The Little Mermaid / Русалочка - music video

Music - Flёur "Siyanie" / Flёur "Сияние".
You can download this song here
http://www.fleurmusic.com/musik/discography/disc:aureola
This is my first video.Please comment!;)

Lyrics / Слова
Как осторожно вошла в мое сердце твоя золотая стрела,
Звенят бубенчики, колокольчики, колокола,
Небо искрится, полыхают костры,
В сердце томится ослепительный взрыв.
Бьется и рвется наружу сияние, размеры его велики,
Лучше бы не смотреть и не думать, спрятать лицо в лепестки...
Не удержать, не погасить, не разрушить,
Кажется, я нашла все, что мне нужно.

Целый мир на мгновенье перестанет вращаться,
И смотреть-не насмотреться, и дышать-не надышаться,
Не нарушим молчание,
Излучая сияние...

Может быть, это лишь новый мираж, эфемерный и сладкий обман,
Но пустыня внезапно закончилась,
Передо мной океан:
Волны и чайки, небо и ветер надежд,
Но я боюсь прикоснуться к воде.

Целый мир на мгновенье перестанет вращаться,
И смотреть-не насмотреться, и дышать-не надышаться,
Не нарушим молчание,
Излучая сияние...

Соединятся ладони, и время для них остановит свой бег,
И волшебству не исчезнуть и тайнам не иссякнуть вовек,
Чистый нектар солнечных грез и желаний,
Две разноцветные трубочки в тонком стакане...

Задержись на мгновенье, я хочу здесь остаться,
И смотреть-не насмотреться, и дышать-не надышаться,
Не нарушим молчание,
Излучая сияние..

К счастью ли, к горю ли, каждому сердцу своя золотая стрела,
Закаты, рассветы и лучики в уголках сияющих глаз,
Взгляды встречаются, замыкается круг,
Тихо парит перышко на ветру...

Category:

Film & Animation

Tags:

• Little
• Mermaid
• Русалочка
• Flёur
• Флёр
• Russian
• Music
• Сияние
• Rusalochka
• Siyanie
• Halo
• aureola

[onlypersoninthisworl]

hey i not found this song "shine" i enter in her web side but i just found others songs and the "shine" i never see please antilapka can you help me faund it and give me ?

[antilapka]

@onlypersoninthisworl here is this song. It`s named "Сияние"

fleurmusic. *com/musik/discography/disc:au­reola

delete *

[onlypersoninthisworl]

hey i not found this song "shine" i enter in her web side but i just found others songs and the "shine" i never see..please antilapka can you help me faund it and give me ?

[antilapka]

@onlypersoninthisworl try "aureola"

[MishaKosolapova]

Hold on for a moment, in which I’d wish to stay

Cause I can’t withdraw my eyes

And I can hardly breathe

Let’s not break the silence

As we brim with this flare

Fortunately or not, there’s a golden arrow for every beating heart

Sunsets, dawns and gleams in the corners of beaming eyes

Eyes meet, and the circle is closed

As the feather floats quietly in the wind

[GaoJay1]

hey i was wondering where i can get the english version of the movie, although if they do have please let me know where i can find the full version of this movie.....

[anneletto]

Потрясающая сказка. Любимейший фильм уже давно-давно. А клип это смотрю часто довольно)

Спасибо.

[FrauKaminski]

Very beautiful video and song!!!

[kyarimaresuki]

One of my favorite fan videos, thank you!

[Iuliania91]

Великолепное видео! Спасибо!

[asteryx35]

@luuuulug

There is a torrent, but the film is in Russian:

bt. eutorrents. com/index. php?page=torrent-details&id=95­224ae2f1bf942e4e8f313377858d6a­a217fba6 (erase space after ".")

[luuuulug]

does anyone know where i can watch the whole movie??

[anneletto]

С ума схожу каждый раз как вижу эту сказку) А клип этот - просто взрыв эмоций!! Браво автору!!



[Feechkana]

Русалочка отдала свою жизнь за то, чтобы немного побыть человеком!

А вы, глупые маленькие девочки, всё ещё мечтаете стать русалками... Ценили бы лучше то, что у вас есть!

А видео красивое, и фильм замечательный. Смотрела его лет 6 назад, до сих пор в памяти остался.

[Elena89belenkay]

1976 год СССР, Болгария