Péter Szabó Szilvia - Ha én rózsa volnék

Csináljuk a fesztivált

Category:

Music

Tags:

• Péter
• Szabó
• Szilvia
• Ha
• én
• rózsa
• volnék
• Csináljuk
• fesztivált
• yt:stretch=4:3
• yt:quality=high

[ultrablue72]

Don't understand a single word. But love the tune and how it touches my heart.

[bazsyx1]

Isteni hangja van egyszerűen gyönyörű!!

[tacskorejszer]

@ultrablue72 If i were a national flag, i'd never wave in anger:

winds from all directions could never provoke me. I would be stretched out, stiffly:

never a slave to the direction of the wind.

[tacskorejszer]

@ultrablue72 If i were a window i would be so wide

that the whole world could be seen though me;

people would look through with understanding -

nothing would be hidden.

If i were a small street i would always be clean;

every evening, i would be bathed in clear light;

and if, some day, steel girders crushed the life from me,

even the earth beneath me would mourn in desolation.

[tacskorejszer]

@ultrablue72 If i were a rose bush, i wouldn't bloom just once;

i would blossom four times every year:

once for the young man, once for the maiden,

once for the true love and once for their final passing.

If i were a gate, i would stand wide open;

come from where they may, i would let anyone through. I would never ask, "tell me who sent you? "

i would simply be glad if all could enter.

[exbaker53]

@ultrablue72

Here ya' go! But have to post in 3 parts:

If I were a rose, I wouldn’t bloom just once,

I’d burst into flower four times a year,

I’d open for a boy, I’d open for a girl,

For true love and for passing away.

If I were a gate, I’d always be open

To anyone, no matter who or from where,

I wouldn’t ask him, Well who sent you?

I’d be happy when everyone had come in.

[barbifrommatel]

ki lehet az a 36 botfülű madár akinek ez nem tetszik???? Szilvit hallgatni olyan mintha egy angyal énekelne a mennyből!

[Fanni9962]

ez is régen volt. elég kicsi voltam még mikor néztem ezt a műsort, és az összes előadás közül erre emlékszek a legjobban. nagyon szép. :)

[bursuc70]

Nagyonszép feldolgozás ennélszebbet nem is tudok elképzelni , pedig már probálkosztak egypáran evel a dallal de SZILVI midegyiket fölülmuja.....!