la letra traducida:
Mario:
Ey, Koopa, eres un tipo muy molesto.
¿Por qué no renuncias a Peach de una vez?
Koopa:
Bueno, lamento informarte que no puedo aceptar algo así.
Yo soy su destino, no hay dudas de eso.
Peach:
¿No podrían detenerse los dos?
Tan sólo mírense al espejo.
Mario/Koopa:
Bueno, no tenías para qué decir eso.
Los hombres compiten con el corazón.
Koopa: Buen trabajo.
Mario: ¡Buen trabajo!
Koopa: Mario-chan, ¿cómo te ha ido últimamente?
Mario: Excelente, ¿sabes? La DS y la Wii se han vendido completamente.
Koopa: ¡Genial! No hay tiempo para descansar.
Mario: Oh, ya basta, Koopa-san, la segunda estrofa está empezando.
Koopa:
Mi dulce peach-girl (chica durazno), estoy enamorado de ti.
Si no puedes entenderlo, tendré que raptarte y encerrarte otra vez.
Mario:
Yo te raptaré de vuelta arriesgando mi vida.
Pero no puedo robar tu corazón.
Peach:
Ya basta, ustedes dos.
¿Es que no me están escuchando?
Koopa/Mario:
Tu "tsundere" también es encantador
y los hombres compiten con el corazón.
Coro: Te amo, te amo, te amo...
Coro: Te amo mucho, te amo mucho...
Luigi:
¡Un momento! ¿No se olvidan de alguien?
Lu-i-gi entra en escena. Lamento hacerlos esperar--
Mario:
¿Ah? ¿Qué? ¿Qué? ¿Perdón?
Koopa:
¡Ky! ¡Ky! Trata de entender la atmósfera.
Mario:
¡Si vuelves a dejarte llevar, te prometo que te daré una paliza!
Peach:
Con ese come hongos tengo suficiente.
Bastante insolente para ser un suplente.
Mario/Koopa:
Por apariencia pasaríamos como de clase media/baja.
Mario:
Bueno, los hombres compiten con el corazón.
Koopa:
Los hombres compiten con el corazón.
Peach:
Los hombres compiten con el rostro.
Koopa: Oh, por fin terminó.
Mario: Estoy exhausto.
Koopa: Bueno, tengamos una noche de juerga.
Mario: Oh, lo siento, tengo... que hacer esto y esto otro hoy.
Koopa: Ah, mi enemigo, ¿no me la presentarías para la próxima?
Mario: Espera, ¿el micrófono aún está encendido?
Koopa: ¿En serio? Eso no es bueno.
luigi's voice..is awesome :D
Hikaru22Nakemaru 2 months ago
my god i love this needs more views
ManectricPup 3 months ago
The worst part is, I'm going to have this song stuck in my head forever, but I guarantee that I will never know the lyrics during that time.
"mee pai mosokunta, luigi moogobayidomokoito. Tun mochintinokuyato, dooby doo ba waa!"
yeahhh!
sam11182 3 months ago
lmao. sounds damn good
R4Akai 4 months ago
me encanta hay inclusiso de naruto
sasusakusasodei 4 months ago
WDF
shadowserpent93 4 months ago
Thag46$*5*6**+€(5335
shadowserpent93 4 months ago
so well would a super mario opening look xD
SoraMMK 11 months ago
muy buena la letra en español, no tendras tambien la de japones estoy ke la busco como loco y no la encuentro
miguel2158 1 year ago