@vozdepapel tmb es mal doblaje cuando suena como si lo hubieran grabado mil vecEs.. lo hubieran retocado o lo dijera uno ke es locutor y no actor.. o actriz de novelas (ay te va una Lucerito!)
@Zinefilika Te mando muchos saludos. Mira, con lo de Derbez me parece que trato de defender al doblaje y a los que disfrutan de el doblaje... sin fronteras. Cuando haces doblaje con fronteras de espacio o tiempo, es mal doblaje!
@vozdepapel hay una cancion ke dice "y ke le den, ke le den, camaguey camaguey
..ya para que.cada cual por su camino mas feliz" y luego repite como 100 veces eso de "camaguey" xD oye oi el podcast ke hiciste y en la ultima parte le jalaste las orejotas a derbez x lo del burro.yo no soy mejicana y ps no entendi eso de "fue horrible, fue horrible", supuse ke era parte del guion de la pelicula original,gracias x decirlo xq he visto a otros actores de doblaje ke lo defendian y minimizaron su frase
@Zinefilika Totalmente mexicano pero como trabajo en NY, Los Angeles y México y tengo mucho contacto con gente de toda latino América seguramente parezco un confeti de acentos.
Jajajajajaja
AJP1037 1 year ago
@vozdepapel tmb es mal doblaje cuando suena como si lo hubieran grabado mil vecEs.. lo hubieran retocado o lo dijera uno ke es locutor y no actor.. o actriz de novelas (ay te va una Lucerito!)
Zinefilika 1 year ago
@Zinefilika Te mando muchos saludos. Mira, con lo de Derbez me parece que trato de defender al doblaje y a los que disfrutan de el doblaje... sin fronteras. Cuando haces doblaje con fronteras de espacio o tiempo, es mal doblaje!
vozdepapel 1 year ago
@vozdepapel hay una cancion ke dice "y ke le den, ke le den, camaguey camaguey
..ya para que.cada cual por su camino mas feliz" y luego repite como 100 veces eso de "camaguey" xD oye oi el podcast ke hiciste y en la ultima parte le jalaste las orejotas a derbez x lo del burro.yo no soy mejicana y ps no entendi eso de "fue horrible, fue horrible", supuse ke era parte del guion de la pelicula original,gracias x decirlo xq he visto a otros actores de doblaje ke lo defendian y minimizaron su frase
Zinefilika 1 year ago
@Zinefilika jaja... mis tías son cubanas de hecho... de Camaguey!
vozdepapel 1 year ago
@vozdepapel si.. a veces parece medio cubano! xD
Zinefilika 1 year ago
@Zinefilika Totalmente mexicano pero como trabajo en NY, Los Angeles y México y tengo mucho contacto con gente de toda latino América seguramente parezco un confeti de acentos.
vozdepapel 1 year ago
@vozdepapel siempre te he kerido decir esto : eres 100 cien x ciento mexicano?? a veces tu voz parece venezolana..
Zinefilika 1 year ago
@chikgirl3 el lo dobloooooooooooooo! es su trabajo
Zinefilika 1 year ago
@vozdepapel era una chiste, einstein--
"soyy una chica"
jajajaja
Zinefilika 1 year ago