zamiast "Nie wiem, gdzie się narodziłam", bo when oznacza kiedy, a where - gdzie.
Tsukisia 1 month ago
@Tsukisia O cholera....
Tipnik 1 month ago
tam chyba powinno być "nie sądze bym powinna wracać " zamiast "na powrót jeszcze mam czas" :P
TheSheandhercat 2 months ago
@TheSheandhercat Nie za dużo sylab?
Tipnik 1 month ago
Moim zdaniem słowa tej piosenki mają sens. @SayuriMatachashi Fajnie byłoby posłuchać, ale piosenka jest strasznie trudna, ja sama nie dałam rady tego zaśpiewać po polsku.
fairyxsho 2 months ago
@fairyxsho Pewnie nikt nie da rady zaśpiewać...
Tipnik 1 month ago