تقدیم به شهبانوی دلشکسته فرهنگ و هنر ایران

Special thanks to Wind Up company!
تقدیم به شهبانوی دلشکسته فرهنگ و هنر ایران و شاهدخت فرحناز
من این ویدیو کلیپ را به عنوان یک مادر برای مادری دلشکسته و بانویی که خدماتی شایان به فرهنگ و هنر ایران ارائه کردند ساختم
با احترام شکوه بختیاری
ترجمه آهنگ
Immortal Evanescence :
"جاویدان من"

من خیلی ازاینجا بودنم خسته ام
...تحت فشار ترسهای کودکانه ام که مرا محصور کردند
و اگرتو مجبور به ترک کردن هستی
من آرزو می کنم که بروی
چون حضور تو هنوز اینجا مردد پرسه میزند
و مرا تنها نمی گذارد

این زخم ها التیام ناپذیر به نظر می آید
این درد کاملا حقیقی است
بیش از حد وجود دارد که گذشت زمان نمی تواند آنرا التیام ببخشد


وقتی گریه می کردی من اشک های تو را پاک می کردم
وقتی فریاد می زدی من با تمام ترس های تو مبارزه می کردم
و من در طول تمام این سالها دست تو را در دست داشتم ،
اما تو هنوز ،
همه وجود مرا احاطه کردی

تو همیشه مرا
با نور افسونگر خویش مجذوب میکردی
حال من توسط زندگی از دست رفته تو محصور شده ام
چهره تو همه جا به چشم میخورد و
تنها رویاهای خوشایندم را تعقیب میکند
صدای توهمه روح و عقل مرا از من دور میکند


این زخم ها التیام ناپذیر به نظر می آید
این درد کاملا حقیقی است
بیش از حد وجود دارد که گذشت زمان نمی تواند آنرا التیام ببخشد

من خیلی تلاش کردم تا خودم بگویم که تو رفته ای
اگر چه تو هنوز با منی
من در تمام طول راه تنها مانده ام

Category:

News & Politics

Tags:

• alireza
• pahlavi-Prince
• Alireza
• Pahlavi-Ali
• Reza
• Pahlavi‏تقدیم
• به
• شهبانوی
• دلشکسته
• فرهنگ
• و
• هنر
• ایران-شادروان
• شاهپورعلیرضا
• پهلوی-
• فرح
• دیبا-
• پهلوی
• -خودکشی
• خودکشی
• لیلا
• پهلوی-شاهزاده-دل
• شکسته-شکوه
• بختیاری-BROKEN
• HEART

[joelubbock]

Is this the Shaw of Iran's wife and family? They look familiar.

[SHOCOOH]

@joelubbock Yes dear Joe, I made this video for the queen of Iran and her broken heart!...

[SHOCOOH]

خواهش میکنم بحث در مورد پادشاهی و ... را با پیام به یکدیگر ادامه بدهید، من این ویدئو را فقط برای شهبانو فرح ساختم.

[6payam]

@SHOCOOH duste aziz mamnun az uplod age mishe lotf konin esme in khanandeh ra baraye man benevisin , sepas 

[SHOCOOH]

@6payam

Artist: Evanescence "My Immortal"

خواهش می کنم :)

[SHOCOOH]

من این ویدیو کلیپ را به عنوان یک خواستار جمهوری ایرانی و به عنوان یک مادر برای مادری دلشکسته و بانویی که خدماتی شایان به فرهنگ و هنر ایران ارائه کردند ساختم نه به عنوان یک سلطنت طلب، ایران آزاد متعلق به همه ماست چه جمهوری خواه چه سلطنت طلب و....

[gity100]

مام وطن نبینم خیسی گونه هایت یا بغض در صدایت ، خواهم که عهد بندم با مادرت من امشب

خواهد رسید روزی در خاک پاک ایران ، خزر به رنگ جسمت رنگی دگر بگیرد

[lustnloveu]

Great lady of Iran

[6payam]

@SHOCOOH duste aziz sepas faravan payandeh bashin (F) 

[6payam]

nemitunam negahhhhhhhhhhhhhhh konammmmmmmmmmmmmmm geryam migireeeeeeeeee bekhodaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa nemitunammmmmmmmmmmmmmmm

[MrPooyatarin]

azizane man shahbanoo chiye akhe?oonha ham adamhaye mamooli mesle ma hastand,khahesh mikonam donbale azadi demokrasi bashid.zende bad azadi ,morde bad hokoomate fardi

[MsPersianDream]

@SHOCOOH مرسی از این کلیپ زیبا و موزیک فوق العاده آن دیدن چهره شکسته شهبانو دلم را آزرده کرد از خدا براشون صبر آرزو میکنم ؛ من ایمان دارم که حتی دشمنان خاندان پهلوی از این ملکه دلها نمی تونن چیز بدی بگن چرا که ایشون با شخصیت والا و قلب رئوفی که دارند فقط به ملت ایران کمک کردند؛ درضمن اضافه کنم من طرفدار سلطنت نیستم و جمهوری دمکرات را برای ایران و ایرانی با شرف آرزو میکنم اما همانطور که اشاره کردم حساب ایشون از بقیه جداست امیدوارم که درزمان زندگیشون آزادی ایران و ایرانی را ببینند

[iranvatanam]

Ki mige shah be Iran khedmat kard? to axso film hamash ya ski mikonand ya mehmoni hastand to ghasr jashn migarand, onvaght jonobe tehran mardom to halabi abad zendegi mikonand