L'Ora Dell'Addio - Josh Groban (with lyrics and translation)

"L'Ora Dell'Addio" is the fourth single from the upcoming album, Illuminations, to be released. This song has a more "classical" vibe to it than the other Josh Groban songs released recently, but it is very lovely indeed. In spite of its brevity, this song is quite beautiful and the lyrics, while simplistic, are compelling. I hope I did a good job with the English words, as all the translation is my work and mine alone. L'Ora Dell'Addio is now available on iTunes, so please be a good citizen and go download it for $1.29.

P.S. I made a slight mistake in the lyrics. It should be "lacera" and not "lacerà". The translation should be "like a knife which tears at you", not "shall cut". Unfortunately, I don't know how to make captions to cover up my mistake, nor do I want to take down the video, so I'll leave it how it is.

By the way, it is now possible to stream the entire album on Josh Groban's Facebook page.
http://www.facebook.com/#!/JoshGroban?v=app_4949752878

Category:

Music

Tags:

• L'Ora
• Dell'Addio
• Josh
• Groban
• single
• Illuminations
• November
• Italian
• classical
• love
• song

[arobyn991]

I'm going through a very rough time right now coz I just lost my mom about 2 weeks ago...and this song speaks directly to my heart.Thanks to whoever translated this song. It's kind of a bittersweet song as my mom's passing is still very fresh and raw...but the song seems to speak to me in such a way that it offers comfort and sometimes realizing that this is really what life is all about.

[TorturedXeno]

@arobyn991 I'm so sorry that you should have to suffer the loss of your mother. I can only offer my deepest condolences in light of this tragedy.

[TorturedXeno]

The lyrics are wonderful but tragic. I can honestly say that I can relate to them, and I'm sure many of us can.

[MdnightWnd]

THIS is the Josh that I love! I always seem to enjoy the Italian language songs the most. I am not disappointed by this one! Such emotion in his voice.  Beautiful!

[U2Fanatic08]

Wow. That was awesome. I'd agree...this sounds like the Josh Groban of old than the other 3 songs we've heard so far (not that they're bad...but this one blows them out of the water).

[Kiwionlinemarketer]

Thanks for posting this. Josh is my favourite artist and seeing the English translation cements this as one of my favorites of his. The other Italian song of his I love is Gira Con Me off his first albumn, track 2 if I recall correctly.

[wilitalia]

Sei il megliore dal mondo Josh !!!

[Sylviette95]

Due parole: Pura Poesia!! <3

[SI09MA]

@MdnightWnd I agree with you!!!

[tonali250]

WHY DIDN´T JOSH POSTED THE ENTIRED - "L'Ora Dell'Addio" Performance Clip ?

[parallelpinkparakeet]

Personally I love his more classic sounding songs the most. This is beautiful!

[17PianoAngelLily11]

Josh Groban can sing beautifully in Italian, I wonder if he is part Italian, his pronunciation is impeccible! Bravo Josh Bravo! e no soffro!

[blueblazes100]

Holy mother of crap, he is so amazing.

[MTGyrl]

Very nice. It's similar to my all-time favorite Groban cover, "Mi mancheri."

[vernieistooold]

@jgdmol4l Very well said. As a creative artist, Josh wants to experiment and try different musical sounds. But his voice was made for this type of grand and flowing arrangements. This is what makes him unique and special.