O Estranho Mundo de Jack - "Obsessão de Jack"

Versão brasileira.

=)

Category:

Film & Animation

Tags:

• Estranho
• Mundo
• de
• Jack
• Obsessão
• The
• Nightmare
• Before
• Christmas
• Tim
• Burton

[zeebothelixo]

devo descordar do hurricane as voses sao muito melhores nessa versao(pelo menos a do jack).

sei que vc so apoia outra versao pois vc é o unico que tem videos dela.

a outra versao ta traduzida melhor.mas essa tem mais rimas, melhores voses etc.

se quiserem votar no meu comentario negativamente,votem,isso nao vai mudar em nada.

[saharuno]

amO esse filme *-*

[willstalkerhonor]

eu vi as duas versões!! a primeira me arrepiou!! e essa eh so mais uma!!

[bruninhagrint]

Lindooo!!!! amo o Jack

[tuiocd]

uma bixa dublo o jack

[mercurio8518]

english: somenting´s whit jack somenting´s whit jack don´t know if ever going to get him back he´s all alone up there locked away inside never says a word hope he hans´t died someting´s whit jack someting´s whit jack

[carolline4994]

dudinha @gata ihhhhhhhh carolzinha avacalho sua imbesio purra vai te lasca

[Capturandan]

oque á com jack oque á com jack ! kkkkkkkkkkkkk

[dddestruidor4]

é ai piasada

[Carolzinha081208]

Jack *--* amoooo !

[bfpb19971111]

@Serotis Te compreendo (Desculpa me intrometer, adoro fazer isso). Porém essa versão também me agrada mais, tanto pelas rimas quanto pela voz do dublador. Acho que na primeira versão parece só uma tradução do que uma musica, não me agradou. Nessa parece mais uma musica, fica mais bonito, acho até que com mais sentido! (Minha opinião, desculpe não agradar '-')

[Serotis]

@zeebothelixo pode ter mais rimas, mas pra mim são riminhas meio forçadas, nada a ver com a história... a maioria das dublagens "mata" o trabalho dos artistas, as músicas desse filme são maravilhosas, mas essa dublagem ficou um pouco ainda mais distante do original do que a outra