資本家の陰謀(3/5)

The Capitalist Conspiracy by G. Edward Griffin (1972) with the Japanese subtitles of my translation.
You can download the original video at http://www.archive.org/details/the_capitalist_conspiracy1969
You can download the transcript at http://www.scribd.com/doc/2557593/Edward-Griffin-The-Capitalist-Conspiracy-Or...

The Foreword of the transcript says,
"The Capitalist Conspiracy is not offered as a scholarly tome or an exhaustive treatise on the subject. Rather, it was conceived as an audio-visual aid intended to be viewed by audiences of varied age, interest, and background knowledge...."
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1972年作G・エドワード・グリフィンさんのドキュメンタリー「資本家の陰謀」の（非公式、即ち、私の）日本語翻訳版です。
本の前書きを要約すれば、「『資本家の陰謀』はこのテーマを網羅する資料としてではなく、社会の様々な人に触れてもらいテーマに興味を持ってもらうための書。」ということ­になると思います。

元のビデオは以下よりダウンロード可能です：
http://www.archive.org/details/the_capitalist_conspiracy1969
1971年のG・エドワード・グリフィンさんの著作「資本家の陰謀」のドキュメンタリー化された作品。

本は以下よりダウンロードできます。
http://www.scribd.com/doc/2557593/Edward-Griffin-The-Capitalist-Conspiracy-Or...

Category:

Education

Tags:

• NWO
• Illuminati
• Freemason
• communism
• socialism
• capitalism
• CFR
• 新世界秩序
• イルミナティ
• フリーメイソン
• 共産主義
• 社会主義
• 資本主義
• Japanese
• subtitle
• 陰謀史観

[offwhite99]

興味深いビデオをありがとう！

「苺発言」は、邦訳は「いちご白書」です。

[bumnumbum]

どうたいしまして。いいご指摘いただきました。

訳注：苺発言＝邦題は「いちご白書」。

といれるべきでした。

邦題は日本の配給会社の意向ですので、お言葉ですが、「邦訳」で­はないのです。ウィキの『邦題名』の由来の説明は正確ではないで­す。

[poppoppofulable]

今は下の圧力が「テロ戦争の協力、 安全確保」上の圧力が「温暖化炭素税」かな(´･ω･`)？