Viva la vida - Cover by Taylor Swift (al español)

Buenas! aca Taylor realiza un cover de la famosa cancion Viva la vida, de Coldplay, para aquellos que todavia no entienden del todo esta cancion va este pequeño resumen:
La letra de "Viva la Vida" contiene muchas referencias religiosas. Por ejemplo, "pilares de arena" es una clara referencia a la metafora en la Biblia dada por Jesús sobre el ignorante que construye su casa encima de arena, y el sabio que la construye sobre piedra solida, mientras que "pilares de sal" es una referencia a la esposa de Lot, que fue transformada en un pilar de sal. "Se que San Pedro no me llamara" se refiera a Mateo 16:19 donde Jesus le dice a Pedro que le dara las llaves del Reino del Cielo, por lo tanto que San Pedro no lo deja pasar al "otro mundo". Otra referencias Biblicas son "Los mares se levantarian cuando de la palabra" (Moises partiendo el Mar Rojo) "...mi cabeza sobre una vajilla de plata" (la decapitación de San Juan el Bautista: Salome pidió tener su cabeza sobre una bandeja).
Sin dudas, habla de un rey que solia tenerlo todo, y termina por perder todo. Algunos dicen que el tema hace referencia al Rey Luis XVI, la revolucion francesa, otros piensan que ese "rey" es Napoleon, en fin, cada uno le encuentra el significado que crea. Pero no hay dudas que es una canción muy interesante e ingeniosa de coldplay.

Saludoss!!

Category:

Film & Animation

Tags:

• taylor
• swift
• viva
• la
• vida
• cover
• de
• coldplay
• traducido
• al
• español
• by
• juuli126
• proshow

[gatiitah16]

Lo que no entiendo es por qué se llama viva la vida =S

[juuli126]

@gatiitah16 No considero que sea necesario mencionar el titulo de la canción dentro de la letra, pero ... la cancion habla sobre un rey que fue derrotado por el levantamiento del pueblo, por eso es viva la vida!, porque dejaron de ser esclavos de un rey que tenia el poder absoluto, y pudieron ser libres y tener sus propios derechos.. si lees en la descrip entenderas mejor. El album se llamo Viva la Vida referida a una pintura de la artista mexicana Frida Kahlo, admirada por el líder de la banda.

[damonloverXstars]

Taylor canta muy lindo pero me gusta mas como la canta coldplay :)

[videoteando]

es duermo solo no barro solo

[xXmilykimsXx]

@juuli126 O-o la pintura es de Frida Kahlo...!? .... ella pinta muy bien pero nunca pense que fuera de ella n-n otro orgullo mexicano :D

[lalita781]

ella es mi modelo a seguir

[gatiitah16]

@ElizaVirgz Si, eso es verdad :)

[ElizaVirgz]

@gatiitah16 Coincido contigo!!! Juuli eres la mejoor!!! Tus vídeos me encantan :) sigue asi

[gatiitah16]

Ok, muchas gracias! Lo que me encanta de tu canal es que no eres como los demás traductores que solo lo ponen en el traductor y ya, tú averiguas, te interesas de verdad y lo traduces tú.

Mucha suerte =)

[gatiitah16]

La interpreta muy bien, genial traduccion