gisaen 황진이,기생,기녀,korea geisha

korea geisha
영화 황진이의 몇장면 ^^
korea gisaen

Category:

Education

Tags:

• korea
• geisha

[wldmsdo12]

왜 유트브에 동영상을 올려도 제목을 코리안 게아샤라고 하는지 정말 이해가 안 가는군요.더더욱 한국사람이 올린 거라면요.

정말 실망입니다.기생 아니면 기녀라는 말을 놔두고 왜 게이샤라고 쓰는건지...기생이 게이샤보다 역사가 더 깊은데 이러니까 우리나라 문화가 자꾸 왜곡되는 겁니다.

[sungchur]

코리안게이샤라고 올리지않으면 외국인들이 잘이해를 하지못하기 때문에 어쩔수없었습니다. '기생'이란 단어는 외국에 많이 안알려져있기 때문입니다

[IIxChrIXtinaxII]

Gi-Saeng.  Not gi saen or geisha. thats japanese.

[ho9pkins]

@snowplum22 -?-

[snowplum22]

@ho9pkins No. Gisaeng are gisaengs and geishas are geishas. That's pretty simple

[jynarsha]

알리더라도 제대로 알려야지 왜곡된 정보로 알리는 건 아무 의미가 없습니다. 제목 수정하시는 게 좋겠네요.

[JeanSebastien79]

@vonlau2

it's Arirang Rhapsody, by LEE Ji Soo (이지수)

[ho9pkins]

아니.. 게이샤를 일본식 기생이라 해도 모자랄 판에 코리아 게이샤라니???

Gisengs aren't Korean geishas. Geishas are Japanese Gisengs.

[JayEmWon]

@sungchur 안 알려져있으면 알려야지요

[kHrYz42na]

looking at those headdress it looks quite heavy...

i guess it also helps them to maintain their postures 'cos they have to stand or sit straight so those headdress won't fall... am i right?

[tokee1234567]

@sungchur 외국인이 이해를 못하든 말든 게이샤랑 기생은 진짜 다른건데.. 지금이라도 제목 바꿀수 있지 않나요????