East is a demo created for tATu when they were employed at his first Russian album " 200 Po Vstriechnoy ".
And this one is a video created for my.
---------------------------------------
Este es un demo creado por tATu cuando trabajaban en su primer album ruso "200 Po Vstriechnoy".
Y este es un video creado por mi.
Sitio Oficial: http://tatu.ru/
Sitio Oficial en youtube: http://youtube.com/tatu
Sitio Oficial en Myspace: http://www.myspace.com/tatu
Lyrics
Ya reshila uiti
Ya teper ne odna
Mama papa prosti
Govoryat eto bred
Nazyvayut bol'noi
Ya toboyu bol'na
Ya boleyu toboi
Mne plevat' na zapret
Ya hochu byt' s toboi
Mne plevat', chto ty bred
Ya hochu byt' bol'noi
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzhna ona, mne nuzhna ona, mne nuzhna ona
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzhna ona, mne nuzhna ona
Mne nuzhna ona,Mne nuzhna ona,
Ya reshila uiti
Mama papa prosti
Ya soshla s uma
Ya reshila uiti
Mama papa prosti
Ya soshla s uma
Raz, dva posle pyati
Mama papa prosti
Ya soshla s uma
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzhna ona, mne nuzhna ona, mne nuzhna ona
Ya soshla s uma, ya soshla s uma
Mne nuzhna ona, mne nuzhna ona, mne nuzhna ona
ya soshla s uma, ya soshla s uma...
*** Letra en español ***
No murmurar entre las palabras
no distraerse esta noche
no me la creo porfavor
esto tiene que terminar
es otro tipo de amor
no puedo entender de donde salistes
porque, porque
me atraes asi?
Nuevamente es absurdo
tu vienes otra ves
quiero escapar de tí
quiero escapar de mi misma
día y noche continua
y estoy preocupada por este juego
y todavia, todavia
sigo contigo hasta este día...
yo perdi mi mente, yo perdi mi mente
la necesito, la necesito - la necesito
yo perdi mi mente, yo perdi mi mente
la necesito, la necesito - la necesito
yo perdi mi mente
yo la necesito...
Ven y platica conmigo como la primera vez
dormiré para ti, empezaré ahora
ya no estoy sola, lo he decidido
ya no estoy sola, mamá y papá perdónenme
ellos dicen que es un delirio
dicen que estoy enferma
estoy asustada por tí
estoy enferma contigo
no me importa que sea prohibido
yo quiero estar contigo
no me importa que estes loca
yo también quiero ser un paciente
yo perdi mi mente, yo perdi mi mente
la necesito, la necesito - la necesito
yo perdi mi mente, yo perdi mi mente
la necesito, la necesito - la necesito
yo perdi mi mente
yo la necesito
ya lo he decidido
mamá y papá perdónenme
yo he perdido mi mente
ya lo he decidido
mamá y papá perdónenme
yo he perdido mi mente
uno y dos van después de cinco
mamá y papá perdónenme
yo he perdido mi mente
yo perdi mi mente, yo perdi mi mente
la necesito, la necesito - la necesito
yo perdi mi mente, yo perdi mi mente
la necesito, la necesito - la necesito
yo perdi mi mente
yo la necesito
Source: tATumediablog
7shak 2 years ago
Yulia: And tabloids exaggerated everything without bothering to look into details. Oh, fuck it.
Lena: We still have some unfinished things that our fans are waiting for. The main thing is our new video "Snegopady" should be released shortly. I can't tell the details, there will be an extreme plot. You'll see it soon.
7shak 2 years ago
Lena: The decision to start solo project wasn't immediate. t.A.T.u. can't be just "deleted". It's ten years of our lives after all. We haven't even told our fans a couple of months about it, although the decision was made back as January. We needed to get used to the situation ourselves, to really understand that from now on there will be not only t.A.T.u., but also Yulia and me as two different artists.
7shak 2 years ago
Yulia: And I'll tell you about my plans later, as soon as all my plans come true. Actually many bands live in such "mode", Take Fergie and Black Eyed Peas, for example, The band keeps on producing records, but separately Fergie is doing her own thing, Same will happen with Lena and me, t.A.T.u. forever!
7shak 2 years ago
Полураспад на поп-половинки / МК / Half-break into two pieces / Mk newspaper
Girls, can it be true that tATu band is over?
Lena: Not really, tATu keeps going, nobody's gone, But something did happen, Yulia and me start to work over our solo projects that will be together with tATu Moreover, I will work on mine with our tATu team
7shak 2 years ago