"A Whole New World" - Aladdin: ASL

This version of "A Whole New World" was sung by Peabo Bryson and Regina Belle. I do not own any of the music or lyrics. All rights belong to the singers and Disney. Below are the lyrics with my ASL interpretation:

I can show you the world (World, I show you)
Shining, shimmering, splendid (Special, Precious, Wonderful)
Tell me, princess, now when did (Tell me, baby, before you)
You last let your heart decide? (Allow yourself decide when)

I can open your eyes (Your eyes, I open)
Take you wonder by wonder (Place to place, I lead you)
Over, sideways and under (Exciting, fresh, wonderful)
On a magic carpet ride (New adventure)

A whole new world (New world)
A new fantastic point of view (New fantastic view-R, view-L)
No one to tell us no (No, No, push away, none)
Or where to go (Or where go, none)
Or say we're only dreaming (Or say two-of-us only dream, none)

A whole new world (New world)
A dazzling place I never knew (Surprising place, before dont-know I)
But when I'm way up here (But two-of-us together)
It's crystal clear (I know)
That now I'm in a whole new world with you (Now, new world with you enter)

Unbelievable sights (Imagine see-R-L)
Indescribable feeling (Feeling, describe cant)
Soaring, tumbling, freewheeling (Happy, Nervous, Fall-in-love)
Through an endless diamond sky (With you forever)

A whole new world (New world)
Don't you dare close your eyes (Close eyes, not)
A hundred thousand things to see (See-R, See-L, many things)
Hold your breath - it gets better (Breath, hold, become better)
I'm like a shooting star (Feel same-as star flying)
I've come so far (My life change)
I can't go back to where I used to be (Past, return cant)

A whole new world (New world)
With new horizons to pursue (Future, must pursue)
I'll chase them anywhere (Follow-you anywhere I)
There's time to spare (Time plenty)
Let me share this whole new world with you (New world, with you allow me share)

A whole new world (New world)
A new fantastic point of view (New fantastic view-R, view-L)
No one to tell us no (No, No, push away, none)
Or where to go (Or where go, none)
Or say we're only dreaming (Or say two-of-us only dream, none)

A whole new world (New world)
Every turn a surprise (Surprise, many)
With new horizons to pursue (Future, must pursue)
Every moment red letter (Seconds, special all)
I'll chase them anywhere (Follow-you anywhere I)
There's time to spare (Time plenty)
Anywhere, time to spare (Anywhere, time free)
Let me share this whole new world with you (New world, with you allow me share)

A whole new world (New world, there)
That's where we'll be (Two-of-us, stay-there)
A thrilling chase (Exciting chase)
A wondrous place (Wonderful place)
For you and me (For you and me, two-of-us, linked/relationship)

Category:

Music

Tags:

• ASL