Kaliyon Ka Chaman English Subtitles

Put the Captions "ON" to watch the song with subtitles.

Originally sung by Lata Mangeshkar which was later remixed by UM10 featuring Meghna Naidu.

Lyrics & Translation:

kaliyon ka chaman tab banta hai
(To make a garden of flower-buds
thoda resham lagta hai
(a bit of silk is needed)
thoda sheesha lagta hai
(a bit of glass is needed)
heere moti jadte hain
(diamonds and pearls are to be fitted)

thoda sona lagta hai
(a bit of gold is needed)

payal koi jab banti hai
(To make an anklet )
thoda peetal hota hai
(a bit of brass is required)
thode ghungroo hote hain
(something which jingles are to be there)
phir ik gauri hoti hai
(then there is a beautiful maiden)
paaon mein dori hoti hai
(on whose ankle is a string )

sawan ki jhadi jab lagti hai
(when the spell of rain begins )
thode badal hote hain
(some clouds are there)
jaise kajal hota hai
(which are similar to kajal)
thodi boondein hoti hain
(some raindrops are there)
man yeh pagal hota hai
(this heart goes crazy !)


yovan ki rut jab aati hai
(when the period of youth embarks)
thode bhanware hote hain
(there's a buzz)
thodi masti hoti hai
(there is trance/intoxication)
bade toofan hote hain
(a lot of storms arise)
unme kashti hoti hai
(which bear a boat on them)

Haaaaan Ho Ho...Oh Yeah C'mon
Hoooo ho ho hoooo Oh Yeahhh

Category:

Film & Animation

Tags:

• Kaliyon
• Ka
• Chaman
• English
• Subtitles
• Subs
• Translation
• lyrics
• UM10
• UM
• 10
• Meghana
• Meghna
• Naidu
• Lata
• Mangeshkar
• Thoda
• Resham
• Lagta
• Hai
• Addictive
• Truth
• Hurts
• Rakim
• DJ
• Quik

[erikaw1212]

Are they really talking about making an ankle bracelet?

[xxemoxcutzxdeepxx]

Hindi

[DaNumba1Rapper]

*clicks song* alright, let's see what all this crap is about. this Bollywood I keep hearing abo-HOLY CRAP these girls are hot O_O

[b3witchblogger]

I clicked this 'coz it says "subtitles." But didn't see any subtitles (O_o') I would love to understand what the song is about -__-''

[tumejorpose]

The meaning of the song is a description of a pretty girl.

[SigningShelly]

@jattatheart111 You're kind of a judgmental prick who bases reality on stereotypes.

Good job. See how far that takes you in life.

[PLayerMayCry24]

I dont like Bollywood but... This song is awesome!!! :P

[dellboy2772]

i dont see subtitles

[catgirl2000able]

i luv this sung and um not even from that country

[Squort2]

so sad what those foreingers have to listen too now adays:(

[aquarius7384]

@jattatheart111 There is no tasteful way to sell sex the whole thing is demeaning.

[jattatheart111]

@aquarius7384 sex does sell, but was sex always used to sell....no. THis is a western ideology started and emphasized by the west, unfortunately the east has embraced it...but even then in a more classy way unlike the west which is down right slutty. I cant believe you still haven't let this gone yet, 3 months later you still come back and are still on this topic. How female of you