Tim Minchin Storm the Animated Movie com legenda em Portugues
Loading...
Link to this comment:
Uploader Comments (athoscesarferraz)
Top Comments
-
@RvwLord Na verdade ele está mencionando um livro infantil do Dr. Seuss chamado "Horton hears a Who!" tem até um filme de animação com o Jim Carey, em Portugues: "Horton e o Mundo dos Quem!" Assista o filme e voce vai entender porque faz sentido!
obrigado pela oportunidade de esclarecer essa duvida que acredito que outros tbm tem!
7 months ago 4
All Comments (31)
-
Quem foi o retardado que deu dislike nisso? .-.
-
Dique diplomático*, não democrático
De qualquer modo, obrigado pelo ótimo upload!
E pra quem quer as legendas, procurem no Google por "youtube closed caption ripper" e entrem no primeiro site, funciona muito bem.
-
Esse cara é foda! Valeu pelas legendas!
-
Eu assisto de boca aberta, o Tim Minchin é o cara!
-
MUITOOOOOOOOOOOO BOM
-
@leonmsampaio que por sinal é muito boa!
-
tem como vc disponibilizar a legenda desse video em .SRT para baixaramos e colocar no media center? deixa seu credito na legenda e tal !
-
sim, eu ativei, mas mesmo assim não aparece.. hehe, mas obrigada anyways
- 4:02
De onde vêm as boas idéias? (dublado)by rodrigotucano80,050 views
- 0:37
World's Greatest News Anchorby kapishViral23,451,998 views
- 4:06
Tim Minchin - The Song For Phil Daoust (legendado pt)by TimMinchinism5,515 views
- 2:30
Tim Minchin - YouTube Lament (legendado pt)by TimMinchinism4,744 views
- 5:13
Tim Minchin - Himno de paz para Palestinaby valerykarpin5,323 views
- 3:56
Tim Minchin - If You Really Loved Me (Se Você Me Amasse de Verdade) Legendadoby KennyKlynter3,366 views
- 5:44
Tim Minchin - I Love Jesusby fragglerock1997207,426 views
- 5:04
Tim Minchin - If I Didn't Have You (Se eu Não Tivesse Você) - Legendadoby KennyKlynter5,214 views
- 1:32
Tim Minchin - It's Just Like 1984by NinjaNarutoNinden97,232 views
- 8:53
O que Jesus NÃO faria - Dublado - PT-BRby djalessandromagno206,479 views
- 4:08
Tim Minchin - The Song For Phil Daoust (A Música Para Phil Daoust) Legendadoby KennyKlynter1,383 views
- 3:02
Tim Minchin - The Wossy Song (Can I Bang Your Wife)by WiggyVideos1026,693 views
- 2:21
Se você abrir a mente demais...by SamuraiZZ13,577 views
- 3:55
You Grew On Me by Tim Minchin Legendadoby RafaelC457ro5,973 views
- 13:52
Detonados ( 03 ) Scooby-Doo Aventura na Cidade Assombrada ( PT-BR )by BlogDoAMDetonados92,549 views
- 9:28
Tim Minchin - Storm (Subtitulado en Castellano)by skizocangi22,829 views
- 6:07
A melhor retórica de Matt Dillahuntyby Credesign18,318 views
- 4:25
Tim Minchin - Canvas Bags (legendado pt)by TimMinchinism3,809 views
- 4:24
Histórias engraçadas da Bíblia: Parte 1by vinizan114,428 views
- 6:52
Tim Minchin - Cheese (Queijo) - Legendadoby KennyKlynter2,270 views
mas ta sem legenda..
marcelle14br 9 months ago
@marcelle14br voce tem que ativar o closed caption, é o botão no canto inferior direito da janela de video, ao lado esquerdo do botão de resolução que normalmente está em 480p
athoscesarferraz 9 months ago 3
Muito bom!
Continue traduzindo vídeos d oTim, por favor!
=D
andregomesdasilva 10 months ago
@andregomesdasilva Sim, continuarei. ainda restam alguns videos dele que eu penso em traduzir. E ainda essa semana estará estreando uma nova serie de videos do comediandte mas famoso do youtube Ray Willian Johnson!
athoscesarferraz 10 months ago
Athos, vc se superou! Valeu pelas legendas, divulguei em todo canto que pude ^^ Eu não tenho um ouvido mto bom pra conseguir distinguir tudo que ele fala, então graças a pessoas como vc, pude compreender cada nook and cranny desta maravilhosa peça do Tim.
fllins 10 months ago
@fllins realmente eu tive que me esforçar bastante nessa tradução. fico feliz em ter ajudado! valeu
athoscesarferraz 10 months ago