Moro em Lisboa - Madredeus

One of the most beautiful Madredeus's songs that makes me dream see the city
"Raised above the sea
by a river
has finally been elevated
Amidst two arms of water
One of salt, the other of nothing...".
Enjoy!

Madredeus - "Moro em Lisboa"
Letra e música de Pedro Ayres Magalhães

Que outra cidade
Levantada sobre o mar
Á beira rio
Acabou por se elevar
Entre dois braços de água
Um de sal, outro de nada
Água doce, água salgada
Águas que abraçam Lisboa
É em Lisboa
Que o Tejo chega ao mar
É em Lisboa
Que o mar azul recebe o rio
E essa brisa que nos faz
Promessas de viagem
Brisa fresca que reclama
as nossas almas ausentes
Suave
cidade
do sal
do mar
Moro em Lisboa
E a tarde cai

Madredeus - "I Live in Lisbon"
Lyrics and Music by Pedro Ayres Magalhães


What other city
Raised above the sea
by a river
has finally been elevated
Amidst two arms of water
One of salt, the other of nothing
Sweet water, salty water
Waters that embrace Lisbon
It's in Lisbon
That the Tagus reaches the sea
It's in Lisbon
That the blue sea receives the river
And that breeze that makes us
Travelling promises
The cool breeze that claims
Our absent souls
Soft
city
of the salt
of the sea
I live in Lisbon
And the afternoon falls

Category:

Music

Tags:

• Madredeus

[monellinabionda]

Esta musica es preciosa e linda como la ciudad de Lisboa...llena de poesia!

[ereaster]

Ya conseguí mi rulo por Portugal con la moto este verano, Setúbal, Espichel, Lisboa, Estoril, Cascais, Sintra, Óbidos, Península de Peniche, Tomar. Lisboa .... pensaba que era una bonita ciudad de estilo colonial y la verdad es que es descomunal, un casco histórico más grande que el de Madrid y mucho mejor conservado y en modernidad nada que envidiar al foro. Me llevé una buena colleja en la parte de la prepotencia ;oP

[jcmontenegro1]

Eu sei que AMO Lisboa...mas não sei o que os nossos amigos véem nesta cidade milenária....interrogo-me o porquê deste dislumbramento

[TheLasalva]

Acabo de venir de Lisboa i ja estic desitjant tornar-hi...gràcies Madredeus per la vostra música tan meravellosa

[netherworldman]

Sung by Teresa Salgueira, one of the most beautiful voices in the world and performed by Madredeus, this composition of Pedro Ayres Magalhães with its perfect match between music and lyrics makes the city coming alive before your eyes! Unfortunately I have never been in Lisbon thus far but I am certain it is the most beautiful place in the world, and I can't wait to visit it!

[predrir1]

Eu vou a Lisboa em fevereiro à casa de uma amiga boa. Será maravilhoso..

Sou da Alemanha

[BerserkerSP]

Lisboa.....lindas lembranças no meu coraçao...adoro..

[Vanky20000]

@mariabilbao1 já somos 2 irmão !

[mariabilbao1]

Como sinto saudade de Lisboa!!!!!!!!!!!!!!

[exgil]

@joaofilipemuniz Acredito que baterá!... Esse sublime desejo que qualquer alma aprova.

Um abraço da "cidade invicta"!

[MsJosesimoes]

Lisboa ..... Linda e esplendorosa vista do Tejo