Heathers - as gaeilge Margie

Amhrán iontach é. D'usaid me clips ó Breakfast Club

This song is brilliant. performed to two 18 year old twins from Dublin. Just released a CD called Here, not there. Currently touring the US.

Níos mó eolas faoi Heathers ag
More information about Hethers at

http://www.myspace.com/heatherswhatsyourdamage
http://www.bebo.com/Profile.jsp?MemberId=3763961020

Liricí/lyrics

Margie (As Gaeilge)

De Luain, bhí me ag caint leat faoi ruin,

Duirt tu na inis me aon duine, duine og no sean dhuine

Mar a rinne tu riomh

De mairt, bhí gach rud an cheart

Ní inis tu aon duine, duine og no sean duine,

Ar cur a bith.

Bhuel, bhi me ag siul sios an bothar la amahain, agus chonaic me foirgneamh lofa ar an talamh,

Sios na clochai agus brablach agus chuimhnigh, alan briongloidi dearmaide.

Snamh me isteach agus pioc me suas iad, agus leamh me gach rud cosuil le aon duine.

Tuigim go raibh siad an tabhactacht, bhi siad cosuil le iomha scathan mo shaol.

An raibh is agat, nuair a bhi tu og

Ni raibh tu buich na rudai a rinne gach duine duit?,

An raibh fhios agat nuair a bhi tu og

Thog tu dhroim o na rudai tabhachtacht?,

An raibh fhios agat nuair a bhi tu og

Na rudai a bhi tachachtacht ni raibh siad tachachtacht? ,

An raibh fhios agat nuair a bhi tu og

Chuimhnigh ar na scealta ba mho a raibh tionchar leo?

Category:

Music

Tags:

• heathers
• ceol
• gaeilige
• irish
• gaelic
• dublin

[carthfhuil]

An bhfuil an taifeadadh seo díreach ón CD? Tá taifeadadh beo ann a bhfuil níos bríomhaire ná an ceann seo (dar liom). Ar an lámh eile, is féidir na liricí a chloisteáil níos éasca ar an gceann seo. Caithfidh mé a rá, is maith liom iad araon.

[96cambridge]

Tá sé ón CD mo chara.

[villagaeilgeoir]

See my vid response for heathers - Slices of palama

[96cambridge]

brill

[kairistwin]

Oh the Gaeltacht memories...

Coláiste Lurgan '09, táim ag teacht!

;)

[paddythehotmail]

Tá sé seo go hiontach ar fad!!

[Xxmeangirl1157xX]

@carthfhuil tá sé an bonus track ar diosca dlúth Here, Not There

[Magnet108]

Is aoibhinn liom na heathers is iad an grupa an maith :D

[fionchaor1]

go hiontach! :)

[aonymous2010]

I have to ask.... why the breakfast club??

[kissmeimirish95]

ta se go hiontach! is aoibhinn liom an aomhran seo!

[Kalboytv]

An maíth

[farmacianapoli]

I watched with great interest, had told me like that, but this video impressed me

[venditacialisonlin1]

No wonder they say that everything just brilliant! Very interesting, looked with pleasure!

[addypharris]

is breadh liom an aran seo!!!! taim i gealcholaiste me féin so ta geailge maith agam is breadh liom gur rinne siad amhrain as geilge go huntach!!!!!!

i love this song!!!! i go to an irish scool so i have good enuf irish i love the way they made an song in irish briliant!!!!!!

[Emerald1234S]

I love this group and I love this movie. So like...nuff said really