George Carlin - Sauver la planète (FR)

George Carlin - save the planet with french subtitles.

Category:

Comedy

Tags:

• George
• Carlin
• Sauver
• la
• planète
• save
• saving
• the
• planet

[indogamer49]

Good job of translation, just a few comments :

0:18 Georgy dit "asbestos" (amiante) pas space test

1:24 "save those snails" => sauvez ces escargots (pas punaises)

1:58 "Bicycle paths" not pants => pistes cyclables

2:32 je traduirais plus "people are fucked" par "les gens sont foutus"

4:05 "maybe a little Styrofoam" (peut-être de l'emballage polystyrène)

7:25 "it doesn't reward" => il ne récompense pas (allusion aux religions)

Love George Carlin, surtout "religion is bullshit", trop bon

[Sanksion]

liberals = socialos en anglais :)

[jf8346]

@indogamer49 On s'en criss asti de cave. Parce que y'a aucun anglais qui se force à parler français. On comprend l'ensemble c'est ça l'important. À quoi sa sert d'être raffiné sur leur vocabulaire quant ils se foutent de toutes les autres cultures? T'es vraiment un ignorant de première. Si t'aime lécher le cul des anglos parce que t'es soumis et que tu es ton propre colonisateur, garde sa dans ton coin.

[freddiefreejazzify]

@indogamer49 4:02 George himself thanked god for that.. It's just a trifle expression.

[InfinityDz]

Best way to end a comedy ever...

[anvb5a1]

@indogamer49 okay okay... thank Joe Pesci...

[indogamer49]

@anvb5a1

Saying "thank god" to comment George Carlin?

isn't that a bit inappropriate, he was a sunworshipper after all... (^_^)

[anvb5a1]

@issamworld thank god! there are still people juste "living on earth" - Hi from belgium ;-)  and yes, people like him just get.... universal!

[issamworld]

lol thanks for the video with the translation. George carlin masterpeace is universal, i do speak Arabic, French and English and i see those values in all the three cultures. When you reach a certain level Socrates, Charlie Chaplin, George carlin you become universal and above the clouds. You think in a simple way for example instead of thinking black, white. Asian, Jewish, you just think simple we are all humans. I love George carlin i wonder what he would say about BP and vegetarians lol