Wolf's Rain - Polyushka Polye

I haven't made a video in a while, mainly because of school work and cruddy editing program. v.v However, I love this song, and it reminds me of Wolf's Rain.
So here we are. :D
Just a little something to show I'm not yet dead.
Now, Wolf's Rain actually goes really well with the song. If you knew what the lyrics were. x'J So, to ease my mind, here's Polushka Polye (Origa's version) translated into English (bear in mind I translated it myself, so there may be some mistakes, since I'm a beginner in the Russian language):
Meadowlands, wide meadowlands
The heroes cross the field
Heroes of the past times

The wind scatters their forgotten
Songs by the green field
Songs of the past times

Leaving them alone with their glory
With their glory and dusty road
Perishable road

Meadowlands, wide meadowlands
The heroes cross the field
Heroes of the past times

Meadowlands, they have seen enough misery
That was soaked in blood
The blood of my past

Meadowlands, wide meadowlands
The heroes cross the field
Heroes of the past times

The wind scatters their forgotten
Songs by the green field
Songs of the past times

Leaving them alone with their glory
With their glory and dusty road
Perishable road

Meadowlands, wide meadowlands
The heroes cross the field
Heroes of the past times

Meadowlands, they have seen enough misery
That was soaked in blood
The blood of my past

Meadowlands, wide meadowlands.

Wolf's Rain (c) Respective owner (mangaka)
Polyushko Polye (c) Origa/respective owners
I own nothing - purely fan made!

*WARNING* Video contains spoilers!

Category:

Gaming

Tags:

• wolf's
• rain
• wolf
• polyushko
• polye
• russian
• russia
• origa

[spikergun]

cool video

[xxSaphira]

Thankyou very much! ^o^ ~<3

[loverboykiss]

love the video

perfect russian song i thing for this amine

very well done =]

[xxSaphira]

Thanks so much! ^o^ ~<<3

[ryalinkilic]

eh da KRASNOY ARMII GEROI!!! vam nravitsya ili net, oni geroi KRASNOY ARMII!

[butterballmach2]

you know wolf rain reminds me of russia.....dont ask why but so much pain seen in it makes me think of russia so much

[Kraskom1941]

@malicesgossips А вот насчёт "ещё тогда" - не надо "ля-ля"... Красные переделали много чего, но вот эту песню - не переделывали.

[Kraskom1941]

Девушка поёт хорошо. Приятно. Вот только оригинал песни не надо было переделывать - там текст лучше.

[Suyamu]

@Germanientje

This version is performed by Origa.

[Karlodun]

Can anyone tell me, who is the performer? I would like to buy her CD!

[malicesgossips]

@ryalinkilic эту песню пели еще тогда, когда красной армии и в проекте не было. А коммунисты любили под себя русское творчество перековыривать.

[malicesgossips]

Polyushk_O_ Pole

[Germanientje]

Who is the performer of this song?

[Yotunen]

@ryalinkilic так их.